BJ yang tinggal di sebelah adalah mahasiswa tingkat akhir saya
Episode 56: Hari yang Sangat Damai


01:35 AM
Saat Soonyoung dan Taehyung makan ayam sambil tertawa seperti itu, Ara...


김아라
Aww!! Ternyata itu benar-benar Kim Taehyung!!

Aku takut, jadi mari kita diam sejenak.


김아라
Tidak, apa kau gila? Kenapa kau belum pulang bahkan setelah jam 1 dini hari? Kau bahkan belum meneleponku.


김아라
Apakah kamu hanya memberitahuku sekali lagi bahwa rumor itu benar?


김아라
Hei, aku tidak tahu! Tapi aku akan datang di akhir pekan, jadi ayo kita tidur saja!

Aku berkata pada diri sendiri bahwa semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya, lalu aku tertidur.

Mari kita cari tahu apa yang terjadi pada Soonyoung dan Taehyung saat itu.


권순영
Bersulang!


김태형
..ha ha ha!

Keduanya bertabrakan saat memegang kaleng bir di satu tangan.


권순영
Wow~ Ternyata, makan ayam dan minum bir setelah berolahraga adalah yang terbaik.


김태형
Oh astaga...lol

Aku sangat menikmati makan ayam dan minum bir,

Dering yang melelahkan - Telepon di asrama berdering.


김태형
Hmm? Apa itu?


권순영
Baiklah, saya ambil, halo?


하성운
-Minumlah satu bir saja masing-masing dan segera tidur.


권순영
-Ya?


하성운
-Aku tahu segalanya, jadi jangan minum terlalu banyak.


권순영
-Pelatih, apakah ada CCTV di asrama?


하성운
-Tidak, haha. Aku melihat pengantaran ayam lewat dekat asrama. Seharusnya semua orang sudah tidur sekarang, tapi kupikir kalian masih bangun jadi aku menelepon.


권순영
-Kapan kamu melihat itu lagi?


하성운
-Aku akan membiarkannya saja sampai tidak mengganggu latihan besok.


권순영
-Ya, Pelatih, Anda juga perlu istirahat!


하성운
-Oke, mari kita bertemu besok.

[Ttuk-]


권순영
Wow... Pelatih selalu mengejutkan saya setiap saat.


김태형
Tahukah kamu bahwa kami minum bir?


권순영
Minumlah secukupnya dan bersikaplah lebih dewasa.


김태형
Kalau begitu, kurasa aku hanya akan minum satu gelas lalu tidur.


권순영
Tch... Kupikir sudah lama sekali aku tidak memakannya.


김태형
Hahaha, benar sekali, tapi kenapa hanya ada dua orang di akomodasi yang luas ini?


권순영
Apa itu... semuanya sudah pergi. Menurutmu asrama lebih baik? Tinggal di luar jauh lebih menyenangkan.


김태형
Ya, aku keluar juga karena alasan itu.


권순영
Tapi kehidupan di asrama itu sepadan, haha. Lebih baik daripada militer.


김태형
Hei... di mana orang gila yang membandingkan itu dengan militer?


권순영
ㅋㅋㅋㅋSekarang ayo kita beres-beres dan tidur, aku lelah


김태형
Oke


권순영
Hai, selamat tidur


김태형
..ㅋㅎKamu juga

Dan begitulah, malam yang penuh badai berlalu tanpa sepengetahuan Taehyung.

07:50 AM
Keesokan harinya



권순영
Ugh... Hei, bangun... Aku harus pergi mencari makan.


김태형
Saya tidak sarapan.


권순영
Ahhh...apa yang akan kulakukan sendirian...kau ingin aku makan sendirian?


김태형
Entah kamu makan sendirian atau tidak, itu bukan salah ayahmu.


권순영
Ahhh... Orang-orang seharusnya tidak sekejam itu.


김태형
Makan sendirian adalah tren saat ini.


권순영
Ahhh!! Ayo kita pergi bersama!!


김태형
Ah, mengapa kau melakukan ini? Cepat pergi.


권순영
Aku kesal, Kim Taehyung?!


김태형
Hahaha, mau kamu merasa sedih atau tidak... hahaha


권순영
Ya ampun, ini terlalu berlebihan...


김태형
Cepat kembali ya~ Kamu harus selesai mencernanya sebelum jam 9.


권순영
Ini kotor dan mematikan, jadi pergilah! Kamu benar-benar seorang Merong!

jpg. Percakapan pagi yang umum di antara para praktisi bela diri.


권순영
Serius, kamu bahkan tidak pernah makan di luar denganku... Itu terlalu merepotkan...


김태형
Rapatkan bibirmu~ Aku bisa melihat semuanya


권순영
Oh, aku tidak bisa melihatnya! (sakit)


김태형
Ha ha ...


권순영
...tch


김태형
Huft... Aku rindu Ara. Baru sehari sejak terakhir kali aku bertemu dengannya, tapi aku merindukannya. Kapan aku harus menunggu sampai bulan purnama?

Kim Tae-tae, yang hanya memikirkan Ara saat memasuki asrama.


김태형
Tidak bisakah kamu keluar sebentar... setidaknya melihat wajahku?

Tapi itu tidak mungkin


김태형
Tch... Aku harus tidur lebih lama.

Lalu aku menarik selimut menutupi kepalaku dan kembali tertidur.

...hyung!! Kim Taehyung!!


김태형
Ugh...ada apa ini?


권순영
Astaga, aku harus pergi latihan. Hanya tersisa 5 menit. Cepat bangun.


김태형
Oh... Ini hari Sabtu. Kalau kau tanya apakah aku benar-benar harus pergi, aku akan latihan angkat beban seperti kemarin.


권순영
Kamu mengatakan hal yang sudah jelas. Dari mana kita mendapatkan akhir pekan? Dan hanya tersisa satu bulan lagi sampai pertandingan ini.


김태형
Ahhh...aku tidak mau pergi...


권순영
Bangunlah cepat. Jika kamu terlambat, kamu harus berlatih tanding satu lawan satu dengan pelatih.


김태형
Ayo cepat, kita akan terlambat.


권순영
Itu benar-benar sukses..ㅋㅋㅋHei, ayo kita pergi bareng!


자까
Hehe, kenapa kamu begitu tenang? Lalu, mungkin akan ada sesuatu yang muncul nanti, tapi kalaupun aku menulis sesuatu, itu tidak akan istimewa, kan?


자까
Ubi jalarku mungkin akan segera habis.. haha Dan pekerjaan berat hari ini juga sudah selesai.. hehe