La malédiction entre la Voie lactée et l'aube
Chapitre 13 : Tu as disparu comme une fumée
채원
Salut, je vais acheter à manger.
채원
Je reviens bientôt
민주
Oui... j'y suis allé... et je suis revenu...
largement
Étape par étape, étape par étape
Bruissement
민주
toi...
연준
Désolé
민주
Écoute, si tu es désolé, c'est tout ! Pourquoi tu réapparais maintenant après être parti comme ça ? Pourquoi tu ne passes pas le reste de ta vie sans me revoir ?!
연준
Je suis désolé, je suis vraiment désolé
Warak
민주
Je savais que ça arriverait. Je savais que tu viendrais. Ce type m'avait dit que tu viendrais.
연준
Qui, Raven ?
민주
Oui, ce type est venu me voir.
il y a un mois
민주
Où se trouve cet endroit ?
레이븐
Je vois que vous êtes au bon endroit. Vous vous souvenez de moi ?
민주
Ce type-là ?
민주
Où est-ce ?
레이븐
Je t'ai amené ici un petit moment parce que j'ai vu que tu perdais la tête.
레이븐
Dois-je vous raconter une histoire ?
레이븐
Il n'y a qu'un seul dieu dans ce monde.
레이븐
Le dieu de toutes les disparitions, maladies et malédictions. Mais, depuis la nuit des temps, ce dieu s'est toujours blâmé pour tout ce qui tourne mal.
레이븐
Même si ce n'était pas à cause de toi
레이븐
Et ce dieu continue de le faire aujourd'hui.
레이븐
Vous avez donc bien lu.
레이븐
Je pense que tu peux le faire.
레이븐
Je viendrai à toi.
민주
Non, attendez, qu'est-ce que c'est ?
레이븐
Je vais t'aider à te réveiller
레이븐
Car je suis le dieu de la vie. La vie et la mort sont toutes deux de mon ressort.
레이븐
Tu te réveilleras quand je serai parti. Attends un peu, tu verras.
레이븐
3.2.1
민주
Pouah
채원
Minju ! Ça va ? Hein ?
채원
D'accord, juste un instant
민주
Ce type avait raison.
aujourd'hui
민주
Et c'est arrivé exactement comme ce type l'avait dit.
연준
J'avais oublié. Mon frère est le dieu de la vie.
민주
Dis-lui que je le remercierai plus tard.
연준
Tu n'es pas fâché contre moi ?
민주
Au début, j'étais en colère. Mais avec le temps, j'ai compris.
민주
C'est ce type qui m'a parlé de toi.
민주
Ceci, le passé et l'avenir ne sont pas de votre faute.
민주
Vous pourriez penser cela parce que vous êtes une mauvaise personne, mais non. Ce n'est pas vrai.
민주
Toutes les erreurs ne sont pas la faute de Dieu, mais celles commises par les humains.
연준
Cette fois
민주
Est-ce un accident ?
연준
Cela ressemble à une coïncidence, comment cela peut-il être une coïncidence ?
민주
Vous le répétez encore !
민주
Vous est-il désormais interdit de vous blâmer ?
민주
Allez-y maintenant. Chaewon sera bientôt là.
민주
Revenez demain
연준
d'accord
연준
Merci d'être en vie.
민주
Merci à vous aussi. D'être revenu.
Siik
민주
euh?
연준
Le fil du destin se brise...
연준
Non
민주
?
populaire!
민주
Toc toc toc toc
민주
Hé ! Où es-tu allé ?
En vitesse
레이븐
Hé, où est passé Choi Yeonjun ?
민주
Je ne sais pas, ça a disparu subitement.
레이븐
Il y a un écart...
민주
Que fais-tu?
레이븐
Pouvez-vous marcher ?
민주
Il y aura
레이븐
Ensuite, descendez.
민주
échelle?
레이븐
Tu dois descendre là-bas. C'est dangereux si tu restes ici.
레이븐
Reno l'a pris. La Fed l'a pris.
레이븐
Alors, vous êtes ici.
민주
Où est-ce?
레이븐
La Fed s'est installée ici et c'est chez elle.
레이븐
Baissez-vous. Et ne ressortez jamais. Quoi que vous entendiez.
레이븐
je
레이븐
grand
레이븐
comme