La petite amie du détective a été prise en otage.

Quel est leur alibi ? (Épisode 3)

작가

Article précédent (Haemaeul)

희망있는범인 정호석

Le 18 février était mon anniversaire, alors nous sommes partis en voyage ensemble pour le fêter.

귀여운바보뷔형사

Où êtes-vous allé?

희망있는범인 정호석

Je suis allé à Gwangju

황금형사전정국 형사

d'accord

귀여운바보뷔형사

(Chuchotant) Où se trouvait le lieu du crime ?

황금형사전정국 형사

(Chuchotant) C'était Gwangju

귀여운바보뷔형사

Avant tout, nous devons nous accompagner les uns les autres.

똑똑한 범인 김남준

Oui ? Oh oui

무기력 민서장

Hein ? Tu es là ?

황금형사전정국 형사

Nous avons arrêté vos suspects.

잘생긴 범인박지민

Le coupable ?

무기력 민서장

Très bien, commençons l'enquête dès maintenant.

무기력 민서장

nom

잘생긴 범인박지민

Jimin Park

무기력 민서장

âge

잘생긴 범인박지민

24 mois

무기력 민서장

Vous plaisantez j'espère?

잘생긴 범인박지민

Oh, pardon, j'ai 24 ans.

무기력 민서장

Où vivre

잘생긴 범인박지민

Appartement Ami Maeumsok, Immeuble 613, Unité 613

무기력 민서장

Les trois autres

똑똑한 범인 김남준

J'habite là-bas aussi

어깨깡패범인 김석진

moi aussi

희망있는범인 정호석

moi aussi

무기력 민서장

Est-ce qu'ils habitent tous là-bas ?

잘생긴 범인박지민

Oui

무기력 민서장

Vous êtes donc parti en voyage à Gwangju le jour de l'incident pour fêter un anniversaire ?

잘생긴 범인박지민

Oui

무기력 민서장

Arrêtez-le