La petite amie du détective a été prise en otage.

La petite amie du détective prise en otage - Épisode 2

황금형사전정국 형사

Allons d'abord chez Park Jimin.

귀여운바보뷔형사

Oui

초인종

Ding dong ~

시간

10 minutes plus tard

귀여운바보뷔형사

Je ne crois pas qu'il y en ait ?

황금형사전정국 형사

Je ne crois pas qu'il y en ait, allons-y.

잘생긴 범인박지민

Qui êtes-vous ?

황금형사전정국 형사

Oh, bonjour, c'est la maison de Park Jimin ?

잘생긴 범인박지민

Oui, c'est exact. Qui êtes-vous ?

황금형사전정국 형사

Ah, nous sommes des détectives du commissariat d'Amigo.

문

Cliquetis

잘생긴 범인박지민

Police, que se passe-t-il ici ?

황금형사전정국 형사

Où étiez-vous vers 21h30 le 18 février 2018 ?

잘생긴 범인박지민

J'étais à la fête d'anniversaire de Hoseok hyung...

초인종

Ding-dong

잘생긴 범인박지민

Oh, attendez une minute. Qui êtes-vous ?

어깨깡패범인 김석진

Nous sommes là

문

Cliquetis

똑똑한 범인 김남준

Êtes-vous un invité ?

잘생긴 범인박지민

Ouais, arrivez premier

황금형사전정국 형사

Bonjour, c'est la première fois que je vous rencontre. Je suis l'inspecteur Jeon Jeong-guk du commissariat d'Amigo.

귀여운바보뷔형사

Je suis l'inspecteur Kim Tae-hyung.

똑똑한 범인 김남준

Oh oui

어깨깡패범인 김석진

Mais que fait la police ici ?

황금형사전정국 형사

Oh, j'ai oublié de vous le dire.

귀여운바보뷔형사

En réalité, l'incident s'est produit vers 21h30 le 18 février.

똑똑한 범인 김남준

De quel genre de meurtre s'agit-il ?

황금형사전정국 형사

Il s'agissait d'un incident au cours duquel une femme a été poignardée.