Le ferite sempre più profonde del cuore

59. Aspettando

[Il punto di vista di Yuna]

최유나 image

최유나

ah...

Non appena ho lasciato la stanza dell'ospedale

Mi sono seduto accanto a lui

최유나 image

최유나

ah....

Perché....

Perché, come...

È andata così...?

최유나 image

최유나

.....

Eunbi spinge via...

L'ho ricevuto...

La nostra relazione...

Non più...

Non c'è modo che io possa riprendermi...

Eunbi...

Abbiamo... finito qui...?

최유나 image

최유나

......

Veramente...

Se è davvero la fine...

Poi...

Noi davvero...

Oggi sarà l'ultimo giorno.....

최유나 image

최유나

.....

Eunbi...

Lasciatemelo ripetere...

Grazie per essere stato così gentile con me...

Grazie mille..

È un vero peccato che io possa parlarne solo al passato...

Ancora...

Immagino che non ci si possa fare niente...

Quanto tempo è passato così...

??

.... Yuna?

최유나 image

최유나

....

Sollevai la testa dalle ginocchia e guardai la fonte del suono.

최유나 image

최유나

ehm...

최유나 image

최유나

Eunbi oppa....

정호석 image

정호석

Perché sei qui?

정호석 image

정호석

Non entri...?

최유나 image

최유나

.....

최유나 image

최유나

Non devi entrare...

정호석 image

정호석

....

최유나 image

최유나

Eunbi... per favore non parlare di me...

최유나 image

최유나

Per prima cosa... vado...

Mi alzai dal mio posto e camminai lentamente.

최유나 image

최유나

.....

Io che mi allontano dalla stanza d'ospedale...

Io e Eunbi oppa ci stiamo allontanando sempre di più da Eunbi...

Man mano che la distanza aumenta,

Sembra che la nostra relazione si stia allontanando

Ero così affranto

Continuai ad avanzare lentamente, cercando di calmare il mio cuore sempre più ansioso.

최유나 image

최유나

ah...

Il mio ritmo divenne sempre più lento.

Non potevo più camminare.

Non è perché sto attraversando un periodo difficile,

Continua a darmi fastidio...

Sono finito così

Ti odio così tanto

Perché lo odio così tanto

Sono rimasto lì fermo

È rimasto così per un po'

E poi camminai lentamente verso casa.

최유나 image

최유나

ah....

Ho solo sospirato

Non riesco a ripristinare la mia relazione interrotta con Eunbi.

Peccato che debba finire così

Cosa dovrei fare adesso?

Dovrei semplicemente... arrendermi?

Sembra che Eunbi mi abbia già lasciato la mano.

Dalla scuola elementare alla scuola media

Noi...

Eravamo davvero vicini...

Eravamo vicini...

passato....

Piuttosto che essere vicini

Vicino

Mi piace di più il detto...

Ancora...

Solo al passato...

Immagino che non potrò usarlo...

최유나 image

최유나

Eunbi....

Chiamo Eunbi in una casa vuota.

Eunbi....

Quando ti vedo chiamare il mio nome in una casa vuota...

Cosa ne pensi?

Forse...

Penseresti che sono pazzo...

Sono davvero pazzo, ma...

Per alcuni potrebbe sembrare che io abbia perso la testa

....

Eunbi...

Ti aspetterò

Finché non aprirai di nuovo il tuo cuore...

Non credo che aprirai mai il tuo cuore...

Comunque... aspetterò...

Non so dove finirà l'attesa...

Sarò con te fino alla fine...

Ti aspetterò...

Che l'attesa duri un anno o dieci...

Ti aspetterò....

Se mi avvicino a te, mi respingerai...

Aspetterò che il tuo cuore si apra...

Le parole "un caro amico"

Finché non diventiamo amici intimi...

Le parole "grazie"

Finché non diventa "grazie"...

Aspetterò sempre...

COSÌ....

Torna di nuovo da me...

So che è egoistico...

Sono egoista...

Non voglio separarmi da te...

♬♬♬Quando ti innamori per un momento♬♬♬

최유나 image

최유나

Uh... cos'è...?

Ehm... Eunbi?

최유나 image

최유나

€ㅇ... Pronto?

59. Aspettando la fine-