Le chat me parle
_Épisode 3_Min Yoongi
전소미 (17)
« Juyeon, tu te sens bien aujourd'hui ? »
Le printemps est de retour, et nous reprenons le chemin de l'école après de longues vacances.
J'avais besoin de bien dormir car je devais aller à l'école, mais bizarrement, j'ai l'impression d'avoir été complètement reposée aujourd'hui, presque comme si je m'étais évanouie.
Est-ce vraiment une situation parfaite ?
김조연 (17)
« Ah. Je ne sais pas pourquoi, mais je suppose que je n'ai pas rêvé aujourd'hui. »
Avez-vous de la chance aujourd'hui ?
C'est étrange de ne plus faire soudainement les rêves que je faisais tous les jours.
Je me sens un peu... vide. Je suis sûre que c'est juste mon imagination si les chats me manquent aujourd'hui.
전소미 (17)
« Oh~ Es-tu allée voir la voyante que je t'ai aidée à trouver ? »
김조연 (17)
« Beurk. N'en parlons même pas. »
Si j'entends maintenant des choses comme « c'est encore une vie passée » ou « des regrets », j'ai envie de vomir.
De quoi parlait cette vieille dame ? Quelque chose qui semblait s'être passé vers le XVe siècle ?
Quand j'ai repris mes esprits et que j'ai écouté, je me suis rendu compte que j'avais juste le syndrome de la deuxième année de collège… C'est tout ?
Je me demande si elle est sénile ou quoi… La voir parler encore comme une enfant, on dirait une grand-mère qui a perdu la tête.
전소미 (17)
« Pourquoi ? Qu'avez-vous dit ? »
김조연 (17)
« Je n'aime pas ça parce qu'on dirait que vous croyez à des histoires comme les chasses aux sorcières du XVe siècle et à des choses comme les vies antérieures. »
Voulait-elle dire que le destin de ma vie passée me tourmenterait dans ma vie future ? En tout cas, je n’arrive pas à croire ce que cette vieille femme a dit.
Non, pour être précis, il ne faut pas croire aux superstitions.
Je pense que pour mon bien-être mental et physique, il vaudrait mieux que je l'oublie au plus vite. J'ai entendu trop d'histoires et vu trop de choses.
전소미 (17)
« Vraiment ? Je crois que vous êtes assez célèbre dans ce milieu. »
Populaires ou non, les superstitions ne sont que des superstitions. C'était insensé de ma part d'y aller et d'y croire dès le départ.
C'était de l'argent gaspillé et je suis rentré. Je n'ai plus fait un seul rêve depuis.
Il doit y avoir une raison pour laquelle j'ai soudainement cessé de rêver comme ça.
D'une certaine manière, mon intuition que c'était si étrange était juste.
J'étais sûre que c'était une malédiction et que quelqu'un me cherchait, mais je n'ai rien vu de semblable depuis.
Et qu'est-ce qu'elle m'a dit, en me conseillant de faire confiance aux chats ? Je ne l'ai pas crue, car c'était manifestement une vieille dame étrange.
김조연 (17)
« Je ne pense pas pouvoir vivre un jour sans ce genre de personne. »
Bien sûr, j'ai beaucoup plus dormi ces derniers temps, mais je crois que c'est la première fois que je me sens aussi bien après avoir dormi comme ça.
Mes parents ont dit que j'avais dormi douze heures d'affilée, comme si je m'étais évanoui.
Je n'arrive toujours pas à y croire.
전소미 (17)
« Oh, le délégué de classe te cherchait. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
김조연 (17)
"Présidente de classe ? Bae Yeo-ju ?"
Bae Yeo-ju. Une élève de notre classe de CP, connue pour être une véritable rat de bibliothèque.
Tu es arrivé premier de ta promotion lors de la cérémonie d'entrée, n'est-ce pas ? C'était notre promotion ?
Quatre mois se sont déjà écoulés depuis la cérémonie d'entrée, pourquoi ne l'ai-je pas remarqué ?
Au fait, quand est-ce que le délégué de classe a été élu ? Non, quand est-ce que je me suis inscrit dans cette école, d'ailleurs ?
Parfois, les souvenirs sont fragmentés.
Que se passe-t-il ? Je suis sûr d'être entré dans cette école cette année, voire l'année dernière.
Ah bon ? En y repensant, c'était quand les vacances déjà ? Mais enfin…
이여주 (17)
« Jo Yeon-ah, le professeur vous cherche ! »
김조연 (17)
"Oh d'accord"
Cette sensation que quelque chose dont je me souvenais a soudainement disparu...
