Le jour où j'ai rencontré un gangster

Patates douces (4)

김석진

Hé.

배수지

Oui?

김석진

Avez-vous un petit ami?

배수지

Non, lol.

김석진

Alors... avec moi... oui...

배수지

(Si cette personne me dit : « Veux-tu sortir avec moi ? », alors j'ai aussi une chance !!)

김석진

Tu veux te battre aujourd'hui ?

배수지

Oui ? (gêné...)

김석진

Aurais-tu cru que je te demanderais un jour « Veux-tu sortir avec moi ? » lol

배수지

Oh non... (douleur)

김석진

Est-ce que je sortirais avec la personne qui a harcelé mon petit frère/ma petite sœur ? Haha

배수지

Ah, mais tu continues à me harceler ! J’essaie juste de semer la discorde entre nous.

김석진

Ah~ tu essayais de les séparer~ lol

배수지

Oh, ce n'est pas ça...

김석진

Je vais en profiter pour dire ceci.

김석진

Ne vous méprenez pas, ce n'est pas que je vous apprécie, c'est juste que je me sens plus à l'aise de parler de manière informelle aux autres quand je les critique ou que je dis du mal d'eux.

배수지

Algeto oppa♡

김석진

Suzy.

배수지

Hein ? (Tu es enfin là ? Haha)

김석진

« Arrête de faire l'innocente. C'est dégoûtant. Tu devrais être contente que je ne te frappe pas. Je pourrais te tuer sur-le-champ. Je descends la première. [Quitte le toit.] »

claquer!

Lorsque la porte du toit se referma, Suzy reprit sa forme originale.

배수지

Ah, merde, je deviens vraiment dingue. Faut que je me ressaisisse… Maintenant, je dois laisser tomber Jeon Jungkook et aller voir Seok Jini oppa. Mais Kim Yeoju a dit à cette fille qu'elle sortait avec Jeon Jungkook… Et alors ? Je peux la tromper en même temps… lol [Quitte le toit.]

claquer!

김여주

Il faut que je me ressaisisse et que j'appelle mon frère.

Boum boum boum

La connexion audio a été coupée peu après.

김석진

-Bonjour?

김여주

— Frère. Je pars aux États-Unis dans deux jours.

김석진

-pourquoi?

김여주

— Je préférerais que tu ne poses pas la question… Je te le dirai la prochaine fois…

김석진

-d'accord.

김여주

-Oppa, peux-tu accéder à ma dernière requête ?

김석진

-D'accord. Que voulez-vous ?

김여주

— Quand je partirai pour l'Amérique dans deux jours, merci de remettre à Jungkook la lettre que j'ai laissée sur la table. Je vous en prie.

김석진

-D'accord. D'accord.

김여주

— Et ne leur dites pas que je vais en Amérique.

김석진

-euh.

김여주

-Alors je raccroche.

김여주

Une fois ma conversation avec mon frère terminée, j'ai réservé un billet d'avion.

김여주

Si possible, je compte y aller tôt le matin.

김여주

Car si Oppa le dit à Jeongguk, il pourrait venir à l'aéroport.

Voici la classe de Jeongguk.

Jungkook pensa à Yeoju pendant tout le cours, et dès que la cloche sonna pour signaler la fin des cours, il ouvrit la porte de la classe et quitta l'établissement.

Alors que Jeongguk courait de l'aire de jeux vers le portail principal, quelqu'un lui a attrapé fermement le poignet par derrière.

???

Jungkook, veux-tu venir avec moi ?

작가

Bonjour à tous ! Je suis l'auteur.

작가

Actuellement, Jungkook, Taehyung, Joohyun et Sooyoung sont absents. Jungkook sera cependant présent dans le prochain épisode, et Taehyung, Joohyun et Sooyoung apparaîtront lorsque l'héroïne se rendra aux États-Unis.

배주현

Hé ! Pourquoi es-tu dehors si tard ?!

작가

Oh, surprise !!

작가

Ah oui ! C'est l'anniversaire de Jimin oppa aujourd'hui !!

작가

Joyeux anniversaire~ Joyeux anniversaire~ Mon cher Jimin oppa~ Joyeux anniversaire..

박수영

[Il frappe l'arrière de la tête de l'écrivain] Il n'y a pas le temps de chanter !!

작가

Ah ! Que se passe-t-il maintenant !

박수영

Et mon petit ami ? Il n'est peut-être pas encore né ?

작가

Ne t'inquiète pas, ton petit ami finira par sortir.

박수영

Et votre sœur ?

작가

Ma sœur?

박수영

Oui !! Je ne suis pas sortie ces derniers temps à cause de quelqu'un, donc je ne t'ai pas vue...

작가

Euh… Je présenterai ma sœur aînée dans cet épisode spécial.

작가

Ne t'inquiète pas, le prochain épisode est un épisode spécial><

박수영

Une vésicule biliaire ? Waouh ! Je suis trop contente ! Alors je vais me préparer ><

작가 언니 ( 아희

Hmm ? Qui est cet homme qui court si vite ?

작가

Il n'a vraiment pas de chance... le pauvre ㅠ

작가 언니 ( 아희

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

작가

Je ne sais pas… Je suppose qu’elle est fan de ma sœur.

작가 언니 ( 아희

Quoi ?? Tu es mon fan ?!

작가

Je crois que oui..

작가 언니 ( 아희

Quand pourrons-nous nous rencontrer ? Mon fan… ?

작가

Peut-être lors de l'épisode spécial... ?

작가

Au fait, l'édition spéciale est une nouvelle ! v ○_<

작가 언니 ( 아희

Une vésicule biliaire ? Waouh ! Je suis trop contente ! Alors je vais me préparer ><

작가

…qu’est-ce que c’est… un déjà-vu… bon, ça doit être mon imagination

박수영

Allez, c'est parti ! Je suis prêt ! Quand est-ce que vous tournez l'épisode spécial ?

작가

Demain ou aujourd'hui… ? Si c'est aujourd'hui, il sera trop tard…

작가

Mais tu n'as vraiment pas de chance... pff pff

작가

Non, la situation est un peu mauvaise...

작가

Haha...

박수영

Pourquoi fais-tu ça ? Jakka est-il en train de devenir fou ?

김여주

Suyeong-ah... il y a quelque chose que tu devrais savoir.

박수영

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Je vais dormir... (( rate

김여주

C'était dingue dès le début ! (( Sérieusement

김여주

Haha...

박수영

Mais qu'est-ce que c'est que ça... Ils sont tous les deux fous...

작가

Arrête d'aboyer et dis bonjour.

작가

Petites amies de Tandong

김여주

Bonjour les copines de Tandong ~

박수영

Non, Nyongan~ (( Un fan est un fan

배주현

Je suis le dernier

김여주

[Éteignez la caméra]

Il a dit qu'il ne pouvait pas saluer Jakka.