Il gatto che hai preso?
Episodio 16: Festa aziendale
08:30 AM
이여주
Ehm...che ore sono?
이여주
Pazzesca...azienda!
시우민
Hmm...Ehi, oggi è un giorno festivo aziendale?
이여주
Ah, capisco
이여주
Ma perché non lo sapevo?
시우민
Ieri mio cognato ha sbattuto le palpebre e non riusciva a parlare, così gli ho mandato un messaggio dicendogli che era festa, ma immagino che tu non l'abbia visto.
이여주
Ah...ho fame
시우민
(Dando una pacca sulla testa alla protagonista femminile) Vai a lavarti i capelli e ti preparo la colazione.
이여주
Ahah grazie
이여주
Oh, la mia faccia è gonfiaㅜㅜ
이여주
Ma come fa il viso di Woomin ad essere così bello anche quando dorme?
이여주
È incredibile
이여주
(Lavandosi il viso)
시우민
Ehi, hai parlato da solo a voce troppo alta in bagno? Ahah
이여주
Hai sentito tutto?
시우민
Oh mio Dio, sono bello anche la mattina haha
이여주
Non posso confutarlo
시우민
Mangiamo velocemente
이여주
Wow, spaghetti
이여주
Oddio è delizioso
시우민
(Togliendo la cosa dalla bocca della protagonista femminile) Lei la mangia con quella addosso.
시우민
Posso darti un bacio, eroina?
이여주
Eh?...Sì
설명
1 cm prima che le loro labbra si incontrassero
설명
Din~dong
이윤기(김준면)
Ehi, eroina~ sono qui
이여주
Oppa, il tuo tempismo è... sigh
설명
La porta si apre~ Entri.
이윤기(김준면)
Eh? Perché hai quell'aspetto, eroina?
이여주
Ah... no, oppa, torna tra 10 secondi
이윤기(김준면)
Eh? Cosa sta succedendo?
시우민
Ahah
이여주
Ma cosa sta succedendo?
이윤기(김준면)
Ah, non sapevo che cioccolato e biscotti fossero 1+2, quindi ne ho comprati un sacco haha
이윤기(김준면)
Ragazzi, dovreste mangiare questo
이여주
Oppa...ti amo!
이윤기(김준면)
Non ho bisogno del tuo amore~ Mangia questo
이여주
Sì, ciao
이여주
Wow...c'è così tanto cioccolato
시우민
Mangiamo questo e guardiamo la TV
이여주
Va bene
설명
Mentre guardavo una serie tv, mi è venuta in mente una scena di bacio.
이여주
(Sono così imbarazzato)/// ///
시우민
Ehi, ti do un po' di cioccolato
이여주
eh
시우민
Prova a mordere questo
이여주
? Cosa? (chiede)
시우민
(Dare del cioccolato mentre ci si bacia)
이여주
Sospiro...sospiro...sospiro...sospiro
시우민
Il cioccolato è gustoso?
이여주
Cosa....proprio adesso....////
시우민
Ti ho dato da mangiare del cioccolato
이여주
NO....////
시우민
Oh mio Dio, il mio bambino si è trasformato in un pomodoro lol
이여주
Evviva, mi hai baciato per primo!
설명
(La protagonista femminile adagiò Woomin sul divano e lo baciò)
시우민
! Sigh...ugh.....(imbarazzato)
이여주
Sigh...Dovresti provarlo anche tu
시우민
(Un misto di sorpresa, sconcerto e gioia)
이여주
Sai quanto mi vergognavo ogni volta che mi facevo male?
시우민
/////
이여주
Rimettiti in sesto
시우민
Uh... eroina... ehi...
이여주
Vado in camera mia.
시우민
(Ora che sto tornando in me) Che diavolo...////