Le jour où j'ai rouvert les yeux sur le monde
04.
김여주
Je vais à l'école~
김태형
Salut... l'école... est-ce que je dois vraiment ne pas y aller ?
김여주
Pensez-vous que cela fonctionnera ?
김태형
Non...oui...
김여주
Mon objectif est d'obtenir un prix de présence parfaite
김태형
hein...
김여주
Ne t'inquiète pas, je serai de retour à l'heure.
김태형
toujours..
김태형
Si je n'y vais pas... est-ce que quelque chose de grave va se produire ?
김여주
C'est un gros problème
김여주
Allez-y et revenez.
김태형
...euh..
Que faire à la maison
Je regarde mon téléphone, je mange, je fais un peu de ménage, puis je regarde à nouveau mon téléphone. Regarder la télé, c'est ennuyeux.
Je m'ennuie toute la journée
김태형
Quoi… il n’y a rien à faire ?
김태형
Je n'ai pas d'argent~
김태형
Il n'y a rien à faire~
김태형
...
J'ai fouillé mes poches et j'ai à peine réussi à en extraire 30 000 wons.
김태형
Alba...
김태형
Un emploi à temps partiel ?!?!?!?!?!?
김태형
Je suis plutôt intelligent...
Je suis allé directement à Alba Jeonkuk et j'ai commencé à regarder autour de moi.
김태형
Hmm...
김태형
Le moment est parfait…
J'ai travaillé à temps partiel dans une supérette.
김태형
Oh... bien bien...
김태형
CV... d'accord...
김태형
Waouh… dès demain… ???
김태형
Dépêche-toi… Je dois aller chercher mon CV.
김태형
(Vacillant)
김태형
Je suppose que je peux bien le faire... ?
'Fatigué sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie'
김태형
Beurk ! Mais quelle… héroïne ?!?!?
김태형
Il reste encore un long chemin à parcourir...
김태형
'Bonjour...?'
김여주
Pourquoi répondez-vous au téléphone si tard ?
김태형
« Oh… désolé, mon téléphone est dans la chambre… »
김태형
« Aujourd'hui… ça s'est terminé très vite… ? »
김여주
Ah bon, je ne te l'avais pas dit ?
김여주
« Parce qu'aujourd'hui, le cours est raccourci. »
김태형
'Ah...'
김여주
Que s'est-il passé ? Pourquoi ta voix sonne comme ça ?
김태형
Non non non non
김태형
« Non, ce n'est pas ça. Où est-ce ? »
김여주
« Je suis devant chez vous. Je monte. Raccrochez. »
김태형
« Euh euh… ! »
김태형
CV correct
Taehyung, surpris, rassembla rapidement son CV, son stylo et sa photo d'identité, et les jeta sur le bureau de sa chambre.
Tic tic tic tic
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu es comme ça ? Sors et vois-toi.
김태형
M...désolé
김여주
Qu'as-tu fait de mal ?!
김태형
n'existe pas !!!
김태형
Eh bien… tu sais… pourquoi ne pas prendre un emploi à temps partiel ?
김여주
quoi???
김여주
Et votre personnalité ?
김여주
Vous réussirez très bien
김여주
Je suppose que je vais encore être maladroite.
Je suis durement touché par la violence des faits
김여주
Je suis contre.
김태형
Pff... pourquoi...
김여주
Non, je suis contre.
김태형
(J'avais déjà dit que je le ferais...)
김여주
J'ai dit que je ne le ferais pas
김태형
hein...
(Supplémentaire)
김여주
Mais enfin, où est mon stylo ?
(Taehyung fait la vaisselle)
김여주
Puis-je entrer ?
Des traces de CV éparpillées sur le bureau ont été découvertes.
김여주
…Écrivez… Ce type est-il vraiment idiot ? Il ne pense même pas à le cacher…
L'héroïne qui fait semblant de ne rien savoir même après s'être fait prendre, et Taehyung qui nous fait nous demander s'il est vraiment stupide.