猫が私に話しかける

_3話_ミン・ユンギ

전소미 (17)

「主演、今日は体調大丈夫？」

長かった休暇を最後に学校に戻ってくる春の季節が帰ってしまった。

学校に行かなければならないのに、眠りにつかなければならなかったが、不思議なことに、今日は気絶したようにすっかり休むようだ。

それこそ体調の甲とは？

김조연 (17)

「あ、今日なんだかわからないけど夢を見なかった」

今日だけは幸運があるのか​​？

いつも見た夢を一日のうちに見せないので、何か気分がおかしい。

ちょっと…寂しそうだったりして。今日従って猫が見たいのは気分のせいが明らかだろうが。

전소미 (17)

「お～、私が訪れた店の家は行ったの？」

김조연 (17)

「うーん。その話はしない。」

まだ前生だから後悔だから…そんな言葉 今聞くと吐き出そうだ。

どんな15世紀ごろに起きたかのような話をしていたのか、そのおばあちゃん。

気をつけて聞いてみると、ただ中二病かかった…な、そんなのか？

ボケが出てきたのか、なんだか。

전소미 (17)

「なぜ？何と言った？」

김조연 (17)

「前生なんだからなんと15世紀魔女狩りのような話を信じる方のようで嫌い」

前生の凧がまさに後世の私までいじめられたという意味だったのか、とにかくそのおばあちゃんの言葉は信じられない。

いや、まさに迷信は信じられないのだろう。

一日でも早く忘れるのが私の心身安定に良いと思う。あまりにも多くの話を聞いて、あまりにも多くを見てしまったので。

전소미 (17)

「そう？ かなりそんな世の中では有名な方のようだったのに。」

有名かどうか、迷信は迷信だけだ。そもそもそれを信じてくれて訪れた私が愚かだった。

まったく惜しいお金だけを飛ばして帰ってきたようなじゃない。その時以来、夢も見なかったのに。

こうして突然夢を見ない理由があるはずなのに、理由が。

なんだかあまりにも不思議だった私の感が合ったそうより。

きっと呪いだし、私を探している誰かのためにそうしたと言ったが、その時以降はなかった。

そして何と言われたのか、猫を信じるとはなんだ。おかしなおばあちゃんがはっきりしたから信じない。

김조연 (17)

「そんな方がいらっしゃるな、私はもう夢見ないから生きそうだ。」

もちろん睡眠はかなり多くなったが、そんなに寝て快適なのは今回が初めてのようだ。

両親の言葉では、12時間を気絶したように寝たと言われたが…

私はまだ実感はしません。

전소미 (17)

「ああ、班長がお探しだったのに、お前はどうしたの？」

김조연 (17)

「班長？お腹いっぱい？」

お腹がすいた。私たちの1年生中に勉強虫と噂された子供。

入学式の時も成績1位に入ってきたの？私たちのクラスだったか、

入学式からすでに4ヶ月という時間が流れたのになぜ気づかなかったのか。

それよりも班長はまたいつ選んだの？いいえ、私はこの学校にいつ入学しましたか？

珍しい - 記憶が壊れている。

これはどうしたの？きっと昨年…までじゃなくて今年度にこの学校に入学したはずなのにな。

あれ？そういえば休暇はまたいつだったの？代替これは、

이여주 (17)

「チョ・ヨナ、先生が探して！」

김조연 (17)

「あ、わかった」

記憶にあったのが突然パッと消えるこの気持ち..

きっと以前にも..あったような錯覚が、持ち上げる。

要塞あまり眠れないから頭がどうなるようだ。普通に寝て寝たらこんなことなかっただろう。

突然記憶が切れたなんて、こういう言葉を誰が信じてくれるかな。精神病院でも送ろうとするだろう。

一応は、与えられた今を頑張るだけ。

______

김조연 (17)

「ああ、すみません。」

민윤기 (19)

「あ、さん―」

いたずらをしていたように、私が行く途中に突然、ある男が飛び出してぶつかり、私は倒れてしまった。

すぐに起きて、制服をしっかり振った。ああ、そうです。制服マイポケットを見るのに携帯電話が壊れている。

これはさっきぶつかって倒れると割れたかより。もったいない。

김조연 (17)

「ハ」

ため息を短く休んでは、私に行く途中でぶつかった人を無視して通り過ぎるが、

タブ-誰が私の肩を強く引っ張って私も知らないように後ろを振り返った。

김조연 (17)

「何してるの？」

私は素早く私とぶつかった人を見ました。

黒い名札…それでは、3年生？しかし、姿は若いです..

言葉ではなかった。ネクタイはどこにも捨てたのか見えず、制服はちょっとしわくちゃで、ベストも行方不明。

ズボンには少しやけど？いいえ。

そして考えた。

私の考えに浮かぶ一つの言葉。イルジンまたはヤンチ。

100%。確信した。

민윤기 (19)

「ああ、それは」

井戸つぶし、厄介にできた顔とは正反対に、着ていた服たちとは正反対の雰囲気を漂わせて私に何か言うような動き。

一体何ですか？口の形を見ては悪口をするのは一応じゃなくて。

まあ、本の中から出てくる一般的な子犬たちのセリフなら。

민윤기 (19)

「ぶつかって…」

김조연 (17)

「お金違うんですか？」

ぶつかって？ぶつかって次に何と言うのか。

お金を求める言葉ではないようだ。表情を見ています…お金が目的ではないようで、

りんご？謝罪は当初申し訳ありませんでした。

一体何を言おうと今こうしているのか。

전정국 (19)

「あそこで何してる、ミン・ユンギ」

ミン・ユンギ..私の前に3年生の先輩の名前がミン・ユンギクナ。

ところがその先輩も黒い名札をつけている。見て、この先輩の友人なのか？

背が高く、印象が厄介だった。でも学校ではなかなか人気があるような耳目口比を誇っていた、服装や髪も..

顔と同じく存在感を表わしていた。

ところがさっきからあのミン・ユンギという先輩が私を突き抜けて見つめる。なんだ なぜ何度も見つめるのか。私の服が変なのか、私の顔がそんなに醜いのか。

ミン・ユンギという先輩が私を見つめたら不思議に気分が悪い。

김조연 (17)

「私、言うことがなければ、私は少し忙しいです」

印象をチプリゴンの後ろに戻って歩いた。今私は先生が呼んでこれだけ行ってみなければならないという考えが切実に聞いたので。

急いで挨拶に愚かに渡した後、すぐに教室に降りた。

______

전정국 (19)

「なんだ、知ってるの？」

민윤기 (19)

「…いいえ」

______

선생님 (28)

「ああ、ヨンヨ。」

ところがさっきその先輩は何のために私の顔をそんなに眺めたのだろうか。

勘違いかもしれませんが…何かその先輩。印象は厄介だったが綺麗だ。

いいえ。のように見えた。

初めて見る先輩だが、私に強烈な印象を与えた先輩のようだ。その先輩名が..

ミン・ユンギ。

김조연 (17)

「明らかに」

おぼろげだった。

表情だけ見た時は本当にまっすぐでも涙を流すようだった。

一体何なのかミン・ユンギ、その人は。