Les blessures profondes du cœur
56. ....
[Point de vue de Yuna]
vraiment,
C'était vraiment ordinaire
Vraiment ordinaire,
Voilà la routine quotidienne
cependant
Ce n'est pas simplement ordinaire
Parce que....
comme ça...
Ce n'est pas si bon...
최유나
....
최유나
Devrais-je appeler Eunbi...?
J'ai pris mon téléphone et j'ai appelé Eunbi.
최유나
…Pourquoi ne l’acceptez-vous pas ?
??
Bonjour ?
최유나
Euh... ce n'est pas le téléphone portable d'Eunbi...?
??
Oh, c'est Eunbi oppa
최유나
Ahhh....
최유나
Mais pourquoi ton frère l'a-t-il ?
정호석
Ah...
정호석
En ce moment... Eunbi...
정호석
À l'hôpital...
최유나
€.... Oui ?
최유나
Est-ce un hôpital ?
정호석
Euh euh...
최유나
Eunbi... Où as-tu mal...?
정호석
€.....
최유나
Non... tout d'abord...
최유나
Où se trouve l'hôpital ?
정호석
Moi... Yuna...
최유나
Où se trouve l'hôpital ?
정호석
Soupir...
정호석
Cela...
최유나
Où est-ce ?
정호석
Hôpital Muji...
최유나
J'y vais tout de suite
최유나
Attendez
정호석
€ㅈ....!
J'ai raccroché et je me suis précipité.
J'ai mis mes chaussures
Car il n'y avait pas le temps d'hésiter.
Je suis sortie de la maison comme ça et j'ai couru directement à l'hôpital.
최유나
Ha...
Infirmière) Qu'est-ce qui ne va pas ?
최유나
Jeong Eun-bi... Où es-tu ?
Infirmière) Un instant
Tadak-
largement-
최유나
....
s'il te plaît...
s'il te plaît....
Prenez soin de vous...
S'il te plaît....
(Infirmière) C'est dans la chambre 530.
최유나
merci!!
Je suis monté les escaliers en vitesse
Je suis monté au 5ème étage
최유나
Haa... haa....
최유나
après....
정호석
... Yuna....
최유나
après....
최유나
Et Eunbi… ?
정호석
J'ai pleuré et je me suis endormie...
최유나
.....
Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
정호석
Tout d'abord... passons à autre chose...
최유나
... Oui...
최유나
....
정호석
......
최유나
terrestre....
최유나
Quoi... que se passe-t-il...
최유나
Était-ce là...?
최유나
Oui?
정호석
.....
최유나
Veuillez parler...
최유나
Dites-moi....
최유나
s'il te plaît....
최유나
Vraiment, je...
최유나
Je crois que je deviens fou...
정호석
Ha....
정호석
vraiment....
정호석
moi aussi....
최유나
......
정호석
moi aussi...
정호석
Je deviens fou moi aussi...
정호석
Yuna....
최유나
....
정호석
Moi aussi... Je deviens fou...
정호석
vraiment.....
최유나
.....
정호석
Le médecin...
정호석
Eunbi...
최유나
.....
정호석
Juste un petit peu...
정호석
Même si c'est juste un tout petit peu... en retard...
최유나
.....
정호석
juste....
정호석
Je crois qu'il est mort...
최유나
.....
terrestre....
pourquoi....
pourquoi....
pourquoi....
pourquoi....
정호석
Ha....
정호석
vraiment...
정호석
Sérieusement, que dois-je faire...?
최유나
.....
peut-être....
Plus dur que moi...
Personnes....
Il pourrait s'agir du frère aîné d'Eunbi...
J'ai une idée...
Eunbi...
정호석
Je deviens fou...
정호석
Je deviens fou...
정호석
J'ai l'impression que je vais mourir...
최유나
.......
정호석
cependant....
정호석
Savez-vous ce qu'a dit le médecin...?
최유나
.... Non....
정호석
Après avoir reçu le rapport... je m'y suis rendu...
정호석
Il saignait...
정호석
J'ai perdu la tête...
최유나
.....
정호석
Dans la chambre d'hôpital d'Eunbi...
최유나
....
정호석
Mon ami est sorti...
정호석
Que se passe-t-il...?
정호석
J'ai demandé...
최유나
......
Je pense....
Quelque chose comme ça...
Non... n'est-ce pas...?
s'il te plaît...
정호석
Eunbi...
정호석
Suicide...tentative...
정호석
Je l'ai fait.....
56. .... Fin-