Ngày tôi gặp một tên gangster
Khoai lang (4)



김석진
Chào.


배수지
Đúng?


김석진
Bạn có bạn trai không?


배수지
Không, haha.


김석진
Rồi...với tôi...ừ...


배수지
(Nếu người đó nói, 'Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?', thì tôi cũng có cơ hội đấy!!)


김석진
Hôm nay bạn muốn đấu không?


배수지
Phải không? (ngượng ngùng...)


김석진
Bạn có bao giờ nghĩ tôi sẽ nói "Em có muốn hẹn hò với anh không?" không? Haha.


배수지
Ôi không... (đau nhức)


김석진
Liệu tôi có hẹn hò với người đã bắt nạt em trai/em gái tôi không? Haha


배수지
À, nhưng anh vẫn đang quấy rối tôi!! Tôi chỉ đang cố gắng tạo khoảng cách giữa chúng ta thôi.


김석진
À~ bạn đang cố gắng tách họ ra à~ lol


배수지
Ồ, không phải vậy...


김석진
Nhân tiện, tôi muốn nói thêm điều này.


김석진
Đừng hiểu lầm tôi, không phải là tôi thích bạn, chỉ là tôi cảm thấy thoải mái hơn khi nói chuyện thân mật với người khác trong lúc đang nói xấu hoặc nói những điều không hay về họ.


배수지
Algeto oppa♡


김석진
Suzy.


배수지
Hả? (Cuối cùng thì cậu cũng đến rồi à? Haha)


김석진
"Đừng có làm trò dễ thương. Thật kinh tởm. Cậu nên biết ơn vì tôi không đánh cậu. Tôi có thể giết cậu ngay bây giờ. Tôi sẽ xuống trước. [Rời khỏi sân thượng.]"

Ầm!

Khi cánh cửa trên sân thượng đóng lại, Suzy biến trở lại hình dạng ban đầu của mình.


배수지
Ôi trời, mình sắp phát điên rồi. Mình cần phải vượt qua chuyện này... Giờ mình phải bỏ Jeon Jungkook lại và đến với Seok Jini oppa. Nhưng Kim Yeoju đã nói với cô gái kia là cô ấy đang hẹn hò với Jeon Jungkook... Vậy thì sao, mình có thể lừa dối cô ta... lol [Rời khỏi sân thượng.]

Ầm!


김여주
Tôi cần lấy lại bình tĩnh và gọi cho anh trai mình.

Thump thump thump

Âm thanh kết nối bị ngắt ngay sau đó.


김석진
-Xin chào?


김여주
-Anh ơi. Hai ngày nữa em sẽ sang Mỹ.


김석진
-Tại sao?


김여주
-Tôi không muốn bạn hỏi... Tôi sẽ nói với bạn lần sau...


김석진
-được rồi.


김여주
- Anh ơi, anh có thể cho em một yêu cầu cuối cùng được không?


김석진
-Được rồi. Anh/Chị muốn gì?


김여주
-Khi tôi sang Mỹ trong hai ngày nữa, làm ơn đưa lá thư tôi để trên bàn cho Jungkook nhé. Làm ơn.


김석진
-Được rồi. Được rồi.


김여주
-Và đừng nói với họ là tôi sắp sang Mỹ.


김석진
-ừ.


김여주
-Vậy thì tôi sẽ cúp máy.


김여주
Sau khi cuộc gọi với anh trai kết thúc, tôi đã đặt vé máy bay.


김여주
Nếu có thể, tôi dự định sẽ đi vào sáng sớm.


김여주
Vì nếu Oppa nói với Jeongguk, cậu ấy có thể sẽ đến sân bay.

Đây là lớp học của Jeongguk.

Jungkook cứ nghĩ về Yeoju suốt cả giờ học, và ngay khi chuông báo tan học vang lên, cậu mở cửa lớp học và rời khỏi trường.

Khi Jeongguk đang chạy từ sân chơi về phía cổng chính, có người nắm chặt cổ tay cậu từ phía sau.

