Le tyran m'aime bien même si je suis un paria
Le Roi du Japon_Épisode 23_Étude
김여주
« D’accord, enlevez d’abord vos vêtements d’extérieur. »
하성운
"euh?"
김여주
« Nous devons d'abord vérifier l'état des lieux. »
하성운
"Oh ouais.."
Seong-un retira son vêtement extérieur et Yeo-ju s'exclama, surprise.
김여주
« Hé… Tu es sûr que ton bras va bien ? On dirait qu’il est cassé. »
하성운
"êtes-vous d'accord"
Kkuk_
하성운
« Café glacé… »
김여주
« Vu l'enflure de votre bras, il semble que votre os soit également touché. Allez à l'hôpital demain. »
하성운
« Tout va bien, ne t’inquiète pas. »
김여주
« Regarde tes bras, ils n’ont pas l’air bien. »
하성운
« Non, je m’en occupe. »
김여주
"Oh d'accord.."
La situation est redevenue gênante.
하성운
« Euh… je suis désolé. »
김여주
« Hein ? Non, j'étais trop insistant… »
하성운
« Et si on allait dormir maintenant ? »
김여주
"Oh..!"
하성운
"bonne nuit"
김여주
« Oui… ! Toi aussi ! »
Quelques heures plus tard
Je n'arrêtais pas de me retourner dans mon lit, dans un endroit inconnu, puis j'ai eu soif et je suis sorti boire de l'eau.
J'ai aperçu une nébuleuse qui sortait de la pièce.
김여주
« Hein… ? Tu n’as pas dormi… ? »
하성운
« Ah oui… j’étais en train d’étudier. »
김여주
« Comme prévu, le meilleur élève de toute l'école est différent. »
하성운
« Mais je n'ai pas étudié aujourd'hui, alors je devrais étudier maintenant. »
김여주
« Oh… mais j’ai une question. »
하성운
"Qu'est-ce que c'est?"
김여주
« Tu es sur le point de devenir vice-président, alors pourquoi travailles-tu si dur ? »
하성운
« Eh bien… je dois diriger l’entreprise. »
김여주
« Ah… même si on est riche, on ne peut pas s’empêcher d’étudier. »
하성운
« N’est-ce pas… ? J’ai une question aussi. »
김여주
"Qu'est-ce que c'est?"
하성운
« Quel est votre grade… ? »
김여주
« Moi… ? Pourquoi… ? Est-ce que c’est parce qu’on ne se lie pas d’amitié avec les enfants de rang inférieur… ? »
하성운
« Hein ? Ce n'est pas ça. Si c'est le cas, pourquoi serais-je ami avec Park Ji-hoon et Park Woo-jin ? »
김여주
« Ah oui, c’est vrai… »
하성운
« J’étais simplement curieux, je voulais aider. »
김여주
« Ah… 16e place… »
하성운
« Es-tu bon en études ? »
김여주
« Si le meilleur élève de toute l’école dit quelque chose comme ça, c’est un peu… vous savez ça, n’est-ce pas ? »
하성운
« Ah… haha, je vois. »
김여주
« Eh bien… je n’y peux rien puisque je n’étudie qu’à partir de manuels scolaires… »
하성운
« Dois-je vous donner un cahier d’exercices ? »
김여주
"vraiment?"
하성운
« Oui, il y a beaucoup de cahiers d'exercices. »
김여주
«Merci pour votre don !»
하성운
« Je m’en occuperai demain. »
김여주
"merci"
Sonting