La fidanzata del detective è stata presa in ostaggio.

La fidanzata del detective è diventata un ostaggio - Episodio 2

황금형사전정국 형사

Andiamo prima a casa di Park Jimin.

귀여운바보뷔형사

SÌ

초인종

Din don~

시간

10 minuti dopo

귀여운바보뷔형사

Non credo che ce ne sia nessuno?

황금형사전정국 형사

Non credo che ce ne sia, andiamo e basta

잘생긴 범인박지민

Chi sei~?

황금형사전정국 형사

Oh, ciao, questa è la casa di Park Jimin?

잘생긴 범인박지민

Sì, è proprio così. Chi sei?

황금형사전정국 형사

Ah, siamo detective della stazione di polizia di Amigo.

문

Clank

잘생긴 범인박지민

Polizia, cosa sta succedendo qui?

황금형사전정국 형사

Dove ti trovavi intorno alle 21:30 del 18 febbraio 2018?

잘생긴 범인박지민

Ero alla festa di compleanno di Hoseok hyung...

초인종

Din don

잘생긴 범인박지민

Oh, aspetta un attimo. Chi sei?

어깨깡패범인 김석진

Siamo qui

문

Clank

똑똑한 범인 김남준

Sei un ospite?

잘생긴 범인박지민

Sì, entra per primo

황금형사전정국 형사

Salve, è la prima volta che vi incontro. Sono il detective Jeon Jeong-guk della stazione di polizia di Amigo.

귀여운바보뷔형사

Sono il detective Kim Tae-hyung.

똑똑한 범인 김남준

Oh sì

어깨깡패범인 김석진

Oh, ma cosa ci fa la polizia qui?

황금형사전정국 형사

Oh, dimenticavo di dirtelo.

귀여운바보뷔형사

In realtà, l'incidente realmente accaduto è avvenuto intorno alle 21:30 del 18 febbraio.

똑똑한 범인 김남준

Di che tipo di omicidio si tratta?

황금형사전정국 형사

Si è trattato di un incidente in cui una donna è stata accoltellata con un coltello.