Hari ketika aku bertemu dengan seorang gangster
Ubi jalar (4)



김석진
Hai.


배수지
Ya?


김석진
Apakah kamu punya pacar?


배수지
Tidak, haha.


김석진
Lalu...bersamaku...ya...


배수지
(Jika orang itu berkata, 'Apakah kamu mau berkencan denganku?', maka aku juga punya kesempatan!!)


김석진
Apakah kamu ingin berkelahi hari ini?


배수지
Benarkah? (malu...)


김석진
Apakah kamu pernah berpikir aku akan mengatakan 'Maukah kamu berkencan denganku?' lol


배수지
Oh, tidak... (sakit)


김석진
Apakah aku akan berkencan dengan orang yang pernah membully adikku? Haha


배수지
Ah, tapi kau masih saja menggangguku!! Aku hanya mencoba menciptakan jarak di antara kita.


김석진
Ah~ kamu mencoba memisahkan mereka~ lol


배수지
Oh, bukan itu...


김석진
Sekalian saja saya sampaikan ini.


김석진
Jangan salah paham, bukan berarti aku menyukaimu, hanya saja aku merasa lebih nyaman berbicara secara informal kepada orang lain ketika aku menjelek-jelekkan mereka atau mengatakan hal-hal buruk tentang mereka.


배수지
Algeto oppa♡


김석진
Suzy.


배수지
Hah? (Akhirnya kamu datang juga? Haha)


김석진
"Jangan bertingkah sok imut. Itu menjijikkan sekali. Kau seharusnya bersyukur aku tidak memukulmu. Aku bisa membunuhmu sekarang juga. Aku akan jatuh duluan. [Meninggalkan atap.]"

Bang!

Saat pintu atap tertutup, Suzy berubah kembali ke wujud aslinya.


배수지
Ah, sial, aku benar-benar gila. Aku harus mengatasi ini... Sekarang aku harus meninggalkan Jeon Jungkook dan pergi ke Seok Jini oppa. Tapi Kim Yeoju memberi tahu gadis itu bahwa dia berpacaran dengan Jeon Jungkook... Jadi apa, aku bisa berselingkuh dengannya... lol [Meninggalkan atap.]

Bang!


김여주
Aku harus menenangkan diri dan menelepon saudaraku.

Deg deg deg

Suara sambungan terputus tak lama kemudian.


김석진
-Halo?


김여주
-Saudaraku. Aku akan pergi ke AS dalam dua hari.


김석진
-Mengapa?


김여주
-Lebih baik kau tidak bertanya... Akan kuberitahu lain kali...


김석진
-Oke.


김여주
-Oppa, bisakah kau mengabulkan satu permintaan terakhirku?


김석진
-Oke. Kamu mau apa?


김여주
-Saat aku berangkat ke Amerika dua hari lagi, tolong berikan surat yang kutinggalkan di meja itu kepada Jungkook. Tolong.


김석진
-Oke. Oke.


김여주
-Dan jangan beritahu mereka kalau aku akan pergi ke Amerika.


김석진
-eh.


김여주
-Kalau begitu, saya akan menutup telepon.


김여주
Setelah panggilan telepon dengan saudaraku berakhir, aku memesan tiket pesawat.


김여주
Jika memungkinkan, saya berencana pergi pagi-pagi sekali.


김여주
Karena jika Oppa memberi tahu Jeongguk, dia mungkin akan datang ke bandara.

Ini adalah kelas Jeongguk.

Jungkook memikirkan Yeoju sepanjang pelajaran, dan begitu bel berbunyi menandakan berakhirnya jam sekolah, dia membuka pintu kelas dan meninggalkan sekolah.

Saat Jeongguk berlari dari taman bermain menuju gerbang utama, seseorang mencengkeram pergelangan tangannya dengan kuat dari belakang.

???
Jungkook, apakah kamu mau ikut denganku?


작가
Halo semuanya!! Saya penulisnya.


작가
Saat ini, Jungkook, Taehyung, Joohyun, dan Sooyoung tidak muncul. Namun Jungkook akan muncul di episode selanjutnya, dan Taehyung, Joohyun, serta Sooyoung akan muncul saat pemeran utama wanita pergi ke Amerika.


배주현
Hei!! Kenapa kamu pulang selarut ini!!


작가
Oh, kejutan!!


작가
Oh iya! Hari ini ulang tahun Jimin oppa!!


작가
Selamat ulang tahun~ Selamat ulang tahun~ Jimin oppa tersayangku~ Selamat ulang tahun..


박수영
[Memukul bagian belakang kepala penulis] Tidak ada waktu untuk bernyanyi!!


작가
Ah! Apa yang sedang terjadi sekarang!


박수영
Bagaimana dengan pacarku? Apakah dia mungkin belum lahir?


작가
Jangan khawatir, pacarmu akan mengakui orientasi seksualnya pada akhirnya.


박수영
Lalu bagaimana dengan saudara perempuanmu?


작가
Saudariku?


박수영
Ya!! Aku jarang keluar rumah akhir-akhir ini karena ada seseorang, jadi aku belum bertemu denganmu..


작가
Ehem... Saya akan memperkenalkan kakak perempuan saya di episode spesialnya.


작가
Jangan khawatir, episode selanjutnya adalah episode spesial><


박수영
Kantung empedu? Wow- aku sangat gembira! Setelah itu aku akan bersiap-siap ><


작가 언니 ( 아희
Hmm? Siapa pria yang berlari secepat itu?


작가
Dia sangat tidak beruntung...kasihan sekaliㅠ


작가 언니 ( 아희
Hah, apa itu?


작가
Aku tidak tahu... Kurasa dia penggemar adikku.


작가 언니 ( 아희
Apa?? Kamu penggemarku?!


작가
Kurasa begitu...


작가 언니 ( 아희
Kapan kita bisa bertemu?? Penggemarku..?


작가
Mungkin saat episode spesialnya..?


작가
Oh ya, edisi spesialnya berupa cerita pendek! v ○_<


작가 언니 ( 아희
Kantung empedu? Wow - aku sangat gembira! Setelah itu aku akan bersiap-siap ><


작가
...apa ini... apakah ini deja vu... ah sudahlah, mungkin hanya imajinasiku saja


박수영
Hei, ayo pergi!! Aku siap!! Kapan episode spesialnya?


작가
Besok atau hari ini...? Jika hari ini, akan terlambat...


작가
Tapi kamu sangat tidak beruntung... tsk tsk


작가
Tidak, situasinya agak buruk...


작가
Ha ha ...


박수영
Kenapa kau melakukan itu..? Apakah Jakka akhirnya mulai gila..?


김여주
Suyeong-ah...ada sesuatu yang perlu kau ketahui.


박수영
Apa itu?


김여주
Aku mau tidur... ((limpa)


김여주
Gila banget dari awal!! ((Serius


김여주
Ha ha ...


박수영
Astaga... Apakah mereka berdua gila...?


작가
Berhenti menggonggong dan ucapkan salam.


작가
Pacar Tandong


김여주
Halo teman-teman Tandong ~


박수영
Tidak, Nyongan~ (( Seorang penggemar tetaplah penggemar


배주현
Aku yang terakhir


김여주
[Matikan kamera]

Dia bilang dia tidak bisa menyapa Jakka.