Les blessures profondes du cœur
59. Attente
[Point de vue de Yuna]
최유나
Ha...
Dès que j'ai quitté la chambre d'hôpital
Je me suis assise à côté de lui
최유나
Ha....
pourquoi....
Pourquoi, comment...
Est-ce ainsi que cela s'est passé...?
최유나
.....
Eunbi se dégage...
Je l'ai reçu...
Notre relation...
Pas plus...
Je ne pourrai jamais m'en remettre...
Eunbi...
Avons-nous… terminé ici… ?
최유나
......
vraiment...
Si c'est vraiment la fin...
alors...
Nous vraiment...
Aujourd'hui sera le dernier jour...
최유나
.....
Eunbi...
Je vais le répéter...
Merci d'avoir été si amical avec moi...
Merci beaucoup..
C'est vraiment dommage que je ne puisse en parler qu'au passé...
toujours...
Je suppose qu'on n'y peut rien...
Combien de temps s'est écoulé ainsi...
??
… Yuna ?
최유나
....
J'ai relevé la tête et regardé d'où venait le bruit.
최유나
euh...
최유나
Eunbi oppa....
정호석
Pourquoi êtes-vous ici ?
정호석
Tu n'y vas pas ?
최유나
.....
최유나
Vous n'êtes pas obligé d'entrer...
정호석
....
최유나
Eunbi... s'il te plaît, ne parle pas de moi...
최유나
Tout d'abord... j'y vais...
Je me suis levé de mon siège et j'ai marché lentement.
최유나
.....
Moi, quittant la chambre d'hôpital...
Eunbi oppa et moi nous éloignons d'Eunbi...
À mesure que la distance augmente,
Il semble que notre relation s'éloigne.
J'avais le cœur brisé
J'ai continué à avancer lentement, essayant de calmer mon cœur de plus en plus anxieux.
최유나
Ha...
Mon rythme ralentissait de plus en plus.
Je ne pouvais plus marcher.
Ce n'est pas parce que je traverse une période difficile,
Ça continue de me tracasser...
Je me suis retrouvé comme ça.
Je te déteste tellement
Parce que je déteste ça tellement
Je suis resté là, immobile.
Ça est resté comme ça pendant un certain temps.
Puis j'ai marché lentement vers chez moi.
최유나
Ha....
J'ai juste soupiré.
Je ne peux pas réparer ma relation brisée avec Eunbi.
C'est dommage que ça doive se terminer comme ça.
Que dois-je faire maintenant ?
Devrais-je tout simplement... abandonner ?
Eunbi semble avoir déjà lâché ma main.
De l'école primaire au collège
nous...
Nous étions vraiment très proches...
Nous étions proches...
passé....
Plutôt que d'être proches
Fermer
Je préfère cette expression...
encore...
Uniquement au passé...
Je suppose que je ne peux pas l'utiliser...
최유나
Eunbi...
J'appelle Eunbi par son nom dans une maison vide.
Eunbi...
Quand je te vois m'appeler par mon nom dans une maison vide...
Qu'en penses-tu?
peut être...
On dirait que je suis fou...
Je suis vraiment folle, mais...
Pour certaines personnes, j'ai peut-être l'air d'avoir perdu la tête.
....
Eunbi...
Je t'attendrai
Jusqu'à ce que tu rouvres ton cœur...
Je ne pense pas que tu ouvriras jamais ton cœur...
Néanmoins... j'attendrai...
Je ne sais pas où l'attente prendra fin...
Je serai avec toi jusqu'à la fin...
Je t'attendrai...
Que l'attente dure un an ou dix...
Je t'attendrai...
Si je m'approche de vous, vous me repousserez...
J'attendrai que ton cœur s'ouvre...
Les mots « un ami proche »
Jusqu'à ce que nous devenions des amis proches...
Les mots « merci »
Jusqu'à ce que cela devienne « merci »...
J'attendrai toujours...
Donc....
Reviens-moi...
Je sais que c'est égoïste...
Je suis égoïste...
Je ne veux pas être séparé de toi...
♬♬♬Quand on tombe amoureux un instant♬♬♬
최유나
Euh... qu'est-ce que c'est...?
Euh... Eunbi ?
최유나
€ㅇ... Allô ?
59. Attendre la fin-