Kẻ bắt nạt mà tôi gặp lần đầu tiên lại thích tôi.
Cáo xuất hiện



유여우
(Nếu tin đồn là thật, tôi không thể cứ để mặc cô gái tên Yeoju này được... Nhưng tôi đã nghe thấy cái tên đó rất nhiều lần ở đâu đó rồi...)


최유나
...Mối quan hệ của anh với Yoo Yeo-ju là gì?


최승철
N, người luôn bám lấy Moon Jun-hwi.


김민규
Đúng


최유나
Yoo Yeo-ju... anh ta không chịu để Yeo-ju yên... lần trước cũng vậy...


홍지수
Lần trước cũng vậy à?

Ding dong dang dong~♬


최유나
Tôi sẽ kể cho bạn nghe về chuyện đó trong giờ nghỉ giải lao tiếp theo, khi tôi dẫn Yeoju và các bạn của cô ấy lên sân thượng.


이지훈
Bạn có thực sự cần đến nhiều lần như vậy không?


최유나
Ừm... bởi vì họ là những người duy nhất biết về quá khứ của nữ nhân vật chính.


최한솔
Vậy thì, trước tiên chúng ta nên đến lớp học.


최유나
Tôi sẽ đến phòng y tế.


최승철
tạm biệt

Tiếng trống dồn dập


최유나
Tôi ở đây


정예린
Hả? Cậu ở đây à?


최유나
Thế còn Yeoju thì sao?


이여주
Tôi...ổn.


최유나
Tốt đấy. Trong giờ nghỉ giải lao, chúng ta lên sân thượng một lát nhé?


황은비
Tại sao?


최유나
Chúng ta cũng nên làm cho đầu óc của nữ chính bớt căng thẳng đi.


김예원
Gurae

-Giờ nghỉ giải lao-


정은비
Đi thôi nào!


이여주
..Được rồi.....

tiếng nổ


서명호
Này? Hai đứa cháu trai ấy đang ở đây.


윤정한
Đúng vậy


이여주
...........


문준휘
Bạn có ở đây không?


정예린
U...có phải là tôi không?


최유나
Tôi đã bảo các bạn tập hợp lại.


김예원
Hả? Tại sao?


최유나
Tôi nghĩ họ nên biết về quá khứ của Yeoju... không, quá khứ của chúng ta.


정은비
......Tôi hiểu rồi..


이여주
...Đó chẳng phải là câu chuyện về một con cáo sao?


최유나
ừm


김예원
Tôi có thực sự cần phải nói điều đó với họ không?


황은비
Tôi và Yeodoo đều quyết định không nhắc lại câu chuyện đó.


최유나
Nhưng... tôi phải nói điều này. Hiện tại, những người duy nhất chúng ta có thể tin tưởng là chính chúng ta và họ.


이여주
...Yoo Yeo-woo...đây có phải là trường học không?


최유나
Làm sao bạn biết?


이여주
Tôi đã nhìn thấy nó lúc nãy khi đi vào nhà vệ sinh...


문준휘
Anh ấy đã nói gì?


이여주
(Dori Dori) Anh ấy không nhìn thấy tôi


문준휘
Thật may mắn!


이찬
Vậy khi nào cậu định kể cho tớ nghe câu chuyện về quá khứ của cậu với Yoo Yeo-woo?


최유나
...Tôi sẽ nói cho bạn biết...


자까
Xong rồi! Cúp máy ở đây!


자까
Trong tập tiếp theo, quá khứ của nữ chính và những người bạn của cô ấy sẽ được hé lộ!


자까
Và hãy xem qua nhà trọ rất đẹp của họ nhé!


자까
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo-☆