Lời nguyền giữa dải Ngân hà và bình minh
Chương 13: Em biến mất như khói
채원
Này, tôi đi mua đồ ăn đây.
채원
Tôi sẽ sớm quay lại.
민주
Ừ... tôi đã đi... rồi quay về...
rộng rãi
Từng bước một, từng bước một.
Xoẹt
민주
Bạn...
연준
Lấy làm tiếc
민주
Này, nếu anh hối hận thì thôi vậy! Sao giờ anh mới xuất hiện sau khi đã bỏ đi như thế? Sao anh không sống nốt quãng đời còn lại mà không cần gặp tôi đi?!
연준
Tôi xin lỗi, tôi thực sự xin lỗi.
Warak
민주
Tôi biết chuyện này sẽ xảy ra. Tôi biết anh sẽ đến. Gã đó đã nói với tôi là anh sẽ đến.
연준
Ai vậy, Raven?
민주
Đúng vậy, anh chàng đó đã đến gặp tôi.
Một tháng trước
민주
Nơi này ở đâu vậy?
레이븐
Tôi thấy bạn đã đến đúng chỗ rồi. Bạn còn nhớ tôi không?
민주
Anh chàng đó à?
민주
Đây là đâu?
레이븐
Tôi đưa bạn đến đây một lát vì thấy bạn sắp phát điên.
레이븐
Tôi có nên kể cho bạn nghe một câu chuyện không?
레이븐
Trên thế giới này chỉ có một vị thần.
레이븐
Vị thần của mọi sự biến mất, bệnh tật và lời nguyền rủa. Nhưng từ thời xa xưa, vị thần đó luôn tự trách mình về mọi điều không may xảy ra.
레이븐
Mặc dù đó không phải là lỗi của bạn.
레이븐
Và Đức Chúa Trời vẫn đang làm điều đó cho đến ngày nay.
레이븐
Vậy là bạn đọc rất đúng rồi.
레이븐
Tôi nghĩ bạn có thể làm được.
레이븐
Tôi sẽ đến chỗ bạn.
민주
Không, đợi đã, đây là cái gì vậy?
레이븐
Tôi sẽ giúp bạn tỉnh dậy
레이븐
Vì ta là thần của sự sống. Cả sự sống và cái chết đều là việc của ta.
레이븐
Rồi em sẽ tỉnh giấc khi anh đi khỏi. Cứ chờ xem, em sẽ thấy.
레이븐
3.2.1
민주
Ôi trời
채원
Minju! Cậu ổn chứ? Hả?
채원
Được rồi, đợi một chút.
민주
Anh chàng đó nói đúng
Hôm nay
민주
Và mọi chuyện đã xảy ra đúng như người kia đã nói.
연준
Tôi quên mất rồi. Anh trai tôi là thần của sự sống.
민주
Hãy nói với anh ấy rằng tôi gửi lời cảm ơn sau nhé.
연준
Bạn không giận tôi sao?
민주
Lúc đầu tôi rất tức giận. Nhưng thời gian trôi qua, tôi đã hiểu.
민주
Anh chàng đó đã kể cho tôi về bạn.
민주
Việc này, quá khứ và tương lai đều không phải lỗi của bạn.
민주
Có thể bạn cảm thấy như vậy vì bạn là người xấu, nhưng không. Điều đó không đúng.
민주
Không phải mọi sai lầm đều là lỗi của Chúa, mà là lỗi của con người.
연준
Lần này
민주
Đây có phải là tai nạn không?
연준
Nghe có vẻ như là trùng hợp, sao lại có thể là trùng hợp được?
민주
Bạn lại nói thế nữa!
민주
Từ giờ trở đi, bạn có bị cấm tự trách móc bản thân không?
민주
Đi ngay đi. Chaewon sẽ đến sớm thôi.
민주
Hãy quay lại vào ngày mai
연준
được rồi
연준
Cảm ơn vì bạn vẫn còn sống.
민주
Cảm ơn bạn đã quay lại.
Siik
민주
Ờ?
연준
Nó đang đứt đoạn... sợi dây định mệnh...
연준
KHÔNG
민주
?
nhạc pop!
민주
Cốc cốc cốc cốc
민주
Này! Cậu đi đâu vậy?
Vội vàng
레이븐
Này, Choi Yeonjun đi đâu rồi?
민주
Tôi không biết, nó đột nhiên biến mất.
레이븐
Có một khoảng trống...
민주
Bạn đang làm gì thế?
레이븐
Bạn có thể đi bộ không?
민주
Sẽ có
레이븐
Sau đó, hãy xuống
민주
thang?
레이븐
Bạn phải xuống đó. Ở lại đây sẽ rất nguy hiểm.
레이븐
Reno đã lấy nó. Cục Dự trữ Liên bang cũng đã lấy nó.
레이븐
Vậy là bạn đang ở dưới này.
민주
Nơi đó ở đâu?
레이븐
Cục Dự trữ Liên bang đã chuyển đến đây và đây là nhà của nó.
레이븐
Nằm xuống. Và đừng bao giờ bước ra ngoài. Cho dù bạn nghe thấy điều gì đi nữa.
레이븐
TÔI
레이븐
to lớn
레이븐
BẰNG