Le tyran que je vois pour la première fois m'apprécie.
Fox apparaît
유여우
(Si les rumeurs sont vraies, je ne peux pas laisser cette fille nommée Yeoju tranquille... Mais j'ai déjà entendu ce nom quelque part...)
최유나
…Quelle est votre relation avec Yoo Yeo-ju ?
최승철
N qui est collé à Moon Jun-hwi
김민규
Oui
최유나
Yoo Yeo-ju… il ne la laisse pas tranquille… même la dernière fois…
홍지수
La dernière fois aussi ?
Ding dong dang dong~♬
최유나
Je vous en parlerai lors de la prochaine pause, quand j'emmènerai Yeoju et ses amies sur le toit.
이지훈
Avez-vous vraiment besoin de venir aussi souvent ?
최유나
Euh… parce qu’ils sont les seuls à connaître le passé de l’héroïne
최한솔
Ensuite, nous devrions d'abord aller en classe.
최유나
Je vais à l'infirmerie.
최승철
au revoir
Roulement de tambour
최유나
Je suis là
정예린
Hein ? Tu es là ?
최유나
Et Yeoju ?
이여주
Je vais... bien.
최유나
C'est bien. On pourrait aller faire un tour sur le toit pendant la pause ?
황은비
pourquoi ?
최유나
Essayons aussi de calmer les ardeurs de l'héroïne.
김예원
Gurae
-Pause-
정은비
Allons-y maintenant !
이여주
..d'accord.....
claquer
서명호
Hé ? Ces deux petits-fils sont là.
윤정한
C'est exact
이여주
...........
문준휘
Êtes-vous ici?
정예린
C'est moi ?
최유나
Je vous ai dit de vous rassembler
김예원
Hein ? Pourquoi ?
최유나
Je pense qu'ils devraient connaître le passé de Yeoju... non, notre passé.
정은비
......Je vois..
이여주
…N’est-ce pas l’histoire d’un renard ?
최유나
euh
김예원
Ai-je vraiment besoin de leur dire ça ?
황은비
Yeodoo et moi avons décidé de ne pas évoquer cette histoire.
최유나
Mais… je dois dire ceci. À l’heure actuelle, les seules personnes en qui nous pouvons avoir confiance, c’est nous et eux.
이여주
...Yoo Yeo-woo...c'est une école ?
최유나
Comment le saviez-vous ?
이여주
Je l'ai vu tout à l'heure quand j'étais aux toilettes...
문준휘
Qu'a-t-il dit ?
이여주
(Dori Dori) Il ne m'a pas vu
문준휘
C'est une chance
이찬
Alors, quand vas-tu me raconter ton histoire avec Yoo Yeo-woo ?
최유나
...Je vais vous le dire...
자까
C'est fait ! Raccrochez ici !
자까
Dans le prochain épisode, le passé de l'héroïne et de ses amis sera révélé !
자까
Et n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à leur très belle pension de famille !
자까
À bientôt dans le prochain épisode ! ☆