L'étudiant transféré à bas prix (2)
Est-ce que c'est complètement terminé ?
박지훈
Ne le touche pas parce que c'est ton petit ami.
옹여주
......
김유진
mdr
옹여주
Ouais. Bon... je ne t'empêcherai pas de changer de copine si tu alternes entre ton ex et ta copine actuelle.
박지훈
Toi... et tu ne fais rien d'autre
옹여주
Haha. Ce genre de chose ? Tu es en train de faire exactement la même chose. Tu t'en prends à ta copine et tu t'en sers.
박지훈
Quoi ? Ça !
largement!
옹여주
C'est dingue... lol Je ne suis pas aussi faible que je le pensais.
옹여주
Prends soin de ta petite amie plus faible, Kim Yu-jin, plutôt que de moi.
옹여주
Ce fils de pute
옹여주
Allons-y, Yebin
강예빈
Ouais, euh...
claquer!
김유진
...Ji-hoon...
김유진
Tu sors vraiment avec moi ?
박지훈
Putain... Fais quelque chose après avoir évalué la situation.
옹여주
Wow... putain... vraiment... qu'est-ce que c'est...
강예빈
Park Ji-hoon... Je ne savais pas ça...
김예림
Que faites-vous, les gars ?
옹여주
Tu ne vois pas que le fils de mon ex-petit ami parle dans mon dos ?
김예림
Qu'as-tu encore fait...
옹여주
Ah… Kim Yu-jin sort avec ce crétin. Il a dit de ne pas la toucher parce que c'est sa copine.
김예림
Putain… Je n’ai jamais vu un tel salaud… Quand j’ai embrassé Kim Yu-jin hier, tu as dit que c’était un malentendu… Quel malentendu… C’est vrai.
옹여주
Soupir...
김예림
Courage, Ongyeoju..
옹여주
Aïe ! Je crois que je vais me suicider...
김예림
Folle furieuse...
강예빈
Vraiment...?
옹여주
Si je meurs, je ne serai pas reine… lol Si je meurs, je mourrai avec ces enfoirés.
옹성우
Qui est en train de mourir ?
옹여주
…Pourquoi ce fils de pute… débarque et fout le bordel…
옹성우
Vas-tu dire quelque chose à ton frère ?
옹여주
Pff... Je suis de nouveau tellement stressée.
옹성우
Qui vous stresse ?
김예림
Je me suis disputé avec mon ex-petite amie
옹성우
Ex-petit ami ? Park Ji-hoon n'est-il pas ton premier amour ?
옹성우
Ou avez-vous vu Kim Namjoon ?
옹여주
Ce fils de pute... il a été placé en centre de détention pour mineurs.
옹성우
alors...
옹여주
Soupir... le premier amour, quelle galère... J'étais sans doute un peu folle à l'époque...
옹성우
Vous avez rompu ?
옹여주
Alors… vous comprenez… vous n’avez pas de trous dans les oreilles ? Pourquoi êtes-vous derrière la batterie…
김재환
Mec ! Quoi...
옹성우
Oh Kim Jae-hwan !
옹성우
Ce connard m'a larguée...
옹성우
Vous vous entendez bien ?
강예빈
Nous aussi... sommes séparés depuis longtemps...
옹성우
!!!
김재환
...
옹성우
Pourquoi nous sommes-nous séparés ?
김재환
Ces enfoirés sont en train de faire passer Jihoon pour un méchant.
옹여주
mdr.
옹여주
C'est complètement dingue...
김재환
C'est toi qui parles.
옹여주
Merde… Demande à Park Ji-hoon qui est sa copine maintenant. Est-ce vrai que je l’ai mal compris hier ?
옹여주
Si vous ne savez pas, soyez un peu nerveux...
옹여주
Si tu es vraiment curieux, demande à ce connard… La vérité sera probablement la même de toute façon.
김재환
....
황민현
Hé... c'est la bibliothèque... silence...
옹여주
sous...
김예림
allons-y...
황민현
???? (M'évitent-ils parce qu'ils me détestent...)
.....
옹여주
Soupir... pourquoi l'ambiance en classe est-elle comme ça ?
김예림
C'est de ta faute, espèce d'enfoiré...
옹여주
Ah oui... c'est vrai...
김예림
Ah oui... Yebin...
강예빈
Hein ? Pourquoi ?
김예림
Si Kim Jaehwan vous invitait à sortir à nouveau, accepteriez-vous encore une fois ?
강예빈
Bien sûr… je dois y réfléchir… mais je ne pense pas que je me remettrai en couple.
강예빈
Héroïne... toi ?
옹여주
...Le salaud avec qui je sors... est un vrai fou... quel genre de personne sortirait avec un type infidèle...
박지훈
...
claquer!
옹여주
Oh ! Quelle... surprise...
김재환
Salut Park Ji Hoon !
박지훈
quoi?.
김재환
Tu sors vraiment avec Kim Yu-jin ?
김재환
Dis-moi la vérité… Ce que j’ai entendu est-il vrai ? Ce que j’ai vu est-il vrai ?
박지훈
couverture...
김유진
Euh... je sors avec Jihoon...
옹여주
mdr..
