Le harcèlement dans notre école est causé par le chef de gang.
Épisode final
박여주
Chef d'organisation...
배주현
Je n'ai pas de conseils à vous donner, mais...
배주현
Yeojuya
배주현
Tu as encore 18 ans, moi aussi bien sûr.
배주현
À 18 ans, on a l'âge où l'on peut sortir avec des amis pour acheter des cosmétiques, aller à la bibliothèque ensemble et s'amuser.
배주현
Madame… je ne connais pas les détails de votre situation, mais
배주현
Je comprends au moins une chose.
배주현
Tu gardais tout pour toi, tu faisais comme si de rien n'était, tu faisais comme si rien ne s'était passé.
배주현
J'ai du mal à m'imaginer à la tête d'une organisation...
배주현
Néanmoins, être le patron d'une organisation représente la plus haute fonction.
배주현
J'ai tenu bon uniquement en raison de la responsabilité que m'incombait ce poste...
박여주
............
배주현
Bravo ! Tu as vraiment bien travaillé.
배주현
Mais arrêtez ça maintenant, arrêtez ça maintenant
박여주
Ça vous convient...?
배주현
Oui, c'est l'ère des 100 ans.
배주현
Tu vas mourir à 100 ans juste pour avoir été un boss ? (Sourire)
박여주
.......... (ricanements)
박여주
Je ne veux pas faire ça
배주현
Madame, avez-vous envie de faire quelque chose ?
박여주
Qu'est-ce que vous voulez faire...?
« Tu voulais être policier quand tu étais petit, tu te souviens ? Haha. »
박여주
..... police
배주현
(Soupir) Bien, la police
배주현
Étudions pendant deux ans seulement, deux ans seulement.
박여주
.........
배주현
Je vais t'aider ! Même si j'ai cette allure, je me prépare encore pour l'examen GED !
박여주
(Soupir) Merci
배주현
Ou vous pouvez quitter l'école et vous préparer à l'examen GED.
café
Dingling
박여주
Ah, vous êtes là ?
김태형
C'est l'actrice principale qui m'a appelé en premier (je suis touché).
박여주
Devrais-je démissionner de mon poste de chef de l'organisation ?
김태형
Euh… soudainement ?
박여주
Jung Ho-seok est mort
김태형
Ah... quoi ??????!!!???!!
박여주
Soyez silencieux
김태형
Oui...
박여주
C'est pour ça qu'il est mort, à cause de moi.
박여주
Alors... j'espère que cela ne se reproduira plus jamais...
박여주
Si quelque chose comme ça se reproduit une seule fois, j'ai vraiment l'impression que je vais mourir.
김태형
.......... Ma dame
박여주
J'ai donc quitté l'école et arrêté d'être un chef de gang.
박여주
Pour me préparer à l'école de police, j'ai passé l'examen GED.
김태형
…avez-vous décidé de le faire ?
박여주
hein
Car c'était le dernier souhait de Hoseok,
Les paroles de Ho-seok, tirées de son rêve, auraient très bien pu surgir de ce rêve sans aucune raison apparente.
Mais peut-être...
Je pensais que c'était peut-être quelque chose que j'espérais et dont je rêvais, mais que je n'avais jamais pu exprimer à voix haute, que je gardais simplement au fond de mon cœur.
김태형
Alors je ne pourrai pas voir Yeoju à l'école...
박여주
Cependant, l'école n'est pas le seul endroit où nous pouvons nous rencontrer.
김태형
C'est exact ><
박여주
Taehyung
김태형
Euh... Hein ??
박여주
(Soupir)
박여주
(Soupir) Je t'aime
김태형
Je suis plus haha
L'héroïne a quitté l'école et a étudié dur tous les jours.
김태형
Tu n'es pas fatiguée, héroïne ?
박여주
Euh... bon... ça va
김태형
C'est bien haha Je le ferai pendant ma pause...
박여주
Salut, toi aussi tu es en seconde. Tu ne vas pas à la fac ?
