Le BJ qui habite à côté est mon aîné à la fac.
Épisode 56 : Une journée étrangement paisible


01:35 AM
Quand Soonyoung et Taehyung mangeaient du poulet en riant comme ça, Ara...


김아라
Ohhh !! C'est vraiment Kim Taehyung !!

J'ai peur, alors taisons-nous un instant.


김아라
Non, tu es fou ? Pourquoi n'es-tu pas rentré après 13h ? Tu ne m'as même pas appelé.


김아라
Vous me confirmez donc une fois de plus que la rumeur est vraie ?


김아라
Hé, je ne sais pas ! Mais je passerai ce week-end, alors dormons !

Je me dis que tout finira par s'arranger et je m'endors.

Découvrons ce qui est arrivé à Soonyoung et Taehyung à ce moment-là.


권순영
Acclamations!


김태형
Hahaha !

Ils se heurtent l'un à l'autre, une canette de bière à la main.


권순영
Waouh ! Après tout, manger du poulet et boire une bière après l'entraînement, c'est le top.


김태형
Oh là là... lol

Je passe un super moment à manger du poulet et à boire de la bière,

Sonnerie agaçante - Le téléphone du dortoir sonne.


김태형
Hmm ? Qu'est-ce que c'est ?


권순영
Je le prends, allô ?


하성운
-Prenez une bière chacun et allez vous coucher rapidement.


권순영
-Ouais?


하성운
-Je sais tout, alors ne bois pas trop.


권순영
- Coach, y a-t-il une caméra de surveillance dans le dortoir ?


하성운
-Non, lol. J'ai vu le livreur de poulet arriver vers la résidence étudiante. Tout le monde devrait dormir maintenant, mais je pensais que vous seriez encore réveillés, alors j'ai appelé.


권순영
-Quand as-tu revu ça ?


하성운
-Je vais laisser tomber jusqu'à ce que cela n'interfère pas avec l'entraînement de demain.


권순영
-Oui, coach, vous devriez vous reposer aussi !


하성운
-D'accord, on se voit demain.

[Ttuk-]


권순영
Waouh... Coach me surprend vraiment à chaque fois


김태형
Saviez-vous que nous buvons de la bière ?


권순영
Buvez avec modération et mûrissez.


김태형
Alors je crois que je vais juste prendre un verre et aller me coucher.


권순영
Tch... Je pensais que ça faisait longtemps que je n'en avais pas mangé.


김태형
Hahaha, c'est vrai, mais pourquoi ne sommes-nous que deux dans ce logement spacieux ?


권순영
Quoi ? Tout le monde est déjà parti. Tu trouves que les résidences universitaires sont mieux ? C'est beaucoup plus sympa de vivre dehors.


김태형
Eh bien, je suis sorti pour cette raison aussi.


권순영
Mais la vie en résidence étudiante vaut le coup, lol ! C'est mieux que l'armée.


김태형
Hé… où est le cinglé qui compare ça à l’armée ?


권순영
ㅋㅋㅋㅋBon, on range et on va dormir, je suis fatigué(e)


김태형
d'accord


권순영
Dors bien.


김태형
..ㅋㅎToi aussi

Et ainsi, une nuit orageuse passe sans que Taehyung s'en aperçoive.

07:50 AM
le lendemain



권순영
Pff... Hé, réveille-toi... Je dois aller chercher à manger.


김태형
Je ne prends pas de petit-déjeuner.


권순영
Ahhh... qu'est-ce que je vais faire toute seule... vous voulez que je mange seule ?


김태형
Que tu manges seul ou non, ce n'est pas ton père.


권순영
Ahhh... Les gens ne devraient pas être aussi cruels.


김태형
Manger seul est à la mode ces temps-ci.


권순영
Ahhh !! Allons-y ensemble !!


김태형
Ah, pourquoi faites-vous cela ? Allez-y vite.


권순영
Je suis contrariée, Kim Taehyung ?!


김태형
Hahaha, que tu sois triste ou non... hahaha


권순영
Oh mon Dieu, c'est trop...


김태형
Reviens vite ! Tu dois avoir fini de le digérer avant 9 heures.


권순영
C'est sale et mortel, alors va-t'en ! Tu es vraiment un Merong !

jpg. Une conversation matinale typique entre pratiquants d'arts martiaux.


권순영
Sérieusement, tu ne sors même pas manger avec moi... C'est trop...


김태형
Pincez vos lèvres~ Je peux tout voir


권순영
Oh, je ne vois pas ! (douleur)


김태형
Haha...


권순영
..tch


김태형
Soupir... Ara me manque. Ça ne fait qu'un jour que je l'ai vue, mais elle me manque déjà. Quand est-ce que je devrai attendre la pleine lune ?

Kim Tae-tae, qui ne pense qu'à Ara lorsqu'il entre dans le dortoir


김태형
Tu ne peux pas juste sortir un peu… au moins voir mon visage ?

Mais cela ne peut pas être possible


김태형
Tch... Je devrais dormir un peu plus.

Puis je remonte la couverture sur ma tête et je me rendors.

…hyung !! Kim Taehyung !!


김태형
Euh... qu'est-ce que c'est ?


권순영
Bon sang, je dois aller à l'entraînement. Il ne reste que 5 minutes. Dépêche-toi de te réveiller.


김태형
Oh… C’est samedi. Si vous me demandez si je dois vraiment y aller, je ferai simplement de la musculation comme hier.


권순영
Vous enfoncez des portes ouvertes. Où trouverons-nous des week-ends ? Et il ne reste qu'un mois avant ce match.


김태형
Ahhh... Je ne veux pas y aller...


권순영
Réveille-toi vite. Si tu es en retard, tu devras t'entraîner en tête-à-tête avec l'entraîneur.


김태형
Allons-y vite, nous allons être en retard.


권순영
C'est vraiment un succès..ㅋㅋㅋHé, allons-y ensemble !


자까
Héhé, pourquoi es-tu si calme ? Bon, il se pourrait que quelque chose sorte plus tard, mais même si j'écris quelque chose, ce ne sera rien d'extraordinaire, n'est-ce pas ?


자까
Mes patates douces seront bientôt prêtes… haha ! Et aujourd'hui, c'est fini aussi pour le gros du travail… hehe