Ce senior du club de danse
29. Voulez-vous y aller ensemble ?
...Oui?
사장님
En fait, nous avons fait l'audition en principe.
사장님
J'ai vu une vidéo circuler sur les réseaux sociaux et je me suis dit que je devais la regarder.
사장님
Après plusieurs mois de recherche, je l'ai trouvé.
사장님
Je lui ai donné ma carte de visite et je lui ai envoyé un message d'adieu.
김여주
Oh...donc...
사장님
J'ai également apprécié la franchise de vos réponses lors de l'audition.
사장님
C'est bien mieux que de mentir et d'exagérer.
김여주
...
ce?
Vous avez dit que c'était bien que les gens autour de vous aient été honnêtes lorsqu'ils vous ont conseillé de passer une audition ?
Choi Soo-bin et Lee Hyun-ah sont des prophètes...
사장님
Donc, le plus important !
김여주
Oh, surprise...
사장님
Souhaiteriez-vous signer un contrat avec H Entertainment ?
김여주
...
이현아
Waouh... c'est génial
이현아
Donc finalement, il n'était pas nécessaire de passer une audition ?
이현아
La réponse qui vous semblait évidente était en fait un atout ?
김여주
...Voilà ce que c'est
최수빈
Vous avez donc finalement signé le contrat ?
김여주
J'ai fait quoi ?
최수빈
Waouh… félicitations !
최수빈
Maintenant, je peux faire mes débuts.
이현아
Hé, quand tu feras tes débuts et que tu deviendras célèbre, ne me quitte pas.
김여주
…Est-ce que je donne l’impression d’être ce genre de personne ?
이현아
Pourriez-vous faire cela...?
김여주
J'ai vraiment envie de mourir
이현아
Oh, pardon, pardon !!!
최수빈
...
최수빈
Héroïne, tu ne vas pas m'abandonner non plus, n'est-ce pas ?
김여주
Oh, pourquoi tout le monde pense que je vais le jeter ?
김여주
Je ne le jetterai pas, je ne le jetterai pas
김여주
Hyeon-a-rang et moi resterons amis.
김여주
Je continuerai à sortir avec Subin senior
이현아
Je suis tellement triste
이현아
Je ne pense pas jouer avec toi parce que vous flirtez tous les deux... 8ㅁ8
최수빈
Pff... pourquoi est-ce que ça arrive...
최수빈
Pourquoi est-ce que tu te comportes soudainement de façon mignonne et effrayante...
김여주
Ah… vous ne saviez pas, aîné
김여주
HyunA, quand elle est contrariée ou contrariée, elle fait des manières mignonnes
최수빈
Ah...?
이현아
Hmph... Hyuna aussi... veut jouer avec Yeoju...
최수빈
Hé, héroïne, fais quelque chose...
김여주
...
palet-
김여주
Hé, reprenez vos esprits !
이현아
Euh... euh...
최수빈
...lorgner
이현아
...
이현아
Pourriez-vous faire comme si vous ne l'aviez pas vu à l'instant ?
이현아
Non non, je vais sauter du toit. Au revoir...
김여주
Asseyez-vous
이현아
Oui
최수빈
Donc, l'héroïne
최수빈
Quand avez-vous commencé à travailler dans cette entreprise ?
김여주
À partir d'aujourd'hui !
최수빈
Oh vraiment?
김여주
Oui, il a dit qu'aujourd'hui il ne parlerait que de ceci et de cela.
최수빈
Ouais... je suis jaloux...
김여주
Euh... senior
김여주
Senior, tu as dit que ton rêve était de devenir une idole, n'est-ce pas ?
최수빈
Euh... n'est-ce pas ?
김여주
Tu veux venir avec moi ?
김여주
On ne sait jamais, le patron pourrait vous apprécier.