Le petit ami de la beauté froide (Édition paire)

04. Causes des maux de tête

le lendemain

sonnerie fatigante

윤지 시점

quoi

윤지 시점

Pourquoi appelez-vous si tôt le matin ?

르예 작가아

- C'est un appel téléphonique !

민윤지

-Bonjour

옹성우

-Hein ? J'ai compris ! Je suis Seongwoon. Allons à l'école ensemble !

민윤지

-Mais qu'est-ce que c'est que ce... Pourquoi est-ce si bruyant ?

옹성우

-Ah... c'est... Je connais des frères et sœurs plus jeunes...

민윤지

-Où comptes-tu le voir ?

옹성우

-Devant votre maison ?

윤지 시점

Pour une raison inconnue, il y avait du bruit devant la maison.

민윤지

-Oui, je sais.

Après m'être préparé

Quittez la maison.

민윤지

Je pars~

민윤기

ouais

민윤지

(Grogne grogne) Bref, Min Yoongi, dis quelque chose à ce sujet...

민윤지

?

윤지 시점

Mais… pourquoi y a-t-il autant d’enfants ?

옹성우

Yunji~~!

민윤지

Hein ? Hé, ce sont les petits frères et sœurs que tu connais ?

윤지 시점

…eh bien, c’est mignon.

민윤지

C'est tellement bruyant...

이대휘

Ma sœur ! C'est la sœur de Yunji...

배진영

…c’est vrai.

라이관린

Hein? C'est Yunji Noona. Yunji Noona.

윤지성

Les gars, on doit bientôt aller à l'école.

박우진

Ah... sœur ?

박지훈

..cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu..

강다니엘

Je voulais te voir.

김재환

cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!

하성운

Vous ne vous souvenez pas de nous ?

황민현

Ahahaha... désolé... ça

윤지 시점

quoi

윤지 시점

Pourquoi suis-je le seul à ne pas le savoir depuis hier ?

민윤지

..qui es-tu?

워너원

...?

민윤지

Qui es-tu?

민윤지

…mais qu’est-ce qui vient de se passer ?

민윤지

Que m'est-il arrivé en Corée ?

민윤지

Pourquoi suis-je le seul à ne pas le savoir ?

황민현

…Vous ne vous souvenez vraiment pas ?

민윤지

d'accord.

윤지 시점

Veuillez prendre la parole...

민윤지

Je suis tellement frustré(e) que je crois que je vais mourir...

Échelonnement-

décharge-

윤지성

Hé, les enfants, allez à l'école.

윤지성

Je m'en occuperai.

하성운

..d'accord.

하성운

Daehwi, Gwanrin et Jinyoung seront pris en charge par mon frère aîné.

하성운

Jihoon et Woojin sont collégiens, ils iront donc seuls.

하성운

Daniel, Jaehwan, Seongwoo, allez vite avec Minhyun.

하성운

Minhyun, dis à Seongwoo que Yoonji s'est effondrée.

옹성우

…Ouais, hyung.

황민현

Allons-y rapidement

Ji-seong frappe à la porte de Yun-ji tandis que chacun avance un par un.

윤지성

Yunki Min.

윤지성

Ouvrez la porte.

Pan pan pan-

민윤기

Qui es-tu?

민윤기

Pourquoi est-il tombé ?

윤지성

Je ne sais pas.

윤지성

En parlant du bon vieux temps...

민윤기

Oh mon Dieu...

민윤기

Arrivez premier.

민윤기

Hé, regarde ça une seconde.

윤지성

..euh.

민윤기

-Je ne pense pas pouvoir sortir aujourd'hui car mon petit frère/ma petite sœur est malade.

Puis un cri a retenti au téléphone.

???

— Vous… vous trouvez ça drôle ?

민윤기

-Bien sûr, je sais très bien qu'il s'agit d'une tâche dangereuse que seule notre équipe peut accomplir.

민윤기

-Mais outre les membres de notre équipe, nous disposons également d'unités spécialement formées.

민윤기

-Tu ne sais pas !

???

Où trouver un chef de chantier qui gère son travail aussi bien que vous ?

민윤기

-Ha, de toute façon, ça ne marchera pas aujourd'hui.

민윤기

Je prends l'entière responsabilité du travail d'aujourd'hui. Je recommande de le confier à l'équipe 3.

Cliquez-

Que se passe-t-il...

Les inquiétudes de Ji-seong grandissent à mesure qu'il se préoccupe de plus en plus de son jeune frère, qu'il chérit plus que quiconque.

윤지성

Que se passe-t-il?

민윤기

Oh, le travail, le travail.

민윤기

Plus important encore, pourquoi est-il comme ça ?

윤지성

J'avoue avoir été un peu surprise quand tous les enfants sont arrivés en même temps.

윤지성

Au fait, comment va votre corps ?

민윤기

Quoi… c’est exactement pareil.

윤지성

Non. À cet âge-là, si vous aviez été inspecteur de police, vous auriez tout dit.