J'ai l'impression que c'est déjà arrivé.
Je n'ai pas bien dormi ces derniers temps, du coup j'ai l'impression d'avoir la tête qui tourne. Si j'avais dormi normalement, ça ne serait pas arrivé.
Qui croirait quelqu'un qui a soudainement perdu la mémoire ? On l'enverrait probablement en hôpital psychiatrique.
Pour l'instant, je vais simplement me concentrer sur le moment présent.
______
김조연 (17)
"Oh, je suis désolé."
민윤기 (19)
"Ah, merde-"
Comme si je plaisantais, un homme a surgi soudainement et m'a percuté sur mon passage, me faisant tomber.
Je me suis levée d'un bond et j'ai secoué mon uniforme. Oh non ! J'ai regardé dans la poche et j'ai vu que mon téléphone était cassé.
Je pense que ça s'est cassé quand je suis tombé dessus tout à l'heure. Quel dommage !
김조연 (17)
" sous. "
Après avoir repris mon souffle, j'ai ignoré la personne que j'avais bousculée et j'ai continué mon chemin.
Tup – Quelqu’un m’a attrapé l’épaule violemment et je me suis retourné sans m’en rendre compte.
김조연 (17)
"Que fais-tu?"
J'ai rapidement jeté un coup d'œil à la personne qui m'avait bousculée.
Étiquette noire avec nom… Donc, troisième année ? Mais la tenue est…
Ce n'était pas un mensonge. La cravate était introuvable, l'uniforme était légèrement froissé et le gilet manquait.
Il y avait une petite brûlure sur son pantalon ? Non, il y avait une marque de brûlure… et surtout, cette chevelure rousse flamboyante.
Et j'ai pensé.
Un mot me vient à l'esprit : brute ou délinquant.
À 100 %. J'en étais sûr.
민윤기 (19)
"Ah, c'est ça."
Ses mouvements, qui contrastaient totalement avec son visage hésitant et farouche et avec les vêtements qu'il portait, semblaient vouloir me dire quelque chose.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? À en juger par la forme de sa bouche, il ne jure pas.
Eh bien, si c'est une réplique typique d'un gangster dans un livre...
민윤기 (19)
« Parce que je suis tombé dessus... »
김조연 (17)
« Tu veux de l'argent ? »
En vous heurtant l'un à l'autre ? En vous heurtant l'un à l'autre, que vas-tu dire ensuite ?
Il ne semble pas demander de l'argent. À en juger par son expression, l'argent ne semble pas être son objectif.
Des excuses ? Au début, les excuses disaient : « Je suis désolé. »
Mais qu'est-ce que vous essayez de dire, au juste ?
전정국 (19)
"Hé, qu'est-ce que tu fais là, Min Yoongi ?"
Min Yoongi… Le nom de l’élève de troisième année qui se trouve devant moi est Min Yoongi.
D'ailleurs, cet élève de terminale porte lui aussi un badge noir. Je suppose que c'est un ami de cet autre élève ?
Il était grand et avait un air farouche. Mais il possédait aussi des traits qui le rendraient très populaire à l'école, et ses vêtements et ses cheveux…
Elle révélait autant sa présence que son visage.
Mais depuis quelque temps, un élève de terminale nommé Min Yoongi me fixe intensément. Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi me fixe-t-il autant ? Est-ce que mes vêtements sont bizarres ? Ou est-ce que je suis vraiment laide ?
Je me suis sentie étrangement mal à l'aise lorsque mon aîné, Min Yoongi, m'a regardée.
김조연 (17)
« Si vous n'avez rien à dire, c'est que je suis un peu occupé. »
J'ai froncé les sourcils et me suis retournée, ressentant le besoin urgent de partir maintenant que le professeur m'avait appelée.
Après avoir échangé quelques salutations à la hâte, je suis descendu directement au bureau des professeurs.
______
전정국 (19)
« Quoi, vous le connaissez ? »
민윤기 (19)
" ...Non. "
______
선생님 (28)
"Oh, Jo Yeon-ah."
Au fait, pourquoi ce professeur plus âgé me regardait-il comme ça tout à l'heure ?
Je me trompe peut-être, mais… ce professeur. Il avait un regard féroce, mais il était aussi beau.
Non... que dire, on aurait dit un chat ?
C'est la première fois que je vois cet élève de terminale, mais il m'a fait forte impression. Son nom est…
Yunki Min.
김조연 (17)
"Évidemment,"
Il faisait brumeux.
À voir son expression, on aurait dit qu'il était sur le point de fondre en larmes.
Mais qui est donc Min Yoongi, cette personne ?