김재환
…Tu es sérieux… Park Ji-hoon… ? À toi de répondre… Est-ce vrai ?
박지훈
Ahhh...soupir !
김유진
Ha !
옹여주
!
김재환
Mais… qu’est-ce que tu fais…
김유진
C'est exact, Jihoon et moi sommes en couple.
김재환
Ce type est fou... L'héroïne avait raison...
옹여주
Vous vous embrassez devant eux maintenant ? Faites-le avec modération.
김유진
Pourquoi ? Tu es jaloux ? Tu veux le faire aussi ?
옹여주
Je vais le faire… Je ne suis pas une garce comme toi, et je ne suis pas un pervers non plus. Surtout pas ! Je n'ai d'autant plus envie de le faire que l'autre personne est Park Ji-hoon.
김유진
M, quoi ???... Y, une renarde ?? perverse ??
옹여주
Haha, pourquoi ? Je t'ai poignardé dans le dos ?! À en juger par ton bégaiement ?
김유진
Non, ce n'est pas ça !
옹여주
Ouais… je dis non… Et si tu veux vraiment m’embrasser, viens chez moi. Ne le fais pas en public, sans aucune politesse.
김유진
son...
옹여주
Haha, mais Park Ji-hoon, tu ne veux pas m'embrasser ? Tu as l'air d'avoir mangé de la merde ?! Ou alors Kim Yu-jin en a marre de moi, comme moi ?
박지훈
ㅆㅂ...개새끼야!그딴말 짓거리지마라
옹여주
Eh bien, je suppose que Kim Yu-jin n'est pas encore fatiguée.
박지훈
Quand est-ce que je me lasserai de toi ?
옹여주
Bien sûr que non. Mais tu ne l'as pas prouvé par tes actes ? Tu n'as pas embrassé Kim Yu-jin parce que tu voulais rompre avec moi ?
박지훈
Non...
옹여주
Alors, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est !
박지훈
...
옹여주
Hé ! Tu ne peux rien dire… Alors ça ne veut pas dire que tu as la réponse ?
옹여주
Écoutez attentivement, Kim Jae-hwan
김재환
...
옹여주
Ton ami est ce genre de gars. Tu devrais te faire des amis. Je te dis ça en tant qu'ex-petite amie de ton ami.
옹여주
Park Ji-hoon. Kim Nam-joon est bien meilleur que toi.
옹여주
Kim Yu-jin, toi aussi ! Du calme. C'est naturel pour une renarde d'agir comme une renarde. Ce n'est pas le genre de chose qu'un humain ferait. Bien sûr, si tu étais une bête, les choses seraient différentes.
옹여주
Bon... si vous voulez jouer avec moi, jouez avec moi. Je m'occuperai de chacun d'eux.
옹여주
Allons-y. Yebin... Yerim
claquer!
김재환
Park Ji-hoon... Je t'ai revu...
claquer!
김유진
…(Putain… Yong Yeo-ju… Toi… Je vais te rendre la tâche encore plus difficile…)
강예빈
.....
옹여주
....
김예림
…Hé… pourquoi sommes-nous si silencieux, ce qui est inhabituel pour nous…
옹여주
Je n'ai rien à dire... Je n'ai rien à dire...
강예빈
Hé... allons à Kono...
옹여주
Appelez-moi ! J'avais juste envie de chanter notre chanson maintenant...
김재환
Hé... attends...
강예빈
sous...
김예림
Qu'êtes-vous déjà ?
김재환
Un instant… un instant… laissez-moi parler à Yebin…
김예림
C'est tellement énervant...
김재환
Juste 3 minutes... non, juste 1 minute...
김재환
Je vous en supplie ainsi...
Agenouillez-vous.
김예림
Un fou...
강예빈
OK, j'ai compris... Je vais parler quelques minutes, alors réveillez-vous...
옹여주
Viens me parler... il se passe quelque chose
강예빈
euh..
김예림
allons-y..
Yerim et Yeoju vont...
강예빈
Que voudrez-vous dire en partant ?
김재환
Oh... Vraiment... Je suis désolé... Oh là là...
강예빈
quoi..
김재환
J'ai dit qu'on se séparait...
강예빈
J'allais te quitter même si tu n'avais rien dit. Tu n'as pas à t'excuser.
김재환
Je sais que je ne devrais pas dire ça, mais... pourrais-tu me revoir ?
강예빈
Pourquoi dis-tu cela alors que tu sais que tu ne devrais pas ?
김재환
Parce que j'aime ça
강예빈
Si tu m'aimes bien... ne te présente pas devant moi...
강예빈
Je partirai quand j'aurai fini de parler.
김재환
...pouah...pouah...pouah...haa...Yebin...
뚱시트릭
Salut les gars, je suis de retour.
뚱시트릭
La dernière fois... tu as dit que tu ne reviendrais pas.
뚱시트릭
Mais malgré tout... il y avait des abonnés... alors j'ai commencé à écrire.
뚱시트릭
Merci à tous ceux qui m'ont soutenu
뚱시트릭
Je suis désolé, mais...
뚱시트릭
S'il n'y a pas plus de 5 commentaires, je ne prévois pas de continuer la série...
뚱시트릭
Désolé...