L'inizio della vita al liceo
[34] Il nostro felice appuntamento



박우진
Sto uscendo con Najo Yeoju


박지훈
?!Quanti giorni sono passati?


박우진
2 giorni


박지훈
Oh, vi siete incontrati ieri?


박지훈
Chi sta confessando?


박우진
IO


박지훈
Ah~


박지훈
...?!


박지훈
Voi?!


박지훈
Confessi a una ragazza...


박우진
Puoi farlo, perché?


박지훈
Sì...no...haha...solo...haha

ㆍㆍㆍ


조여주
Jaehwan, ho deciso di uscire con Woojini questo fine settimana.


김재환
Sì, certo.


조여주
Aㅏ...


조여주
No, non farlo~!


조여주
Dammi qualche consiglio sugli appuntamenti


김재환
.....È questo che vuoi fare a Mosol? (triste)


조여주
Oh..oh..! Scusa..! Hahaha

Il giorno tanto atteso dell'appuntamento è arrivato~~!~!~!~!


조여주
Ehm... trucco...


조여주
Devo fare solo un pochino!!


조여주
Cosa dovrei indossare?


조여주
Ok, basta così!!

Nel frattempo, Woojin


박우진
...Come dovrei prepararmi?


박우진
Prima di tutto...vestiti..?

(Woojin al suo primo appuntamento)


박우진
Questo è sufficiente...


박우진
Testa..?



박우진
Questo dovrebbe essere sufficiente

Sono andato nel posto in cui avevamo concordato di incontrarci

Woojin era lì in piedi e giocava con il suo telefono.


조여주
"Ahaha come può il mio ragazzo essere così figo?"


조여주
Evviva!!


박우진
Sei qui?


조여주
Sono arrivato troppo tardiㅠㅠ


박우진
No, sono appena arrivato anch'io


조여주
Davvero?? Che fortuna


조여주
Dove stiamo andando?


박우진
Vai a vedere un film


조여주
Cinema? Sarà difficile prenotare i biglietti perché c'è così tanta gente...


박우진
Non preoccuparti


조여주
??


박우진
Ho già effettuato una prenotazione

Woojin tirò fuori due biglietti e li fece girare.


조여주
Wow!! Hai davvero un gran senso dello stile!!


조여주
Ecco perché non posso non piacerti haha


박우진
...Andiamo velocemente

Le orecchie di Woojin erano rosse


조여주
'Haha, sei carino, Park Woojin'


조여주
Dov'è il nostro posto?


박우진
Qui


조여주
Oh~ questo è un bel posto!!


박우진
Ho fatto bene?


조여주
Buon lavoro haha

Il film sta iniziando


조여주
Ma questo è... un film horror..?


박우진
uh


조여주
"Sono fottuto... Non riesco a vedere l'albero in piedi...?"


박우진
impaurito?


조여주
Eh? Cosa... ehm...


박우진
Ahah tienimi forte la mano


조여주
Eh..? Eh..//

Circa a metà del film...

All'improvviso è apparso un fantasma!!!


조여주
Mamma!!!

E poi abbracciò Woojin...


박우진
....!!//


박우진
' ..Ero più sorpreso di un fantasma '


박우진
impaurito?


조여주
eh..?


박우진
Hai davvero paura?


조여주
No..! Lo vedo..!


박우진
Se hai di nuovo paura, abbracciami lol


조여주
S..lo odio


박우진
Perché l'hai fatto proprio adesso?


조여주
Ero solo...sorpreso...


박우진
Ahah, è carino, per favore stringilo


조여주
lol

Dopo la fine del film,

Mentre cammino per strada,


강슬기
Ehi, non è bello quel ragazzo?


안유진
Oh, è vero


안유진
Ma non è la tua ragazza quella lì accanto a te?


강슬기
Ehi, non c'è modo


강슬기
Potrebbe essere il tuo fratello minore


안유진
È raro che due fratelli siano così dolci insieme...


강슬기
Vado a prendere il numero!!!


안유진
..?Non ha paura...


강슬기
Ciao haha


박우진
?


강슬기
Puoi darmi il tuo numero di telefono?


강슬기
Amore a prima vista...


박우진
Non vedi la mia ragazza accanto a me?


강슬기
SÌ?


강슬기
Fidanzata..?


박우진
Mi chiedi il numero quando vedi la tua ragazza proprio accanto a te?


박우진
Mi dispiace, ma per favore vai.


조여주
'Eh...? Perché sono così emozionato...?'


강슬기
N..sì..scusa..


안유진
Come è??


강슬기
Era il tè...sob sob


강슬기
C'è una ragazza accanto a meㅠㅠ


안유진
Guarda, ti avevo detto che avevo ragione!!


안유진
Oddio, non mi ascolti e sei disposto a rinunciare, quindi va bene!!


강슬기
Eheheh


조여주
Park Woojin era forte!! haha


박우진
Me?


조여주
Sì haha


박우진
Ahah certo che dovrebbe essere così

Ho un fidanzato tsundere così

Ti amerò per sempre da ora in poi, Park Woojin hehe

L'inizio della vita al liceo -FINE-

작가
Siete pronti per il finale, lettori?

작가
L'ultima volta ho detto che mancavano circa 6 o 7 episodi, ma ho già scritto sette fanfiction!!

작가
Non preoccuparti, non è la fine haha

작가
Il mio nuovo lavoro è ancora lì!!

작가
Il caricamento del nuovo è previsto per domani.

작가
Vi amo tutti e vi amo di nuovo~♡