Hari ketika aku membuka mataku kembali ke dunia.
04.


김여주
Aku mau pergi ke sekolah~


김태형
Hei...sekolah...apakah aku harus tidak pergi?

김여주
Apakah menurutmu ini akan berhasil?


김태형
Tidak...ya...

김여주
Tujuan saya adalah mendapatkan penghargaan kehadiran sempurna.


김태형
Hah...

김여주
Jangan khawatir, aku akan kembali tepat waktu.


김태형
tetap..


김태형
Jika aku tidak pergi... akankah sesuatu yang buruk terjadi...?

김여주
Ini adalah masalah besar.

김여주
Pergilah dan kembalilah


김태형
...eh...

Apa yang bisa dilakukan di rumah?

Saya melihat ponsel saya, makan, melakukan beberapa pekerjaan rumah, lalu melihat ponsel saya lagi. Menonton TV tidak menyenangkan.

Aku bosan sepanjang hari


김태형
Apa... tidak ada yang bisa dilakukan?


김태형
Aku tidak punya uang~


김태형
Tidak ada yang bisa dilakukan~


김태형
...

Aku menggeledah saku dan nyaris tidak berhasil mengeluarkan 30.000 won.


김태형
Alba...


김태형
Pekerjaan paruh waktu?!?!?!?!?!?


김태형
Aku agak pintar...

Saya langsung pergi ke Alba Jeonkuk dan mulai melihat-lihat.


김태형
Hmm...


김태형
Waktunya sangat tepat...

Saya bekerja paruh waktu di sebuah toko swalayan.


김태형
Oh... bagus bagus...


김태형
Lanjutkan... oke...


김태형
Wow... besok langsung...???


김태형
Cepatlah... Aku harus mengambil resumeku.


김태형
(Kerlip)


김태형
Kurasa aku bisa melakukannya dengan baik...??

'Berdering terus menerus'


김태형
Ih!! Apa-apaan ini... sang tokoh utama?!?!?


김태형
Masih ada jalan panjang yang harus ditempuh...


김태형
'Halo...?'

김여주
Mengapa kamu menjawab telepon selarut ini?


김태형
'Oh... maaf, ponsel saya ada di dalam kamar...'


김태형
'Hari ini... berakhir sangat cepat...?'

김여주
Oh, bukankah sudah kukatakan padamu?

김여주
'Karena hari ini kelasnya dipersingkat'


김태형
'Ah...'

김여주
Apa yang terjadi? Mengapa suaramu terdengar seperti itu?


김태형
Tidak tidak tidak tidak


김태형
'Bukan, bukan itu. Di mana letaknya?'

김여주
'Aku di depan rumahmu. Aku mau naik. Matikan teleponnya.'


김태형
'Tidak...!'


김태형
Resume yang benar

Taehyung terkejut dan dengan cepat mengumpulkan resume, pulpen, dan foto KTP-nya, lalu melemparkannya ke atas meja di kamarnya.

Tik tik tik tik

김여주
Astaga, kenapa kamu seperti ini? Keluarlah dan lihat sendiri.


김태형
M..maaf

김여주
Apa kesalahan yang kamu lakukan?!


김태형
Tidak ada!!!


김태형
Baiklah... begini... bagaimana kalau saya mencari pekerjaan paruh waktu?

김여주
Apa???

김여주
Bagaimana dengan kepribadian Anda?

김여주
Kamu akan berhasil dengan sangat baik.

김여주
Sepertinya aku akan ceroboh lagi.

Saya sangat terpukul oleh kekerasan fakta.

김여주
Saya menentangnya


김태형
Ugh...kenapa...

김여주
Tidak, saya menentangnya.


김태형
(Aku sudah bilang akan melakukannya...)

김여주
Aku bilang aku tidak akan melakukannya


김태형
Hah...

(Tambahan)

김여주
Astaga, di mana pulpenku?

(Taehyung sedang mencuci piring)

김여주
Bolehkah saya masuk?

Jejak-jejak resume yang berserakan di atas meja ditemukan.

김여주
...Tulis... Apakah pria ini benar-benar idiot? Dia bahkan tidak berpikir untuk menyembunyikannya...

Tokoh utama wanita yang berpura-pura tidak tahu meskipun akhirnya ketahuan, dan Taehyung yang membuatmu bertanya-tanya apakah dia benar-benar bodoh.