Le ferite sempre più profonde del cuore
56. ....


[Il punto di vista di Yuna]

Veramente,

Era davvero normale

Davvero ordinario,

Questa è la routine quotidiana

Tuttavia

Non è solo ordinario

Perché....

così...

Non è così bello...


최유나
....


최유나
Dovrei chiamare Eunbi...?

Presi il telefono e chiamai Eunbi.


최유나
....Perché non lo accetti..?

??
€Ciao?


최유나
€Uh... non è il cellulare di Eunbi...?

??
Oh, è Eunbi oppa


최유나
€Ahhh....


최유나
€Ma perché ce l'ha tuo fratello?


정호석
€Ah....


정호석
€In questo momento... Eunbi...


정호석
€In ospedale....


최유나
€.... Sì?


최유나
€Questo è un ospedale?


정호석
€Uh uh...


최유나
€Eunbi.... Dove ti fa male...?


정호석
€.....


최유나
€No... prima di tutto.....


최유나
€Dov'è l'ospedale?


정호석
€Io... Yuna...


최유나
€Dov'è l'ospedale..?


정호석
€Sospiro....


정호석
€Quello...


최유나
€Dov'è??


정호석
€Ospedale Muji.....


최유나
Vado subito


최유나
€Aspetta


정호석
€ㅈ....!

Ho appena riattaccato e sono corso

Mi metto le scarpe

Perché non c'era tempo nemmeno per esitare

Uscii di casa così e corsi dritto all'ospedale.


최유나
ah...

(Infermiera) Cosa c'è che non va?


최유나
Jeong Eun-bi... Dove sei?

Infermiera) Un attimo

Tadak-

ampiamente-


최유나
....

Per favore...

Per favore....

Si prega di fare attenzione...

Per favore....

Infermiera) È nella stanza 530.


최유나
Grazie!!

Mi sono affrettato a salire le scale

Sono salito al quinto piano


최유나
Ah...ah....


최유나
Dopo....


정호석
... Yuna....


최유나
Dopo....


최유나
E Eunbi...?


정호석
Ho pianto e mi sono addormentato...


최유나
.....

Che diavolo... è successo...


정호석
Prima di tutto... muoviamoci...


최유나
... SÌ...


최유나
....


정호석
......


최유나
terrena....


최유나
Cosa... cosa sta succedendo...


최유나
C'era...?


최유나
SÌ?


정호석
.....


최유나
Per favore, parla...


최유나
Dimmi....


최유나
Per favore....


최유나
Davvero, io...


최유나
Penso di stare impazzendo...


정호석
ah....


정호석
Veramente....


정호석
Anche io....


최유나
......


정호석
Anche io...


정호석
Anche io sto impazzendo...


정호석
Yuna....


최유나
....


정호석
Anch'io... sto impazzendo...


정호석
Veramente.....


최유나
.....


정호석
Il dottore...


정호석
Eunbi...


최유나
.....


정호석
Solo un po'....


정호석
Anche se è solo un po'... tardi...


최유나
.....


정호석
Appena....


정호석
Penso che sia morto...


최유나
.....

terrena....

Perché....

perciò....

Perché....

Perché....


정호석
ah....


정호석
Veramente...


정호석
Davvero, cosa dovrei fare...?


최유나
.....

Forse....

Più duro di me...

Persone....

Potrebbe essere il fratello maggiore di Eunbi...

Ho un pensiero...

Eunbi....


정호석
Sto impazzendo...


정호석
Sto impazzendo...


정호석
Mi sento come se stessi per morire...


최유나
.......


정호석
Tuttavia....


정호석
Sai cosa ha detto il dottore...?


최유나
.... NO....


정호석
Dopo aver ricevuto il rapporto... sono andato lì...


정호석
Stava sanguinando...


정호석
Ho perso la testa...


최유나
.....


정호석
Nella stanza d'ospedale di Eunbi...


최유나
....


정호석
Il mio amico è uscito...


정호석
Cosa sta succedendo...?


정호석
Ho chiesto...


최유나
......

Penso....

Qualcosa del genere...

No... giusto...?

Per favore...


정호석
Eunbi....


정호석
Tentativo di suicidio...


정호석
L'ho fatto.....

56. .... La fine-