윤지성

Au fait, Yunji, est-ce que ça t'a fait perdre la mémoire ?

민윤기

..euh.

민윤기

Soupir... putain.

민윤기

Où est-il, ce fils de pute ? Je le cherche.

윤지성

…ce sera difficile.

윤지 시점

Hmm..

윤지 시점

Ma vue est floue.

윤지 시점

Soupir... j'ai mal à la tête.

민윤지

Pouah..

민윤기

Salut. Tu es réveillé ?

민윤기

Comment va votre corps ?

민윤지

…Je crois que ma tête va exploser.

윤지성

Euh… Entrez dans la pièce.

민윤지

..Oui

윤지 시점

Mais qu'est-ce qui s'est passé ! Que s'est-il passé pendant mon séjour en Corée ?

윤지 시점

Aïe... j'ai mal à la tête.

Yunji ferma les yeux et s'endormit.

Dans un rêve

윤지 시점

…où est-ce ?

Un endroit qui semble étrangement familier.

Yunji est inconsciemment attirée par ses propres traces.

Au milieu d'une rue bondée.

Pour une raison inconnue, je me sens essoufflé.

민윤지

Hmph... qu'est-ce que c'est...

Dans ce lieu de passage, Yunji rencontre une enfant qui lui ressemble beaucoup.

Je n'ai même pas de photo de moi quand j'étais plus jeune, donc je ne sais pas à quoi je ressemblais à l'époque, mais j'imagine que j'étais comme ça quand j'étais plus jeune.

Un enfant très étrange.

민윤지

Salut?

J'ai essayé de parler avec prudence.

Mais la réponse est : ne regardez même pas.

민윤지

Salut, bonjour ?

Toc toc-

J'ai essayé de le toucher et même de lui parler, mais il m'a ignoré.

Yunji commence à se sentir un peu mal à l'aise.

à ce moment-là,

Pendant que Yoonji regardait ailleurs.

Le moment où le feu de circulation passe du rouge au vert.

Et puis une voiture d'une couleur étrangement désagréable passe à toute vitesse.

Entre tout ça

L'enfant a couru sur la route,

Paang-

Le klaxon retentit aussitôt.

Yunji courut et arrêta l'enfant.

cependant,

La voiture a percuté l'enfant comme si Yunji était invisible et n'existait pas dans ce monde.

Le conducteur disparaît rapidement sans laisser de traces.

Bientôt, les gens commencèrent à se rassembler.

윤지 시점

…ㅁ… quoi… qu’est-ce que c’est ?

윤지 시점

Je... je l'ai définitivement bloqué...

민윤지

Hahaha...soupir...

윤지 시점

Pourquoi est-ce si difficile de respirer ?

민윤지

Heuk..ha..heuh..heuh

윤지 시점

J'ai l'impression que ma tête va exploser.

민윤지

Haa..haa..

윤지 시점

Pourquoi est-ce que je n'ai plus de force dans les jambes ?

민윤지

Ugh...ah...pa

윤지 시점

..qu'est-ce que c'est..

J'ai approché l'enfant avec un sentiment étrange.

L'enfant présentait de graves blessures à la tête et aux jambes.

윤지 시점

Je... suis au même endroit qui fait mal...

윤지 시점

Ce n'est pas une coïncidence...

Puis je regarde autour de moi.

Quelques minutes plus tard,

Yunki oppa arrive en courant.

Plus précisément, un enfant qui ressemble à Min Yoongi quand il était jeune.

J'avais les jambes si faibles que j'avais l'impression que j'allais m'effondrer à tout moment.

« Hé !! Min Yoonji ! Héhé… Héhé… Haa… Hé !! Reprends tes esprits ! »

윤지 시점

Min Yoonji ? Actuellement... mon nom est...

«Appelez le 119 là-bas...snif...snif...»

Et ce que l'enfant qui ressemblait à Yoongi oppa, ou plutôt, ce que Yoongi oppa a dit aux ambulanciers arrivés quelques minutes plus tard.

"...S'il vous plaît, n'appelez pas mes parents... Pfff..."

Ce moment

윤지성

..ce qui s'est passé..

민윤기

..c'est-à-dire..

윤지성

…mais c’est un chat, n’est-ce pas ?

민윤기

Ouais... haha

윤지성

Kkamnyang..

윤지성

La capacité d'accomplir quelque chose.

윤지성

« C'est un nom quelque peu mystérieux... »

깜냥이

Miaou (Connaissez-vous la noble signification de mon nom ?)

윤지성

Au fait, que s'est-il passé ?

민윤기

…ha…tu sais ça ?

윤지성

hein..

민윤기

Voilà... voilà ce qui arrive quand les gens vous envoient faire des courses et reviennent.

민윤기

Putain ! Je vais les choper, ces enfoirés.

민윤기

Maman et papa ? Ne me faites pas rire.

민윤기

Je vais retrouver ces enfoirés et les mettre en prison, bande de cons.

민윤기

Avec ce salaud de chauffard.