Le garçon qui a traversé le temps

1) 12 mai 2016

Un enfant court au milieu de la route pour ramasser un ballon

민윤기

N'y allez pas ! N'y allez pas !! Arrêtez !!

Un homme court vers un enfant en hurlant à pleins poumons.

Devant eux, un gros camion fonce à toute allure sur l'enfant et l'homme.

Lors de la collision entre les trois véhicules, un homme tenant un enfant dans ses bras est éjecté de la voiture dans un grand fracas.

Le corps, qui était resté suspendu dans les airs un instant, s'écrasa sur l'asphalte dans un bruit sourd.

La blouse blanche immaculée du médecin qu'il portait était rougeoyante, le sang coulant de sa tête.

L'enfant, surpris, saute des bras de l'homme et court vers sa mère en pleurant.

Le lieu de l'accident fut rapidement encerclé par un grand nombre de personnes.

Je n'entends qu'une voix de pitié tandis que je regarde cet homme, les yeux fermés et immobile.

전정국

Hein... halètement... hein...

Je prends une grande inspiration, essayant de calmer ma surprise.

Ça ne se calme pas, ça accélère juste ma respiration.

Si j'avais été là, j'aurais peut-être pu éviter cette situation.

Je baisse la tête, rongée par la culpabilité, et je verse des larmes.

Rien n'a changé

…

Journal du 12 mai 2016