Những vết thương lòng ngày càng sâu đậm
59. Chờ đợi


[Quan điểm của Yuna]


최유나
ha...

Ngay khi tôi rời khỏi phòng bệnh viện

Tôi ngồi xuống cạnh anh ấy.


최유나
ha....

Tại sao....

Tại sao, như thế nào...

Chuyện đã xảy ra như thế này sao...?


최유나
.....

Eunbi đẩy anh ta ra...

Tôi đã nhận được nó...

Mối quan hệ của chúng ta....

Không còn nữa...

Tôi không thể nào hồi phục được...

Eunbi...

Vậy là... xong rồi chứ...?


최유나
......

Thực ra...

Nếu đây thực sự là kết thúc...

sau đó...

Chúng tôi thực sự...

Hôm nay sẽ là ngày cuối cùng.....


최유나
.....

Eunbi...

Tôi xin nhắc lại lần nữa...

Cảm ơn bạn đã đối xử thân thiện với tôi...

Cảm ơn bạn rất nhiều..

Thật đáng tiếc là tôi chỉ có thể nói về điều đó ở thì quá khứ...

vẫn...

Tôi đoán là không thể tránh khỏi...




Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi...

??
.... Yuna?


최유나
...

Tôi ngẩng đầu khỏi đầu gối và nhìn về phía phát ra âm thanh.


최유나
ừm...


최유나
Eunbi oppa....


정호석
Tại sao bạn lại ở đây?


정호석
Bạn không định vào trong à...?


최유나
.....


최유나
Bạn không cần phải vào trong...


정호석
...


최유나
Eunbi... làm ơn đừng nhắc đến tôi nữa...


최유나
Tôi sẽ đi trước...

Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và bước đi chậm rãi.


최유나
.....

Tôi, rời khỏi phòng bệnh viện...

Tôi và Eunbi oppa đang dần xa cách nhau...

Khi khoảng cách càng xa,

Dường như mối quan hệ của chúng ta đang ngày càng xa cách.

Tôi đã rất đau lòng

Tôi tiếp tục tiến về phía trước một cách chậm rãi, cố gắng trấn tĩnh trái tim đang ngày càng lo lắng của mình.


최유나
ha...

Bước chân của tôi ngày càng chậm dần.

Tôi không thể đi tiếp được nữa.

Không phải vì tôi đang gặp khó khăn,

Nó cứ làm tôi khó chịu mãi...

Tôi chỉ đơn giản là trở nên như vậy thôi.

Tôi ghét bạn lắm

Vì tôi ghét nó lắm

Tôi chỉ đứng đó.

Nó cứ như vậy một thời gian.

Rồi tôi chậm rãi bước về nhà.


최유나
ha....

Tôi chỉ thở dài

Tôi không thể hàn gắn lại mối quan hệ đã rạn nứt với Eunbi.

Thật đáng tiếc khi mọi chuyện lại kết thúc như thế này.

Tôi nên làm gì bây giờ?

Mình nên... bỏ cuộc thôi sao?

Eunbi hình như đã buông tay tôi ra rồi.

Từ trường tiểu học đến trường trung học

chúng tôi...

Chúng tôi đã rất thân thiết...

Chúng ta đã rất gần nhau...

quá khứ....

Thay vì ở gần nhau

Đóng

Tôi thích câu nói này hơn...

chưa...

Chỉ dùng ở thì quá khứ...

Tôi đoán là tôi không thể dùng nó được...


최유나
Eunbi....

Tôi gọi tên Eunbi trong căn nhà trống không.

Eunbi....

Khi tôi thấy bạn gọi tên tôi trong một ngôi nhà trống...

Bạn nghĩ sao?

Có lẽ...

Chắc hẳn bạn sẽ nghĩ tôi bị điên...

Tôi thật sự điên rồ, nhưng...

Đối với một số người, có thể trông tôi như thể đã mất trí rồi.

...

Eunbi...

Tôi sẽ đợi bạn

Cho đến khi bạn mở lòng mình ra một lần nữa...

Tôi không nghĩ bạn sẽ bao giờ mở lòng mình ra...

Tuy nhiên... tôi sẽ chờ...

Tôi không biết khi nào thì thời gian chờ đợi sẽ kết thúc...

Tôi sẽ ở bên bạn đến cùng...

Tôi sẽ đợi bạn...

Cho dù thời gian chờ đợi kéo dài một năm hay mười năm...

Tôi sẽ đợi bạn...

Nếu tôi đến gần bạn, bạn sẽ đẩy tôi ra xa...

Tôi sẽ chờ đến khi trái tim bạn rộng mở...

Những từ ngữ như "một người bạn thân"

Cho đến khi chúng ta trở thành bạn thân...

Những từ "cảm ơn"

Cho đến khi nó trở thành "cảm ơn"...

Tôi sẽ luôn... chờ đợi...

Vì thế....

Hãy quay lại với tôi lần nữa...

Tôi biết điều đó thật ích kỷ...

Tôi ích kỷ...

Tôi không muốn xa cách bạn...

♬♬♬Khi bạn yêu trong chốc lát♬♬♬


최유나
Ờ... đó là cái gì vậy...?

Ờ... Eunbi?


최유나
€ㅇ... Xin chào?

59. Chờ đợi kết thúc-