L'enfant que Dieu aime
Épisode 16 {Le pire}
Après avoir tout mangé☆
민윤기
« Maintenant que nous avons mangé, allons au parc ! »
전여주
"d'accord"
전여주
"Haha- J'ai l'impression de digérer quelque chose après avoir marché haha-(?)"
민윤기
« Tu te sens bien ??? »
전여주
« Euh... bof ? »
민윤기
"Hein ? C'est bien ou mal ?"
전여주
« Ce n'est ni bon ni mauvais ! Mais si je devais choisir l'un des deux, euh... le bon... ? »
민윤기
"vraiment????"
전여주
"Euh euh"
Oh mon Dieu, ces mots vous ont fait retrousser les lèvres jusqu'aux oreilles.
전여주
« C'est si bon que ça ? »
민윤기
« Si tu fais ça, tu commenceras à m'apprécier aussi, alors forcément c'est bien. »
전여주
"////Tu es vraiment doué pour les blagues...ㅡㅡ"
민윤기
« Je n'ai jamais fait de blague auparavant ????? »
전여주
"//////"
Est-ce que ce gamin draguait des filles dans sa jeunesse ?
민윤기
« Pourquoi ton visage est-il si rouge… ? Où as-tu mal ? »
전여주
"Tu n'es pas malade ?/////"
민윤기
« Mais pourquoi ton visage est-il si rouge… ? »
Grâce à toi
전여주
« Veuillez répondre honnêtement../// »
전여주
«Tu ne draguais que des filles au collège..."
민윤기
« Non ? Tu es mon premier et mon premier amour~ »
전여주
"Hein ? Ton premier amour ? Tu as dit avoir ressenti ton premier amour à 18 ans ?"
민윤기
"Hé, j'ai 19 ans ?"
전여주
« Ah ! Non, tu ressembles tellement à mon ami que j'ai cru que tu avais 18 ans ! »
전여주
« Non, non, de toute façon, si c'était ton premier amour à 19 ans, tu n'as plus jamais connu l'amour de toute ta vie ? »
민윤기
« Qui a dit que je n'avais aimé personne avant l'âge de 19 ans ??? »
전여주
«Quoi ? Alors ce n'est pas ton premier amour.»
민윤기
«Je t'aime depuis que j'ai 9 ans?»
전여주
"Quoi???"
전여주
«Attendez une minute… quand on s’est rencontrés pour la première fois, j’avais 9 ans ???»
민윤기
"c'est exact!"
민윤기
« Je t'ai aimé à partir de ce moment-là ? »
전여주
"Hé... menteur...////"
민윤기
"Hmm~ Est-ce que ma copine va se transformer en haricot rouge aujourd'hui ?"
전여주
« Si je suis une carotte, es-tu Pinocchio ? »
민윤기
"Hein ? Pinocchio ment, mais pas moi ??"
전여주
« Mais de quoi tu parles ? Tu ne m'as aimé que pendant 10 ans ? »
민윤기
"euh"
전여주
"..."
Shubam, tu es tellement sérieux, je ne peux rien dire.
Quoi, tu n'as aimé qu'une seule femme pendant 10 ans ? Je croyais que c'était un roman.
작가
« Ce n'est pas un roman, c'est une fanfiction !!! »
민윤기
« C’est quoi ce bordel ? »
민윤기
« Excusez-moi ? Vous ne voyez pas notre rendez-vous ? Si vous ne voulez pas finir enterré, sortez. »
전여주
« N'est-ce pas un peu dur ? Parlez gentiment, s'il vous plaît ! Vous me parlez si gentiment, alors pourquoi ne le faites-vous qu'aux autres ? »
민윤기
« Oui, je suis écrivain. »
작가
"Euh... euh... ?"
민윤기
"Si vous ne voulez pas voir le miracle de ne faire qu'un avec le sol froid sur lequel nous marchons, alors retournez simplement à cet état maintenant^^"
전여주
« Eh bien… les mots étaient jolis, mais le contenu… »
전여주
"Ah, Molang est devenu beaucoup plus gentil."
