Cet hiver-là, un jour où la neige blanche s'amoncelait.
10
- Salle d'urgence -
승철
Yoon Jeong-han !
여주
Jeonghan… ! Tu es réveillé ?
정한
... Ouais,
승철
Tu es tombé en chemin. Tu le sais ?
정한
…Je me souviens vaguement.
Jeonghan porta la main à sa tête comme si celle-ci le faisait souffrir.
여주
Vous avez mal à la tête ? Devrais-je vous demander des analgésiques ?
L'héroïne tenait fermement la main restante de Jeonghan.
승철
Ça va mieux maintenant ?
Seungcheol regardait l'actrice principale comme ça.
정한
…rentrons à la maison, je veux passer le reste du temps avec vous plutôt qu’à l’hôpital.
여주
toujours...
정한
Je vais très bien. Allons-y vite. Je veux aller à la librairie.
승철
…D’accord, allons-y.
Seungcheol semblait avoir pris une décision à propos de quelque chose, puis il se leva et sembla dire quelque chose aux médecins qui l'entouraient.
여주
Êtes-vous sûr que c'est bon ?
정한
On a déjà touché le fond. Ça ne peut pas empirer, donc ça ne peut pas empirer.
Les paroles de Jeonghan ont profondément blessé Yeoju.
Ce soir-là, après avoir quitté l'hôpital et s'être rendue à la librairie, Yeoju a prié.
S'il vous plaît, rendez-nous heureux.
C'est peut-être impossible, mais
Je souhaite qu'ils restent ainsi tous les trois pour toujours.
-Librairie Handol-
정한
Mais… vous avez dit que vous alliez écrire, de quel genre d’écriture s’agissait-il ?
여주
Euh... Je ne l'ai jamais dit à Seungcheol, mais nous sommes les personnages principaux !
여주
On peut l'interpréter comme une histoire sur des jeunes vivant dans le village de Hyangsan.
정한
Ouf, les jeunes ! Vous parlez à un vieillard ?
여주
Bien sûr, du moins en termes d'expérience dans ce village de Hyangsan, c'est un ancien.
정한
Oh mon Dieu, vieil homme~
승철
Salut, je jouais et je me suis endormi. Je me suis endormi.
여주
Oh, Seongcheol ! As-tu fini de nettoyer le jardin ?
승철
Le nettoyage est un jeu d'enfant, toute la neige a fondu, il n'y a donc rien à utiliser.
여주
Eh bien, l'hiver touche presque à sa fin.
승철
Ah, quand est-ce que les cerisiers vont fleurir ? Ce serait agréable de lire un livre sous un cerisier.
여주
L'année dernière, nous étions sortis pour lire un livre, mais il y avait tellement de pétales de fleurs qui tombaient que nous n'avons même pas pu le lire.
승철
Ouf, on est sortis trop tard alors. Ce sera parfait si on sort au début du printemps.
정한
Les cerisiers en fleurs... Je veux les voir aussi.
Après les paroles de Jeonghan, plus personne ne put parler.
Parallèlement, l'héroïne ne pouvait espérer voir les cerisiers en fleurs.
Quand arrive le printemps, quand les cerisiers fleurissent et que les rues se parent de rose,
Il n'y aura alors plus aucune limite.