Il classico amico maschio
EP07_Operazione per mandarlo in prigione (2)



경찰
Se aspetti qui, il capo arriverà presto.


김재환
Grazie!

Mentre la polizia se ne andava, Jaehwan e Donghyeon si sedettero comodamente dove potevano, come se fossero lì spesso a far visita.


하여주
Va bene... restare così?


김동현
Non preoccuparti


하여주
Davvero... il capo è un moccioso...?


김재환
......


김재환
Uff


김재환
Spegni...ugh.....spegni

Jaehwan rise, tenendosi lo stomaco, e Donghyeon scosse la testa e si rivolse alla sconcertata protagonista femminile.


김동현
Il capo qui è il fratello maggiore di questo tizio.


하여주
Veramente.......?


김재환
SÌ


김재환
Sono Kim Jae-hwan, il più giovane della famiglia Kim!

Proprio in quel momento la porta si aprì cigolando e qualcuno entrò.

???
Wow!! Sei qui??


김재환
fratello!

Jaehwan ha detto che non appena qualcuno è entrato, lo ha abbracciato


김재환
Permettetemi di presentarvi! Questo è il mio fratello maggiore, Kim Seok-jin.


김석진
Piacere di conoscerti! L'amico di Jaehwan?


김재환
L'amico di Donghyun


하여주
Ah! Ciao. Ti chiedo di farlo.


김석진
fidanzata?


김동현
Eh??


하여주
SÌ??


김동현
No!!! No!!!!!

Jaehwan scosse Seokjin, che stava guardando i due con una strana espressione, e disse


김재환
No, non è importante


김석진
Poi?


김재환
Mia sorella maggiore e mia sorella minore vengono prese in giro a scuola.


김석진
Violenza nelle scuole?

Alla parola "violenza scolastica", l'espressione di Seokjin si indurì all'istante, accese rapidamente il suo computer portatile e cominciò a parlare.


김석진
Controllare la posizione della videosorveglianza


김재환
Al quinto vicolo all'incrocio, girare a sinistra al secondo vicolo e poi girare a destra al secondo vicolo


김석진
Va bene

Si udì il rumore di qualcuno che scriveva, seguito da un tonfo sordo e dalla voce di qualcuno.


김석진
...........


김석진
È molto più grave di quanto pensassi...

Dopo aver fissato il suo portatile per altri 10 minuti, Seokjin guardò Yeoju e disse:


김석진
Questo è sufficiente, ma...devono esserci prove di molestie in corso.


김석진
C'è qualche possibilità?


하여주
........SÌ

Yeo-ju tirò fuori il telefono e mostrò la conversazione tra Seong-un e i colpevoli.


하여주
Quel ragazzo... ce l'aveva...


김석진
Dopo..........

disse Seokjin mentre porgeva il telefono a Yeoju.


김석진
Ho questo

E poi ha chiamato da qualche parte


김석진
📞Oh, sono io. A causa dell'incidente di violenza a scuola.

Poi andò in un'altra stanza e continuò a parlare al telefono.


김동현
Non preoccuparti, eroina


하여주
Grazie a tutti e due...

Dong-Hyeon guardò l'orologio e chiese a Yeo-Ju.


김동현
Sono le 3:50, cosa hai intenzione di fare?


하여주
Le 3...50 minuti?


김동현
uh


하여주
Ha Sungwoon...!

La protagonista femminile prese la mano di Dong-hyeon e disse:


하여주
Seongwoon è in pericolo!!


김동현
Uh...huh?


김재환
Dobbiamo andare velocemente!!!!

Yeoju corse tenendo la mano di Donghyun.


김동현
J...Aspetta un attimo!!! Metti giù questo!!!!!!