La fidanzata del detective è stata presa in ostaggio.

Qual è il loro alibi? (Episodio 3)

작가

Storia precedente (Haemaeul

희망있는범인 정호석

Il 18 febbraio era il mio compleanno, quindi siamo andati in viaggio insieme per festeggiare.

귀여운바보뷔형사

Dove sei andato?

희망있는범인 정호석

Sono andato a Gwangju

황금형사전정국 형사

Va bene

귀여운바보뷔형사

(Sussurrando) Dov'era la scena del delitto?

황금형사전정국 형사

(Sussurrando) Era Gwangju

귀여운바보뷔형사

Prima di tutto, dobbiamo accompagnarci a vicenda.

똑똑한 범인 김남준

Sì? Oh sì

무기력 민서장

Eh? Sei qui?

황금형사전정국 형사

Abbiamo arrestato i vostri sospettati.

잘생긴 범인박지민

Il colpevole?

무기력 민서장

Bene, iniziamo subito le indagini.

무기력 민서장

nome

잘생긴 범인박지민

parco jimin

무기력 민서장

età

잘생긴 범인박지민

24 mesi

무기력 민서장

Ma stai scherzando?

잘생긴 범인박지민

Oh, scusa, ho 24 anni.

무기력 민서장

Dove vivere

잘생긴 범인박지민

Appartamento Ami Maeumsok, Edificio 613, Unità 613

무기력 민서장

Gli altri tre

똑똑한 범인 김남준

Anch'io vivo lì

어깨깡패범인 김석진

Anche io

희망있는범인 정호석

Anche io

무기력 민서장

Vivono tutti lì?

잘생긴 범인박지민

SÌ

무기력 민서장

Quindi il giorno dell'incidente sei andato a Gwangju per festeggiare il tuo compleanno?

잘생긴 범인박지민

SÌ

무기력 민서장

Arrestatelo