김태형
.......... Je dois y aller.. Je dois y aller...
Taehyung n'eut d'autre choix que de sortir un cahier d'exercices de son sac et de le résoudre.
박여주
(Soupir) Relâchez-le rapidement
김태형
Oui...
jour de l'examen d'entrée à l'université
박여주
Ouf... Tu peux le faire, Park Yeo-ju...
Yeo-ju a obtenu de meilleurs résultats que prévu au CSAT et a été acceptée à l'académie de police de son choix.
Le jour où l'héroïne a 20 ans
박지민
Patron… non, félicitations pour votre admission à l’université !
김석진
Je vais enfin pouvoir prendre un verre avec l'actrice principale...
박여주
C'est bon ? lol
박지민
Oh, je ne suis plus le patron, il faut donc que je fasse participer mon frère.
박여주
Merde, tu veux te faire frapper ?
박지민
........ Désolé
김석진
Mais l'intrigue réserve une surprise : le chef de l'organisation est un policier...
박여주
Qu'allez-vous faire maintenant ?
박지민
Que faites-vous ? Nous devons poursuivre l'organisation.
김석진
tu as raison!
박여주
J'ai l'impression d'être la seule mauvaise fille
박지민
Puis revenez.
박여주
Non
à ce moment-là
Dingling
전정국
Parc Yeo-ju-woo
김지연
bébé !!!
김태형
Êtes-vous ici?
박은지
...........
박여주
Êtes-vous ici?
4 personnes assises sur un siège
김지연
Qui sont ces beaux gosses ? hehe
박여주
Ah, les gens avec qui je travaillais avant !
전정국
Salut, j'ai entendu dire que tu as été admis à l'école de police. Félicitations !
박여주
Merci (sourire)
박은지
........ félicitations
박여주
.......... (ricanements)
박여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
박은지
Euh… Non… Quoi ?! Jeon Jungkook m’a dit de venir… Je ne suis certainement pas venue de mon plein gré ! (gênée)
박여주
D'accord, d'accord haha
박은지
.......... Je suis désolée, héroïne
박은지
Veuillez accepter mes excuses comme un cadeau pour être devenu adulte.
박여주
d'accord
박은지
(Sourire) Merci
김지연
Très bien, continuons dans cette ambiance et discutons-en.
박여주
d'accord
Un deux trois!!!
Tada !
Quand même le doux cliquetis des verres paraît joli.
J'ai enfin pu ressentir du bonheur
Si vous menez une vie immuable, vous devenez ennuyeux sans même vous en rendre compte.
Une fois que vous y serez habitué, vous pourriez penser que c'est naturel.
Mais la vie est courte, et je ne veux pas vivre comme un produit industriel incapable d'échapper au moule.
De temps en temps, non, même pas un instant
Tu ne peux pas faire une pause pour moi ?
Être frappé par les gens, être frappé par la réalité
Si votre cœur a été beaucoup endommagé par les coups reçus ici et là
Ne serait-il pas agréable de poser ce que vous êtes en train de faire de temps en temps, d'écouter de la musique et de se détendre ?
Je te souhaite une vie heureuse
fin -
Bonjour, c'est moi !
Ces travaux ont été achevés aujourd'hui...
C'est un peu rafraîchissant, mais j'ai encore beaucoup de regrets... haha
Il n'y a pas eu beaucoup de flirt avec Namjoo Taehyung.
Le père de Yeoju était chef d'entreprise, et elle a suivi ses traces et a reçu une formation continue depuis son plus jeune âge.
L'héroïne était tellement habituée à ce genre de vie qu'elle la considérait comme naturelle.
Ce que je veux dire ici, c'est
J'ai immortalisé les moments où je surmonte les obstacles et les faiblesses, et où je fais ce que je veux et ce que je désire.
Bien sûr, je ne sais pas si cela a été bien communiqué ?
Merci à tous les lecteurs qui ont aimé jusqu'à présent « Le tyran de notre école est le chef de l'organisation » !