???
Jungkook, cậu có muốn đi cùng tớ không?


작가
Chào mọi người!! Tôi là tác giả.


작가
Dạo này Jungkook, Taehyung, Joohyun và Sooyoung không xuất hiện. Nhưng Jungkook sẽ xuất hiện trong tập tiếp theo, còn Taehyung, Joohyun và Sooyoung sẽ xuất hiện khi nữ chính đến Mỹ.


배주현
Này!! Sao cậu về muộn thế!!


작가
Ồ, bất ngờ chưa!!


작가
À đúng rồi! Hôm nay là sinh nhật của Jimin oppa!!


작가
Chúc mừng sinh nhật~ Chúc mừng sinh nhật~ Jimin oppa thân yêu của em~ Chúc mừng sinh nhật..


박수영
[Đánh vào sau gáy người viết] Không còn thời gian để hát nữa!!


작가
Ôi! Chuyện gì đang xảy ra vậy!


박수영
Còn bạn trai tôi thì sao? Có lẽ nào cậu ấy vẫn chưa ra đời?


작가
Đừng lo, bạn trai của bạn rồi cũng sẽ công khai thôi.


박수영
Còn chị gái của bạn thì sao?


작가
Em gái tôi?


박수영
Ừ!! Dạo này tớ không ra ngoài được vì có người nên chưa gặp cậu...


작가
Khụ khụ... Tôi sẽ giới thiệu chị gái của mình trong tập đặc biệt này.


작가
Đừng lo, tập tiếp theo là một tập đặc biệt ><


박수영
Túi mật ư? Tuyệt vời! Mình hào hứng quá! Giờ mình sẽ đi chuẩn bị ><


작가 언니 ( 아희
Hừm? Ai là người chạy nhanh thế kia vậy?


작가
Anh ấy thật không may mắn... tội nghiệp quáㅠ


작가 언니 ( 아희
Hừ, đó là cái gì vậy?


작가
Tôi không biết... Tôi đoán cô ấy là fan của em gái tôi.


작가 언니 ( 아희
Cái gì?? Bạn là fan của tôi à?!


작가
Tôi đoán vậy...


작가 언니 ( 아희
Khi nào chúng ta có thể gặp nhau?? Fan của tôi..?


작가
Có lẽ trong tập đặc biệt...?


작가
À mà, ấn bản đặc biệt là một truyện ngắn đấy! v ○_<


작가 언니 ( 아희
Túi mật ư? Tuyệt vời! Mình hào hứng quá! Giờ mình sẽ đi chuẩn bị ><


작가
...Cái gì thế này... Có phải là cảm giác quen thuộc không... Thôi kệ, chắc là do mình tưởng tượng thôi.


박수영
Này, đi thôi!! Mình sẵn sàng rồi!! Khi nào các bạn làm tập đặc biệt vậy?


작가
Ngày mai hay hôm nay...? Nếu là hôm nay thì quá muộn rồi...


작가
Nhưng bạn thật không may mắn... tsk tsk


작가
Không, tình hình hơi tệ...


작가
Haha...


박수영
Sao cậu lại làm thế...? Cuối cùng Jakka cũng phát điên rồi sao...?


김여주
Suyeong à... có chuyện em cần biết.


박수영
Nó là cái gì vậy?


김여주
Tôi đi ngủ đây... (( lá lách)


김여주
Mọi chuyện thật điên rồ ngay từ đầu!! (( Thật đấy!)


김여주
Haha...


박수영
Cái quái gì thế... Cả hai đều điên rồi sao...


작가
Đừng sủa nữa và hãy chào hỏi đi.


작가
Bạn gái của Tandong


김여주
Chào các cô bạn gái của Tandong ~


박수영
Không, Nyongan~ (( Người hâm mộ vẫn là người hâm mộ


배주현
Tôi là người cuối cùng


김여주
[Tắt máy quay]

Anh ấy nói rằng anh ấy không thể chào Jakka được.