Awal kehidupan sekolah menengah atas
[34] Kencan bahagia kita



박우진
Aku berpacaran dengan Najo Yeoju.


박지훈
Sudah berapa hari berlalu?


박우진
2 hari


박지훈
Oh, kalian bertemu kemarin?


박지훈
Siapa yang mengaku?


박우진
SAYA


박지훈
Ah~


박지훈
...?!


박지훈
Anda?!


박지훈
Kamu menyatakan perasaanmu pada seorang gadis...


박우진
Kamu bisa melakukannya, kenapa?


박지훈
Ya...tidak...haha...hanya...haha

ㆍㆍㆍ


조여주
Jaehwan, aku memutuskan untuk berkencan dengan Woojini akhir pekan ini.


김재환
Ya, benar.


조여주
Aㅏ...


조여주
Tidak, jangan lakukan itu~!


조여주
Beri aku beberapa saran tentang kencan.


김재환
.....Apakah itu yang ingin kau lakukan pada Mosol? (sedih)


조여주
Oh..oh..! Maaf..! Hahaha

Hari kencan yang ditunggu-tunggu akhirnya tiba~~!~!~!~!


조여주
Um... riasan...


조여주
Saya hanya perlu melakukan sedikit saja!!


조여주
Apa yang harus saya kenakan?


조여주
Oke, ini sudah cukup!!

Sementara itu, Woojin


박우진
...Bagaimana saya harus mempersiapkan diri?


박우진
Pertama-tama...pakaian...?

(Woojin pada kencan pertamanya)


박우진
Ini sudah cukup...


박우진
kepala..?



박우진
Ini seharusnya sudah cukup.

Aku pergi ke tempat yang telah kita sepakati untuk bertemu.

Woojin berdiri di sana sambil bermain ponselnya.


조여주
'Haha, bagaimana bisa pacarku sekeren itu?'


조여주
Woojin!!


박우진
Apakah kamu di sini?


조여주
Aku datang terlambatㅠㅠ


박우진
Tidak, aku juga baru sampai di sini.


조여주
Benarkah?? Itu beruntung.


조여주
Kita mau pergi ke mana?


박우진
Pergi menonton film


조여주
Nonton film? Akan sulit memesan tiket karena banyak sekali orang...


박우진
Jangan khawatir


조여주
??


박우진
Saya sudah melakukan reservasi.

Woojin mengeluarkan dua tiket dan melambaikannya.


조여주
Wow!! Kamu benar-benar punya selera gaya!!


조여주
Makanya aku nggak bisa membencimu haha


박우진
...Ayo kita pergi dengan cepat

Telinga Woojin memerah.


조여주
'Haha, kamu lucu sekali, Park Woojin'


조여주
Di mana tempat duduk kita??


박우진
Di Sini


조여주
Oh~ ini tempat yang bagus!!


박우진
Apakah saya melakukannya dengan baik?


조여주
Kerja bagus haha

Filmnya akan segera dimulai.


조여주
Tapi apakah ini... film horor..?


박우진
eh


조여주
'Aku celaka... Aku tidak bisa melihat pohonnya berdiri...?'


박우진
takut?


조여주
Hah? Apa...um...


박우진
Haha, pegang tanganku erat-erat.


조여주
Hah..? Hah..//

Kira-kira di pertengahan film...

Tiba-tiba hantu muncul!!!


조여주
Mama!!!

Lalu dia memeluk Woojin...


박우진
....!!//


박우진
'...Aku lebih terkejut daripada hantu'


박우진
takut?


조여주
Hah..?


박우진
Apakah kamu benar-benar takut?


조여주
Tidak..! Aku bisa melihatnya..!


박우진
Jika kamu takut lagi, peluk aku ya lol


조여주
Aku membencinya


박우진
Mengapa kamu melakukan itu barusan?


조여주
Aku hanya...terkejut...


박우진
Haha, lucu sekali, tolong kencangkan ya.


조여주
tertawa terbahak-bahak

Setelah film berakhir,

Saat aku berjalan menyusuri jalan,


강슬기
Hei, bukankah pria itu tampan?


안유진
Oh, itu benar.


안유진
Tapi bukankah itu pacarmu yang duduk di sebelahmu?


강슬기
Hei, tidak mungkin


강슬기
Bisa jadi itu adikmu.


안유진
Jarang sekali kakak beradik bisa semanis ini...


강슬기
Aku akan mendapatkan nomornya!!!


안유진
Dia tidak takut...?


강슬기
Halo haha


박우진
?


강슬기
Bisakah kamu memberikan nomor teleponmu?


강슬기
Cinta pada pandangan pertama...


박우진
Apa kamu tidak melihat pacarku di sebelahku?


강슬기
Ya?


강슬기
Pacar perempuan..?


박우진
Apakah kamu meminta nomor teleponku saat melihat pacarmu berdiri tepat di sebelahmu?


박우진
Maaf, tapi silakan pergi.


조여주
'Hah..? Kenapa aku begitu bersemangat..?'


강슬기
T..ya..maaf..


안유진
Bagaimana menurut Anda??


강슬기
Itu teh...hiks hiks


강슬기
Ada pacar di sebelahkuㅠㅠ


안유진
Lihat, kan sudah kubilang aku benar!!


안유진
Astaga, kamu tidak mendengarkanku dan mau menyerah, itu bagus sekali!!


강슬기
Hehehe


조여주
Park Woojin keren banget!! haha


박우진
Saya?


조여주
Ya, haha


박우진
Haha, tentu saja seharusnya seperti itu.

Aku punya pacar tsundere seperti ini.

Aku akan mencintaimu selamanya mulai sekarang, Park Woojin hehe

Awal Kehidupan Sekolah Menengah Atas -SELESAI-

작가
Apakah kalian siap untuk akhir ceritanya, para pembaca~~??

작가
Terakhir kali, saya bilang masih ada sekitar 6 atau 7 episode lagi, tapi saya sudah menulis tujuh fanfic!!

작가
Jangan khawatir, ini belum berakhir haha

작가
Karya baru saya masih ada di sana!!

작가
Versi baru dijadwalkan akan diunggah besok.

작가
Aku sayang kalian semua dan aku sayang kalian lagi~♡