작가
« Où suis-je donc devenu bon ? »
민윤기
« Notre écrivain aime donc la terre. »
작가
"Au revoir ^^((ㅌㅌㅌ"
민윤기
« Euh… où en étais-je ? »
전여주
« Mais… ça n’a pas de sens de dire que tu ne m’aimes que depuis 10 ans… Quand le corps s’éloigne, le cœur s’éloigne naturellement aussi… »
민윤기
« Je ne sais pas qui a inventé ça, mais une chose est sûre, c'est un mensonge. J'étais dans un endroit (le paradis) si loin de toi, et même après 10 ans, je t'aime encore ? »
전여주
« Tu es vraiment doué pour mentir… »
민윤기
« Je t'avais dit que ce n'était pas vraiment un mensonge ? »
전여주
"Menteur..///"
Non, espèce d'idiote de Jeon Yeo-ju ! Tu es encore excitée alors que tu sais que c'est un mensonge ?
전여주
"Ha... Vraiment... Je ne sais pas, Park Jimin, je suis désolée !!
민윤기
"???"
전여주
« Park Jimin m'a dit de le voir et de rompre, mais de le voir encore un peu ! »
민윤기
"euh..?"
전여주
« Au départ, je comptais rompre, mais ton plan a fonctionné ! Je suis tellement contente de ce que tu as fait (avec assurance) »
민윤기
"Pouah.../////"
Soudain, Min Yoongi s'assit.
전여주
« Hein ??? Quoi ?? Pourquoi es-tu assis ???? »
민윤기
"Non, en fait, j'avais vraiment très peur que tu me quittes ici, mais heureusement...////"
민윤기
"Aaaaah, je vais vraiment bien m'en sortir, héroïne !"
Yoon-gi a serré Yeo-ju dans ses bras.
민윤기
«Ouf... Je crois que je vais devoir travailler plus dur maintenant ! C'est comme ça que tu m'aimes !!»
전여주
"Non, tombez d'abord, s'il vous plaît ??////"
민윤기
"Euh... Je suis désolé////"
민윤기
« Non, je me sens tellement bien… »
Quand je t'ai vue rougir alors que je te tenais dans mes bras, j'ai pensé qu'il y avait quelque chose de plus inhabituel chez toi que je ne le pensais.
전여주
"Hahaha, c'est bon, rentrons à la maison maintenant !"
민윤기
« Hé ! Je t'y emmène ! »
민윤기
« Alors, à votre avis, à quoi je ressemble ? »
전여주
« Hmm... une personne amicale ? »
민윤기
"Hein… ? Alors tu ne te sens pas comme un homme ???"
전여주
"Hmm~ Alors ? Dois-je te le dire ou pas ?"
Puis un bruit se fit entendre devant nous.
전정국
« Putain, c'est vraiment dégoûtant. »
전여주
"Jungkook Jeon????"
박지민
"????!!!"
박지민
« Pourquoi maintenant, plus que tout autre moment ? »
Jimin a couru vers Yeoju et l'a serrée dans ses bras.
민윤기
« Qu'est-ce que tu fais maintenant, espèce de fou ? »
박지민
« Oh, sérieusement, vous n'en savez rien, alors ne vous en mêlez pas. »
전여주
"Hein ?? Non, Park Jimin, qu'est-ce qui se passe ?? Non, laisse tomber, non, non"
박지민
"Hum... restons comme ça un petit moment..."
민윤기
" 시발 안아도 내가 안아 그 손 놔 이 개새끼야 잠시만은 개뿔 고양이가 개풀뜯어먹는 "
박지민
« Hé, mais qui es-tu pour te prendre pour qui ? »
민윤기
« Moi ? C'est mon petit ami. Que puis-je faire ? Tu n'es qu'une amie. »
박지민
« C'est vrai, lol. Je passe beaucoup de temps avec lui et j'ai vu tous ses bons et mauvais côtés, je sais ce qu'il aime, ce qu'il n'aime pas et quelles sont ses habitudes. »
박지민
« Nous sommes meilleurs amis depuis 6 ans, nous vivons ensemble, mangeons ensemble et dormons ensemble. »
민윤기
« Haha, vraiment ? Mais que dois-je faire ? À partir de maintenant, tout ce que tu as fait avec moi, tu le feras aussi avec moi ? »
박지민
« On dit même que les aboiements sont une maladie. Commençons par soigner cette maladie. »
민윤기
"Qu'est-ce qu'il y a de plus beau que ça ? 그 손부터 놔 이 개새끼야"
전여주
"..."
Mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi vous seuls êtes au courant ? Je devrais le savoir, vous autres.
