Il fidanzato della bellezza fredda (Even Edition)

04. Cause del mal di testa

Il giorno dopo

Squillo stancante

윤지 시점

Che cosa

윤지 시점

Perché chiami così presto la mattina?

르예 작가아

- È una telefonata!

민윤지

-Ciao

옹성우

-Eh? Ho capito! Sono Seongwoon. Andiamo a scuola insieme!!

민윤지

-Che diavolo... Perché è così rumoroso?

옹성우

-Ah...quello è~ Conosco alcuni fratelli più piccoli...

민윤지

-Dove lo vedrai?

옹성우

-Davanti a casa tua?

윤지 시점

Per qualche motivo, c'era rumore davanti alla casa.

민윤지

-Sì, lo so.

Dopo essersi preparati

Esci di casa.

민윤지

Io vado~

민윤기

Sì

민윤지

(Brontolo brontolone) Comunque, Min Yoongi, per favore, dimmi qualcosa a riguardo...

민윤지

?

윤지 시점

Cosa... perché ci sono così tanti bambini?

옹성우

Yunji~~!

민윤지

Eh...? Ehi, sono questi i fratelli più piccoli che conosci?

윤지 시점

...beh, è ​​carino.

민윤지

È così rumoroso...

이대휘

Sorella! Sono la sorella Yunji...

배진영

...è vero.

라이관린

Eh? Sono Yunji noona. Yunji noona.

윤지성

Ragazzi, tra poco dobbiamo andare a scuola.

박우진

Ah...sorella?

박지훈

..è molto tempo che non ci si vede..

강다니엘

..Volevo vederti.

김재환

è molto tempo che non ci si vede!

하성운

Non ti ricordi di noi?

황민현

Ahahaha..scusa..quello

윤지 시점

Che cosa

윤지 시점

Perché sono l'unico a non saperlo da ieri?

민윤지

..chi sei?

워너원

...?

민윤지

Chi sei?

민윤지

..cosa diavolo...è appena successo.

민윤지

Cosa mi è successo in Corea

민윤지

Perché sono l'unico a non saperlo?

황민현

..Davvero non te lo ricordi?

민윤지

Va bene.

윤지 시점

Per favore, parla più forte.

민윤지

Sono così frustrato che penso che morirò.

Sbalorditivo-

scarico-

윤지성

Ehi ragazzi, andate a scuola.

윤지성

Me ne occuperò io

하성운

..Va bene.

하성운

Daehwi, Gwanrin e Jinyoung saranno presi da mio fratello maggiore.

하성운

Jihoon e Woojin sono studenti delle medie, quindi andranno da soli.

하성운

Daniel, Jaehwan, Seongwoo, andate velocemente con Minhyun.

하성운

Minhyun, di' a Seongwoo che Yoonji è crollato.

옹성우

..Sì, hyung.

황민현

Andiamo velocemente

Ji-seong bussa alla porta di Yun-ji mentre tutti fanno i loro passi uno alla volta.

윤지성

yunki min.

윤지성

Apri la porta.

Bang bang bang-

민윤기

Chi sei?

민윤기

Perché è caduto?

윤지성

Non lo so.

윤지성

Mentre parliamo dei vecchi tempi...

민윤기

Oh mio...

민윤기

Entrate per primi.

민윤기

Ehi, guarda questo per un secondo.

윤지성

...uh.

민윤기

-Non credo di poter uscire oggi perché il mio fratello minore è malato.

Poi arrivò un grido attraverso il telefono.

???

-Tu...ti sembra uno scherzo?

민윤기

-Certo, so benissimo che questo è un compito pericoloso che solo la nostra squadra può gestire.

민윤기

-Ma oltre ai membri del nostro team, abbiamo anche unità appositamente addestrate.

민윤기

-Non lo sai!

???

-..Dove puoi trovare un sovrintendente che svolga il suo lavoro bene come te?

민윤기

-Ah, comunque oggi non funzionerà.

민윤기

- Mi assumerò la piena responsabilità del lavoro di oggi. Consiglio di lasciarlo al Team 3.

Clic-

Cosa sta succedendo...

Le preoccupazioni di Ji-seong aumentano man mano che la sua preoccupazione per il fratello minore, che ama più di chiunque altro, aumenta.

윤지성

Cosa sta succedendo?

민윤기

Oh, lavoro, lavoro.

민윤기

Ma soprattutto, perché è così?

윤지성

Credo di essere rimasto un po' sorpreso quando i bambini sono arrivati ​​tutti insieme.

윤지성

A proposito, come sta il tuo corpo?

민윤기

Cosa...è sempre la stessa cosa.

윤지성

No. A quell'età, se fossi stato un ispettore di polizia, avresti detto tutto.

