Le début de la vie au lycée
[34] Notre heureux rendez-vous
박우진
Je sors avec Najo Yeoju
박지훈
?!Ça fait combien de jours ?
박우진
2 jours
박지훈
Ah, vous vous êtes rencontrés hier ?
박지훈
Qui avoue ?
박우진
je
박지훈
Ah~
박지훈
...?!
박지훈
toi?!
박지훈
Tu te confesses à une fille...
박우진
Tu peux le faire, pourquoi ?
박지훈
Ouais... non... haha... juste... haha
ㆍㆍㆍ
조여주
Jaehwan, j'ai décidé de sortir avec Woojini ce week-end.
김재환
Ouais, c'est ça.
조여주
Aㅏ...
조여주
Non, ne fais pas ça !
조여주
Donnez-moi des conseils en matière de rencontres
김재환
…C’est ce que tu veux faire à Mosol ? (triste)
조여주
Oh… oh… ! Désolé… ! Hahaha
Le jour tant attendu est enfin arrivé !
조여주
Euh... maquillage...
조여주
Je dois faire juste un petit quelque chose !!
조여주
Que dois-je porter ?
조여주
Ça suffit !
Pendant ce temps, Woojin
박우진
Comment dois-je me préparer ?
박우진
Tout d'abord... les vêtements... ?
(Woojin à son premier rendez-vous)
박우진
Cela suffit...
박우진
tête..?
박우진
Cela devrait suffire
Je suis allée au lieu de rendez-vous convenu.
Woojin était là, debout, en train de jouer sur son téléphone.
조여주
« Haha, comment mon copain peut-il être aussi cool ? »
조여주
Woojin !!
박우진
Êtes-vous ici?
조여주
Je suis arrivé trop tardㅠㅠ
박우진
Non, je viens d'arriver aussi.
조여주
Vraiment ? C'est une chance.
조여주
Où allons-nous ?
박우진
Allez voir un film
조여주
Des films ? Ce sera difficile de réserver des places car il y a énormément de monde...
박우진
Ne vous inquiétez pas
조여주
??
박우진
J'ai déjà fait une réservation
Woojin sortit deux billets et les agita.
조여주
Waouh ! Tu as vraiment du style !
조여주
C'est pour ça que je ne peux pas te détester haha
박우진
Allons-y rapidement
Les oreilles de Woojin étaient rouges
조여주
' Haha, tu es mignon, Park Woojin '
조여주
Où est notre place ?
박우진
ici
조여주
Oh~ c'est un bon endroit !!
박우진
Ai-je bien fait ?
조여주
Bon travail haha
Le film commence
조여주
Mais est-ce... un film d'horreur... ?
박우진
euh
조여주
« Je suis foutu… Je ne vois pas l’arbre debout… ? »
박우진
effrayé?
조여주
Hein ? Quoi… euh…
박우진
Haha, tiens-moi bien la main.
조여주
Hein ? Hein ?
À peu près à la moitié du film...
Soudain, un fantôme est apparu !!!
조여주
Maman!!!
Et puis il a serré Woojin dans ses bras...
박우진
....!!//
박우진
« …J’étais plus surpris qu’un fantôme »
박우진
effrayé?
조여주
hein..?
박우진
As-tu vraiment peur ?
조여주
Non ! Je le vois !
박우진
Si tu as de nouveau peur, fais-moi un câlin lol
조여주
Je déteste ça.
박우진
Pourquoi as-tu fait ça tout à l'heure ?
조여주
J'étais juste... surprise...
박우진
Haha, c'est mignon, resserrez-le s'il vous plaît.
조여주
mdr
Après la fin du film,
En descendant la rue,
강슬기
Hé, il est pas beau, ce type ?
안유진
Ah oui, c'est vrai
안유진
Mais n'est-ce pas votre petite amie à côté de vous ?
강슬기
Hé, pas question
강슬기
Il pourrait s'agir de votre petit frère ou de votre petite sœur.
안유진
Il est rare que des frères et sœurs soient aussi complices...
강슬기
Je vais obtenir ce numéro !!!
안유진
…?Il n’a pas peur…
강슬기
Salut haha
박우진
?
강슬기
Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ?
강슬기
Coup de foudre...
박우진
Tu ne vois pas ma copine à côté de moi ?
강슬기
Oui?
강슬기
Petite amie..?
박우진
Tu me demandes mon numéro quand tu vois ta copine juste à côté de toi ?
박우진
Désolé, mais veuillez partir.
조여주
« Hein… ? Pourquoi suis-je si excité… ? »
강슬기
N..oui..désolé..
안유진
Comment c'est??
강슬기
C'était du thé...snif snif
강슬기
Il y a une copine à côté de moiㅠㅠ
안유진
Écoute, je t'avais dit que j'avais raison !!
안유진
Oh là là, tu ne m'écoutes pas et tu es prêt à abandonner, c'est parfait !
강슬기
Héhéhé
조여주
Park Woojin était super ! haha
박우진
moi?
조여주
Ouais haha
박우진
Haha, bien sûr que ça devrait être comme ça.
J'ai un petit ami tsundere comme ça
Je t'aimerai pour toujours à partir de maintenant, Park Woojin hehe
Le début de la vie au lycée -FIN-
작가
Êtes-vous prêts pour la fin, chers lecteurs~~??
작가
La dernière fois, j'avais dit qu'il restait environ 6 ou 7 épisodes, mais j'ai déjà écrit sept fanfictions !
작가
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas la fin haha
작가
Mon nouveau travail est toujours là !!
작가
La nouvelle version devrait être mise en ligne demain.
작가
Je vous aime tous et je vous aime encore~♡