Non, que se passe-t-il ? Vous vous disputez entre vous. Non, non.
전여주
« Non, Jimin, sérieusement, laisse-moi juste partir un instant… Sérieusement, je ne fais rien de mal et je ne suis même pas en colère, alors laisse-moi juste partir pour cette fois. »
박지민
« Ce n'est pas comme si je me faisais gronder ou quoi que ce soit... C'est juste que si tu regardes ça, ça ne fera que compliquer les choses pour toi... »
민윤기
"Putain, ne me fais pas de câlins. Je vais m'en occuper."
박지민
"Ouais, tu ne peux pas le faire même si tu meurs, alors ne t'en fais pas."
전정국
"??????Jeon Yeo-ju???
Jeon Jungkook vient d'arriver par ici
전여주
"Hey Jeon Jungkook, pourquoi es-tu là maintenant 8ㅁ8"
전여주
« Avant toute chose, empêchez ces deux-là de se battre ! Et Park Jimin, s’il te plaît, laisse-moi partir ! »
민윤기
« Maintenant que je suis partie, embrasseras-tu l'héroïne ? En te voyant me serrer dans tes bras comme ça ? »
박지민
« Au début, je n'avais pas vraiment envie de développer notre amitié, mais après t'avoir entendu dire ça, j'ai envie de le faire. Je pense qu'on devrait approfondir un peu plus notre relation. »
전여주
"Non, Park Jimin, arrête de dire des bêtises et laisse tomber."
C’est seulement à ce moment-là que Jimin lâcha la main qu’il tenait à Yeoju.
전여주
Ouf... L'héroïne est libre !!!
민윤기
"Oh, c'est vraiment mignon..///"
박지민
"J'admets que...////"
J'ai essayé de détendre l'atmosphère en parlant, mais partout où j'allais, il y avait des gens qui me forçaient à dire des choses que je ne voulais pas dire.
전여주
"Putain"
박지민
"???????"
전정국
"Quoi ??? Jeon Yeo-ju jure ?"
박지민
"???Mais qu'est-ce que tu racontes comme ça..."
전정국
« Putain, il n'est pas encore parti. »
전정국
«Allez vous faire foutre, bande de salauds, qu'est-ce que vous foutez encore ?»
여주네 아버지
« Jungkook, mais cette femme et moi sommes tes parents. Qu'est-ce que tu vas leur faire ? »
전여주
« C'est sale... C'est sale... »
여주네 어머니
« Quoi ? Jeon Yeo-ju, tu as fini de parler ? Traiter une adulte de salope ? »
민윤기
"!!!!!"
민윤기
Ces gens-là ne sont-ils pas les parents de ce déchet ?
민윤기
« Putain… Je me sentais bien ce matin. »
L'héroïne poursuivit en parlant, tremblante.
전여주
« Qu'est-ce que j'ai dit de mal ? Et je ne peux même pas me maquiller devant des adultes parce que c'est impoli envers eux. »
여주네 아버지
« Bien sûr, ce n'est pas poli. »
전여주
« Alors pourquoi ne pas commencer par avoir une apparence soignée ? Un adulte arrive. »
지민이네 아버지
« Non, madame, nous sommes là. »
여주네 어머니
« Qu'est-ce qui lui prend à ce type ? »
지민이네 어머니
"Ah~ Nous sommes les parents de Yeoju, Jungkook et Jimin~^^"
여주네 아버지
« Tu es tellement agaçant, tellement pathétique. Pourquoi sont-ils tes enfants ? Ce sont nos enfants. »
지민이네 아버지
« Je pense que nous les avons élevés de manière stricte depuis l'âge de 15 ans, et c'est ce qui explique qu'ils soient devenus ce qu'ils sont aujourd'hui. »
여주네 어머니
« Qui êtes-vous pour dire que nos enfants sont vos enfants ? »
전정국
« Ah, sérieusement, vous êtes vraiment impoli, vous êtes vraiment agaçant. Vous êtes le genre de personne qui a du mal à dire les choses à voix haute, n'est-ce pas ? »
지민이네 어머니
"Oh là là, Jungkook jure !"
전정국
"Ha... Je suis désolé..."
