Pourquoi les rumeurs ont-elles commencé à se répandre ? - Le tyran m'aime bien

김여주

Hé, qui a dit ça ?

해인

친구 1

Tu connais mieux ton histoire que moi, espèce de salope.

김여주

Puis quelqu'un a frappé sur le bureau et a dit :

이한결

Pourquoi jurez-vous ?

친구 2

Mademoiselle, surprise...

김여주

Vous demandez qui l'a fait ? Répondez-moi.

친구 1

Qu'ont fait les renards A et B ?

친구 2

La rumeur s'est répandue dans toute l'école, et même jusqu'à Pe*do ? Une histoire anonyme, ou quelque chose du genre.

김요한

Putain, où sont ces salopes ?

친구 1

Pourquoi me cherchez-vous ?

김우석

Tu n'es pas dans la même classe que ton chien ?

한승우

Vous le savez probablement mieux que quiconque,

김요한

Mais enfin, parle-moi ! Ne fais pas l'idiot et ne dis rien.

박수아

Où sont ces renards ?

친구 1

Est-ce que c'est sur le toit de la niche du chien ?

친구 2

Il est probablement en train de fumer. Il va monter fumer juste après avoir mangé.

김여주

Dès que j'ai entendu le mot « toit », je suis monté sur le toit. Je me suis dit que je pouvais parler puisque je n'avais rien à manger.

여우 A

Mais enfin, tu connais cette garce de Kim Yeo-ju ?

여우 B

J'imagine que répandre la rumeur était une bonne idée. Vous commencez à comprendre, n'est-ce pas ?

여우 A

Suis-je John maintenant ? Je vais me confesser au chien, lol.

김여주

Hé, qu'as-tu dit ?

박경리

quoi ?

김여주

Park Kyung-ri, Kim Ye-rim, vous êtes les vraies pestes, n'est-ce pas ? Ce n'est pas moi, c'est vous. Ai-je tort ?

이한결

Hé, pourquoi as-tu répandu cette rumeur ?

박수아

Pourquoi tout ce tapage autour de toi ?

김요한

Qui diable a accepté tes aveux, Park Kyung-ri ?

한승우

Les enfants, je vous prie de m'excuser. Pourquoi faites-vous cela ?

김우석

Park Kyung-ri, Kim Ye-rim, vous savez que ça ne vaut que pour vous, n'est-ce pas ? Vous pensez pouvoir aller à l'université ?

박경리

Qui diable est allé à l'université ?

김예림

Waouh, ça fait longtemps que j'ai arrêté d'étudier, lol !

김여주

Tais-toi et arrête de dire des bêtises – pourquoi as-tu commencé ?

이한결

Ne parlez de rien d'autre, dites-moi simplement la raison exacte.

박경리

N'est-ce pas simple ?

김예림

Je ne t'aime tout simplement pas.

박경리

Et il est vrai que ces quatre-là se comportent comme des renards, donc je ne dis pas que ce n'est qu'une rumeur.

김예림

Ce n'est pas une rumeur, c'est une histoire vraie, espèce de salope.

김여주

Mais enfin, vous m'avez vu me déguiser en renard ?!

김여주

Espèces de salopes, vous m'avez vue faire ma maigrichonne devant elle et lui parler d'un ton sec ?

김여주

J'étais tellement agacée et abasourdie que j'ai failli pleurer.

박경리

Ouf, est-il vrai que notre renard est distrait et ennuyeux ?

김예림

Hé, tout le monde voit bien que c'est un truc de renarde lol

김여주

Kyungri s'approcha lentement de moi. Comme on pouvait s'y attendre d'une nymphe, elle était grande et avait une silhouette magnifique. Et avec une cigarette à la main, c'était la tyrannique Park Kyungri.

박경리

Hé, abruti, je le répète, c'est juste une rumeur ? lol

박경리

Comme l'a dit Yerim, c'est une histoire vraie, alors je n'ai rien à dire, espèce de salope.

김여주

Kyungri frotta sa cigarette contre sa joue.

김여주

Mademoiselle, il fait chaud !

박수아

Il y a une limite à ce que nous pouvons endurer, alors arrêtons-nous !

김여주

Su-ah s'approcha de Gyeong-ri, la regarda droit dans les yeux et parla.

김예림

Oh là là, qu'est-ce que c'est que cette petite cacahuète mignonne ?

김여주

Yerim, agacée, appuya le front de Sua avec son doigt.

박경리

Chérie, tu mesures 153 cm ? Viens ici parce que tu es plus grande.

김예림

On pèse tous plus de 165, mais toi, tu es encore dans les 150 ? lol

김요한

Arrêtez, putain de salopes, putain,

김여주

John, un peu impatient, a donné un coup de pied dans la jambe du comptable.

박경리

Mademoiselle, Mademoiselle Kim Yohan, espèce d'enfoiré, vous voulez essayer une fois ?

김예림

Que faites-vous ? Vous signalez des actes de violence scolaire ?

김우석

Bande de folles furieuses, si vous signalez ça comme de la violence scolaire, vous allez forcément vous retrouver dans une situation délicate, pas vrai ?

한승우

Répandre des rumeurs à l'école, c'est du harcèlement, non ? Ça, ça serait signalé. Haha. Tu ne travailles vraiment pas ?

김우석

Vous ne connaissez même pas les bases, savez-vous quel numéro signaler ?

박경리

Putain, je suis tellement en colère, Kim Ye-rim, allons-y !

김예림

Kim Yeo-ju, tu n'as qu'à attendre et voir ?

김여주

Gyeong-ri et Ye-rim partirent donc.

이한결

Salut, ça te dérange si je te vois ?

김여주

Han-gyeol continuait d'examiner mes blessures avec sérieux.

박수아

Héroïne... Que dois-je faire ? Allons d'abord à l'infirmerie !

김요한

Kim Yeo-ju, ça va ?

한승우

Hé, allons à l'infirmerie.

김우석

Ces salopes sont tellement douées dans ce qu'elles font

이한결

Les enfants, mangez d'abord, car je vais à l'infirmerie avec vous et Yeoju. Vous devez manger, Suah, tu dois avoir faim.

박수아

Ah oui, c'est vrai, j'avais faim...

김요한

Êtes-vous d'accord?

한승우

On y va ensemble ?

김우석

Je sais que le professeur de santé est absent pour un petit moment, alors que dois-je faire ?

이한결

Ça va, j'ai beaucoup souffert, alors prends soin de tes blessures. Donne à manger à Sua. Elle chantait comme ça parce qu'elle avait faim.

박수아

Désolée, héroïne, je commence.

김요한

Prenez soin de vos blessures.

한승우

Désolée, héroïne. Ça va aller. Va te faire soigner vite !

김우석

Ne vous inquiétez pas, Han-gyeol est un médecin qui soigne bien ses patients.

김여주

Han-gyeol m'a attrapé le poignet et a couru à l'infirmerie, arrivant rapidement et me faisant asseoir sur une chaise.

김여주

Comme l'a dit Woo-seok, le professeur n'était pas là.

이한결

Il fera un peu chaud pendant un instant.

김여주

Han-gyeol a saisi le coton avec une pince à épiler et l'a désinfecté avec du désinfectant.

김여주

Oh là là, il fait chaud !

이한결

Madame, patientez encore un peu, j'ai presque terminé.

김여주

De son autre main, il me tenait la tête puis il prit ma main.

김여주

Han-gyeol est vraiment très beau lorsqu'il se concentre.

이한결

Comme il s'agit d'une cigarette, il pourrait y avoir quelques cicatrices, il faut donc changer régulièrement la pommade et le pansement, n'est-ce pas ?