L'ami masculin classique
EP07_Opération pour l'envoyer en prison (2)
경찰
Si vous attendez ici, le chef sera bientôt là.
김재환
merci!
Une fois la police partie, Jaehwan et Donghyeon s'installèrent confortablement où ils le pouvaient, comme s'ils se rendaient souvent visite.
하여주
Est-ce que ça vaut la peine de... rester comme ça ?
김동현
Ne vous inquiétez pas
하여주
Sérieusement… le chef est un gamin insupportable… ?
김재환
......
김재환
Ouf !
김재환
Éteignez... pfff... éteignez
Jaehwan rit en se tenant le ventre, et Donghyeon secoua la tête et s'adressa à l'héroïne, visiblement déconcertée.
김동현
Le chef ici est le frère aîné de ce type.
하여주
vraiment.......?
김재환
Oui
김재환
Je suis Kim Jae-hwan, le benjamin de la famille Kim !
À ce moment précis, la porte s'ouvrit en grinçant et quelqu'un entra.
???
Waouh !! Tu es là ??
김재환
frère!
Jaehwan a dit, dès que quelqu'un est entré, de les serrer dans ses bras.
김재환
Je vous présente ! Voici mon frère aîné, Kim Seok-jin.
김석진
Enchanté(e) ! L'ami(e) de Jaehwan ?
김재환
L'ami de Donghyun
하여주
Ah ! Bonjour. Je vous demande de le faire.
김석진
petite amie?
김동현
Hein??
하여주
Oui??
김동현
Non !!! Non !!!!!
Jaehwan secoua Seokjin, qui les regardait tous les deux avec une expression étrange, et dit
김재환
Non, ce n'est pas important.
김석진
alors?
김재환
Ma sœur aînée et ma sœur cadette sont victimes de harcèlement scolaire.
김석진
Violence scolaire ?
Au mot « violence scolaire », l’expression de Seokjin s’est instantanément durcie et il a rapidement allumé son ordinateur portable et pris la parole.
김석진
Vérifiez l'emplacement des caméras de surveillance.
김재환
Au 5ème embranchement, tournez à gauche au 2ème embranchement, puis à droite au 2ème embranchement.
김석진
D'accord
On a entendu le bruit d'une machine à écrire, suivi d'un bruit sourd et d'une voix.
김석진
...........
김석진
C'est beaucoup plus grave que je ne le pensais...
Après avoir fixé son ordinateur portable pendant encore 10 minutes, Seokjin regarda Yeoju et dit
김석진
Cela suffit, mais... il faut des preuves de harcèlement continu.
김석진
Y a-t-il une chance ?
하여주
........Oui
Yeo-ju sortit son téléphone et montra la conversation entre Seong-un et les auteurs des faits.
하여주
Ce gamin... l'avait...
김석진
après..........
dit Seokjin en tendant le téléphone à Yeoju.
김석진
J'ai ça
Et puis il a appelé quelque part
김석진
📞Ah, c'est moi. À cause de l'incident de violence scolaire.
Il est ensuite allé dans une autre pièce et a continué à parler au téléphone.
김동현
Ne t'inquiète pas, héroïne
하여주
Merci à vous deux.
Dong-Hyeon regarda sa montre et demanda à Yeo-Ju.
김동현
Il est 3h50, qu'est-ce que tu vas faire ?
하여주
15 heures... 50 minutes ?
김동현
euh
하여주
Ha Sungwoon...!
L'actrice principale tenait la main de Dong-hyeon et disait
하여주
Seongwoon est en danger !!
김동현
Euh... hein ?
김재환
Nous devons partir vite !!!!
Yeoju courait en tenant la main de Donghyun.
김동현
J...Attends une minute !!! Pose ça !!!