Le chat que vous avez ramassé ?
Épisode 16 : Jour férié d’entreprise
08:30 AM
이여주
Euh... quelle heure est-il ?
이여주
Quelle entreprise de fous !
시우민
Hmm... Tiens, c'est un jour férié d'entreprise aujourd'hui ?
이여주
Ah, je vois
이여주
Mais pourquoi n'étais-je pas au courant ?
시우민
Hier, mon beau-frère a cligné des yeux et n'a pas pu parler, alors je lui ai envoyé un SMS disant que c'était un jour férié, mais je suppose que tu ne l'as pas vu.
이여주
Ah... j'ai faim
시우민
(Tapotant la tête de l'héroïne) Va te laver les cheveux et je te préparerai le petit-déjeuner.
이여주
Haha merci
이여주
Oh, mon visage est enfléㅜㅜ
이여주
Mais comment Woomin peut-il être aussi beau même quand il dort ?
이여주
C'est incroyable
이여주
(Se laver le visage)
시우민
Hé, tu as parlé trop fort dans la salle de bain ? Haha
이여주
Avez-vous tout entendu ?
시우민
Oh là là, je suis beau même le matin haha
이여주
Je ne peux pas le réfuter
시우민
Mangeons rapidement
이여주
Waouh, des spaghettis
이여주
Oh mon dieu, c'est délicieux
시우민
(Retirant l'objet de la bouche de la protagoniste féminine) Elle le mange avec.
시우민
Puis-je vous embrasser, héroïne ?
이여주
Hein ?... Ouais
설명
1 cm avant que leurs lèvres ne se touchent
설명
Ding~dong
이윤기(김준면)
Salut, héroïne~ Je suis là
이여주
Oppa, ton timing est... soupir
설명
La porte s'ouvre~ Vous entrez.
이윤기(김준면)
Hein ? Pourquoi tu as cette tête-là, héroïne ?
이여주
Ha... non, oppa, reviens dans 10 secondes
이윤기(김준면)
Hein ? Que se passe-t-il ?
시우민
Haha
이여주
Mais que se passe-t-il ?
이윤기(김준면)
Ah, je ne savais pas que le chocolat et les biscuits valaient 1 + 2, du coup j'en ai acheté plein haha
이윤기(김준면)
Vous devriez manger ça.
이여주
Oppa....Je t'aime !
이윤기(김준면)
Je n'ai pas besoin de ton amour~ Mange ça
이여주
Ouais, au revoir
이여주
Waouh… il y a tellement de chocolat
시우민
Mangeons ça et regardons la télé
이여주
d'accord
설명
En regardant un drama, une scène de baiser est apparue.
이여주
(Je suis tellement gênée)/// ///
시우민
Tiens, je vais te donner du chocolat.
이여주
hein
시우민
Essayez de mordre ça
이여주
Quoi ? (demande)
시우민
(Donner du chocolat en s'embrassant)
이여주
Soupir... soupir... soupir... soupir
시우민
Le chocolat est-il bon ?
이여주
Quoi… à l’instant…
시우민
Je t'ai donné du chocolat
이여주
Non....////
시우민
Oh là là, mon bébé est devenu rouge comme une tomate !
이여주
Hourra, tu m'as embrassé en premier !
설명
(L'héroïne a allongé Woomin sur le canapé et l'a embrassé.)
시우민
Soupir... pfff... (gênée)
이여주
Soupir... Tu devrais essayer aussi.
시우민
(Un mélange de surprise, de perplexité et de joie)
이여주
Sais-tu à quel point j'étais gênée chaque fois que je me blessais ?
시우민
/////
이여주
Reprends-toi.
시우민
Euh... héroïne... hé...
이여주
Je vais dans ma chambre.
시우민
(Je reprends mes esprits) Quoi…