윤지성

A proposito, Yunji, hai perso la memoria per questo?

민윤기

...uh.

민윤기

Sigh...cazzo.

민윤기

Dov'è quel figlio di puttana? Lo sto cercando.

윤지성

...sarà dura.

윤지 시점

Hmm..

윤지 시점

La mia vista è sfocata.

윤지 시점

Sospiro...mi fa male la testa

민윤지

Uffa...

민윤기

Ciao. Sei sveglio?

민윤기

Come sta il tuo corpo?

민윤지

..Penso che la mia testa stia per esplodere.

윤지성

..Uh..Entra nella stanza.

민윤지

..SÌ

윤지 시점

Che diavolo! Cosa è successo quando ero in Corea?

윤지 시점

Ugh...mi fa male la testa.

Yunji chiuse gli occhi e si addormentò.

In un sogno

윤지 시점

..dov'è questo?

Un luogo che in qualche modo sembra familiare.

Yunji è inconsapevolmente attratta dai suoi stessi passi.

Nel mezzo di una strada affollata.

Per qualche ragione mi sento senza fiato.

민윤지

Hmph... cos'è...

In un luogo dove molte persone vanno e vengono, Yunji trova una bambina che le somiglia molto.

Non ho nemmeno una mia foto di quando ero più giovane, quindi non so che aspetto avessi allora, ma ho la sensazione che sarei stato così quando ero più giovane.

Un bambino molto strano.

민윤지

CIAO?

Ho cercato di parlare con cautela.

Ma la risposta è: non guardare nemmeno.

민윤지

Ciao, pronto?

Toc toc-

Ho provato a toccarlo e persino a parlargli, ma mi ha ignorato.

Yunji comincia a sentirsi un po' a disagio.

a quel tempo,

Mentre Yoonji guardava altrove.

L'ora in cui il semaforo passa dal rosso al verde.

E poi un'auto di un colore stranamente sgradevole mi sfreccia accanto.

In mezzo a tutto questo

Il bambino corse fuori sulla strada,

Paang-

Immediatamente suona il clacson.

Yunji corse e fermò il bambino.

Tuttavia,

L'auto investì il bambino come se Yunji fosse invisibile e non esistesse al mondo.

L'autista scompare rapidamente senza lasciare traccia.

Presto la gente cominciò a radunarsi.

윤지 시점

..ㅁ..cosa..cosa è?

윤지 시점

Io...l'ho sicuramente bloccato...

민윤지

Ahahah...sospiro...

윤지 시점

Perché è così difficile respirare?

민윤지

Heuk..ha..heuh..heuh

윤지 시점

Ho la sensazione che la mia testa stia per scoppiare.

민윤지

Haa...haa...

윤지 시점

Perché non ho più forza nelle gambe?

민윤지

Ugh...ah...pa

윤지 시점

..cos'è questo..

Mi avvicinai al bambino con una strana sensazione.

Il bambino aveva gravi ferite alla testa e alle gambe.

윤지 시점

È esattamente la stessa parte che fa male...

윤지 시점

Questa non è una coincidenza...

Poi mi guardo intorno.

Pochi minuti dopo,

Yunki oppa arriva di corsa.

Per essere precisi, un bambino che assomiglia a Min Yoongi da piccolo.

Le mie gambe erano così deboli che avevo la sensazione di poter crollare da un momento all'altro.

"Ehi!! Min Yoonji! Hehe.. Hehe.. Haa.. Ehi!! Torna in te!"

윤지 시점

Min Yoonji? In questo momento... il mio nome è...

"Per favore, chiama il 119 laggiù...sob...sob..."

E cosa disse il bambino che somigliava a Yoongi oppa, o meglio, cosa disse Yoongi oppa ai paramedici che arrivarono pochi minuti dopo.

"...Per favore, non chiamare i miei genitori...Ugh..."

Quel momento

윤지성

..quello che è successo..

민윤기

..questo è..

윤지성

...ma questo tizio è un gatto, giusto?

민윤기

Sì... haha

윤지성

Kkamnyang..

윤지성

La capacità di realizzare qualcosa.

윤지성

"È un nome un po' misterioso..."

깜냥이

Miao (Conosci il nobile significato del mio nome?)

윤지성

..Oh, a proposito, cosa è successo?

민윤기

..ah...lo sai?

윤지성

eh...

민윤기

Ecco... ecco cosa succede quando le persone ti mandano a fare delle commissioni e poi tornano indietro.

민윤기

Cazzo! Li prenderò, quei figli di puttana.

민윤기

Mamma e papà? Non fatemi ridere.

민윤기

Troverò quei figli di puttana e li metterò in prigione, stronzo.

민윤기

Con quel figlio di puttana pirata della strada.