여주네 아버지
« Ce gamin gâté vit bien grâce à quelqu'un, mais il ne sait même pas comment montrer sa gratitude. »
전여주
« D'après ce que j'ai vu, Jungkook se porte très bien en ce moment. Et Jungkook est votre fils ? »
전여주
« Ça fait trois ans qu'on est tes chiots. 3 ans, 3 ans, à qui appartient cette niche ? 1095 jours, c'est bien assez, non ? »
여주네 어머니
« Espèce de salope, grâce à qui es-tu née pour vivre comme ça ? Tu ne connais même pas la gratitude. Tu veux vraiment te faire tabasser comme si tu avais 14 ans ? »
지민이네 아버지
« Je ne pense pas que ma fille ait fait quoi que ce soit de mal pour mériter que vous la traitiez de salope, n'est-ce pas ? »
여주네 어머니
"Tais-toi, vieux salaud !"
박지민
"미친 새끼 너 지금 뭐라했냐 얼굴도 인성도 고루고루 빻은년아"
여주네 어머니
« Qu... quoi ? Qu'est-ce que tu broyants ? »
전정국
« Hyung, même si tu as cette apparence, tu es toujours très compétent. Quand j'avais 14 ans, je me transformais en homme une fois par jour. »
여주네 어머니
« Reste tranquille, Jungkook. Qu'est-ce que tu vas dire à tes parents ? »
전정국
"C'est parce que je ne suis pas parent, lol"
여주네 아버지
« Ah, je ne sais pas. Tais-toi. Tu sais qui je suis ? Même si j'ai cette apparence, je suis quand même une grande entreprise. Et je suis manager en ce moment. »
지민이네 아버지
"Hein ? Vous voulez dire que nous devrions maintenant nous battre en tant que profession ?"
지민이네 어머니
« Sommes-nous vraiment comme ça ? (soupir) »
여주네 아버지
"????!!!"
여주네 어머니
« Mais qu'est-ce que… le président du groupe Seonmung… ? »
여주네 아버지
« Euh... pourquoi ces gens sont-ils là... »
여주네 어머니
« Il est courant que deux enfants vivent dans une maison individuelle et reçoivent chacun 10 millions de wons pour leurs frais de subsistance. »
여주네 아버지
"Ouais... non, Yeoju, Jeongguk, mais nous sommes toujours parents..."
전정국
« Que veux-tu que je fasse ? Et la simple pensée de ton sang impur coulant en moi me fait claquer des dents. »
전여주
« C'est évident. Tu viens de dépenser tout ton argent. »
여주네 아버지
« Oui, c'est honteux, mais je suis malade et je n'ai pas d'argent... »
전여주
« Ah, c'est donc pour ça ? »
여주네 어머니
« Et alors ? Bien sûr, en tant que fils ou fille, tu as beaucoup d'argent, alors tu devrais pouvoir lui en donner un peu, non ? »
전여주
«Non, là-bas»
민윤기
« Non, je ne m'immisce pas, mais d'après ce que j'entends, il semblerait que vous deux ayez abandonné les enfants et que ces deux-là aient recueilli Jungkook et Yeoju et les aient élevés. »
민윤기
« Quand je regarde ça, tout ce que je vois, c'est que Yeo-ju et Jeong-guk l'ont abandonné et que maintenant il est de retour parce qu'il n'a pas d'argent et qu'il en demande. »
민윤기
« As-tu donné de l'argent à Yeoju et Jungkook ? Est-il à la banque ? »
여주네 아버지
« Qui êtes-vous pour vous mêler de ça ? »
민윤기
"Haha, moi ? Je suis le petit ami de l'héroïne ??"
여주네 어머니
« Je ne sais pas, je ne sais pas. Vous devez envoyer de l'argent ici, d'accord ? »
Après avoir dit cela, ils sont finalement rentrés chez eux.
Quand je suis arrivée au point où je ne pouvais plus voir deux personnes, mes jambes ont lâché.
전여주
"Soupir...((Cheolpuduk)
전정국
"??? Hé, réveillez-vous !!
전여주
« Ah… sérieusement… je crois que je vais mourir… »
민윤기
"??????"
L'héroïne s'accrochait à Yoon-gi.
민윤기
"Euh... non...////"
전여주
« Pff... Je suis tellement fatiguée... Restons comme ça un petit moment... »
민윤기
"Hmm..."
Yoon-ki a entendu l'héroïne
민윤기
"D'accord ! Restons comme ça !!"
전여주
"Euh... eh... ??? Ouf... d'accord."