La femme du donjon
#9 Cœur


Yeju entra dans sa chambre.

Les deux grands placards de chaque côté étaient complètement vides.

La pièce, autrefois bruyante, était désormais silencieuse.


강예주
Oh là là... J'ai déjà envie de voir l'univers...

« Univers » est un mot que Yeju utilise lorsqu'elle désigne Eunwoo et Juha ensemble.

Yeju tenta de réprimer sa solitude et s'allongea sur le lit.


강예주
(Après tout, mon lit est le meilleur.)

Yeju discutait avec Woojin dans le salon un peu plus tôt et s'est précipitée dans sa chambre.


박우진
Mais je déteste ça.


박우진
Je ne veux pas voir la tête de ces enfants.

Yeju entendit pour la première fois la voix grave de Woojin.

À ce moment-là, Yeju se souvint que Woojin était un homme qui avait tué des gens.


강예주
Soupir... J'ai envie de rentrer chez moi.

Yeju prit une profonde inspiration.

-Le point de vue de Woojin

Kang Ye-ju. Mais qui est donc cette personne ?


박우진
sous..


강예주
Soupir...

Même quand ça fait mal...


박우진
êtes-vous d'accord?

Je veux te protéger.


강다니엘
Allez-vous être ensemble ?


박우진
Bref, je l'ai amenée.

Même s'il est juste de lâcher prise, je ne le veux pas.


강예주
...

Je trouve vos petits gestes insignifiants tout simplement mignons.

... beau.

sous..

C'est ce que vous aimez ?


박우진
...

Est-ce que je l'aime vraiment ?

Kang Ye-ju...

-Point de vue à la troisième personne

Pendant ce temps, Yeju, qui ne sait rien, dort profondément.


박우진
Salut, Kang Ye-ju.


강예주
pourquoi ?


박우진
En fait, est-ce que je vous plais ?


강예주
hein?


박우진
Je t'aime bien. Sortons ensemble.


강예주
à..?


강예주
Quoi ? Tu veux sortir avec moi ?


강예주
?


강예주
(C'est un rêve...)

Ce fut un rêve bref, mais pour une raison inconnue, le cœur de Yeju s'est mis à battre la chamade.


강예주
Hein… qu’est-ce que c’est…

Yeju sortit dans le salon avec un sentiment étrange.


강예주
Gloups gloups.


박우진
Que fais-tu?


강예주
Ouf !


강예주
Mademoiselle, qu'y a-t-il ?


박우진
Quoi ? Une personne ?

Yeju fut tellement surprise en voyant Woojin qu'elle cracha de l'eau.


강예주
Ah... vraiment... je dois le nettoyer...


박우진
Je ne voulais pas vous surprendre... Désolé.


강예주
C'est bon... Vas-y...

Yeju a poussé Woojin dans la pièce.

Cliquetis.


강예주
Hahaha.


강예주
(battements de cœur)

Le cœur de Yeju battait étrangement et follement.


강예주
Boum boum.


강예주
(quoi..)

Yeju était perplexe.


강예주
Pourquoi est-ce comme ça...

Depuis son rêve précédent, le cœur de Yeju s'emballait chaque fois qu'elle voyait Woojin.

Yeju n'en connaissait pas non plus la raison.


강예주
(Quoi ? Tu m'aimes bien ?)


강예주
Cet enfant ? Moi ?

Cliquetis.


박우진
Qu'est-ce que tu vas faire de cet enfant ?


강예주
Ah ! Merde !


박우진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


강예주
Pourquoi êtes-vous entré ?


박우진
juste.


강예주
Alors, sortez.


박우진
...

Cliquetis.


강예주
Oh mon Dieu...


강예주
(Je ne sais pas..)


강예주
Pourquoi suis-je comme ça... chaque fois que je regarde Park Woojin...


박우진
Kang Ye-ju... qu'est-ce que c'est...


박우진
si..

우진 & 예주
L'aimes-tu ?

작가링
Pouah..

작가링
J'en ai la chair de poule rien qu'en écrivant ces lignes...

작가링
Je suis sortie jouer quelque part hier et je n'ai pas eu du tout le temps d'écrire de fanfiction ㅠㅠ

작가링
Alors... je l'ai rapidement apporté aujourd'hui !

작가링
Il semblerait qu'une relation va bientôt commencer...

작가링
Je suis une très mauvaise personne (rire étouffé), donc je ne me mets pas en couple tout de suite !

작가링
À demain alors...!