Bocah yang Melompat Menembus Waktu

1) 12 Mei 2016

Seorang anak berlari ke tengah jalan untuk mengambil bola.

민윤기

Jangan pergi! Jangan pergi!! Berhenti!!

Seorang pria berlari ke arah seorang anak sambil berteriak sekuat tenaga.

Di depan mereka, sebuah truk besar melaju kencang menuju anak dan pria itu dengan kecepatan yang sangat tinggi.

Saat ketiganya bertabrakan, seorang pria yang menggendong seorang anak terlempar keluar dari mobil dengan suara keras.

Tubuh itu, yang sempat melayang di udara sesaat, jatuh ke aspal dengan bunyi gedebuk pelan.

Jubah dokter putih bersih yang dikenakannya berubah merah karena darah mengalir dari kepalanya.

Anak yang terkejut itu melompat dari pelukan pria itu dan berlari ke ibunya sambil menangis.

Lokasi kecelakaan segera dikelilingi oleh sejumlah besar orang.

Yang bisa kudengar hanyalah suara iba saat aku memperhatikan pria itu dengan mata tertutup dan tanpa bergerak.

전정국

Hah... *terkejut*... hah...

Aku menarik napas dalam-dalam, mencoba menenangkan dadaku yang terkejut.

Ini tidak menenangkan, malah membuat pernapasan saya semakin cepat.

Seandainya saya ada di sana, mungkin saya bisa menghindari situasi itu.

Aku menundukkan kepala karena rasa bersalah dan meneteskan air mata,

Tidak ada yang berubah

……

Catatan Harian untuk 12 Mei 2016