Le garçon impassible de la classe voisine

💎Épisode 21 Passé. Soonyoung

[Aujourd'hui, le passé de Soonyoung et Jihoon, ainsi que la raison pour laquelle Jihoon ignorait l'existence de la jumelle de Soonyoung, Seojin, seront révélés.]

[Commentateur : Sunyoung actuelle]

순영,서진 엄마

"Soonyoung, tu n'as pas faim ??"

권순영(어린) image

권순영(어린)

« Oh là là... J'ai faim... »

순영,서진 엄마

"Oh, alors restez juste ici un instant~ㅎ Papa et moi allons acheter des boîtes à lunch juste en face, d'accord ?"

권순영(어린) image

권순영(어린)

"Wouah !! Revenez vite !!"

순영,서진 엄마

"D'accord"

À cette époque, j'étais en maternelle...? Je crois que j'avais environ 6 ans.

C'est à ce moment-là que j'ai vu Jihoon pour la première fois.

권순영(어린) image

권순영(어린)

« Waouh !! C'est un papillon !! »

À cette époque... haha

Quand papa et maman sont allés acheter des boîtes à lunch, un papillon volait autour d'eux.

권순영(어린) image

권순영(어린)

"Waouh, un papillon !!"

Je t'ai suivi partout

J'ai trébuché sur une petite pierre et je suis tombé.

C'est à ce moment-là que j'ai rencontré Jihoon.

권순영(어린) image

권순영(어린)

« Aïe... Ça fait mal... » (sanglots)

권순영(어린) image

권순영(어린)

"Héhé... Maman..."

Je suis assise là, à la recherche de ma mère.

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

« Est-ce sans danger là-bas… ? » (Rires)

권순영(어린) image

권순영(어린)

« Qui êtes-vous ? » (sanglots)

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

"Euh... Je suis Jihoon, de là-bas !!!

권순영(어린) image

권순영(어린)

"Ji, Huni....?"

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

"Ouais ouais !! Jihoon !!"

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

« Mais vous êtes tombé… ? »

권순영(어린) image

권순영(어린)

"Hueeeeeeeeeeeeeeee, j'ai mal ici ㅠㅜ" ((je suis tellement triste

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

« Pff... Arrête de pleurer et réveille-toi ! » (Il tend la main)

권순영(어린) image

권순영(어린)

"Hum... Merci..."

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

« Ça fait mal ici ? »

권순영(어린) image

권순영(어린)

"Pouah.."

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

"Euh... akashing..."

순영,서진 엄마

"Soonyoung !!"

권순영(어린) image

권순영(어린)

« Hein ? Maman… »

순영,서진 엄마

« Oh mon Dieu... pourquoi as-tu pleuré, ma Soonyoung... »

권순영(어린) image

권순영(어린)

« J'ai trébuché sur une pierre et je suis tombée… Jihoon, tiens-moi la main, s'il te plaît !! Héhé »

순영,서진 엄마

"Jihoon ?"

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

« Oh ! Je ne sais pas. »

순영,서진 엄마

"Oh, d'accord, merci."

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

" Héhé "

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

«Ne tombez plus malade!!»

권순영(어린) image

권순영(어린)

« Ouais ouais ! »

권순영(어린) image

권순영(어린)

"Retrouvons-nous la prochaine fois pour jouer !"

이지훈(어린) image

이지훈(어린)

"Ouais ouais !! Salut Araseo"

권순영(어린) image

권순영(어린)

"Au revoir !!"

Nous nous sommes rencontrés ainsi et avons continué à nous retrouver au parc pour jouer.

Et on allait chez les uns et les autres pour jouer et tout ça.

Quelque chose de similaire est arrivé à Jihoon.

Nous ne nous rencontrions pas souvent

Nous ne nous sommes revus qu'une seule fois, lorsque j'étais au collège...

Même si nous nous sommes rencontrés de mauvaise humeur...^^

권순영 (중) image

권순영 (중)

"Ah !! .. soupir.. "

« Pourquoi ne te lèves-tu pas ? »

권순영 (중) image

권순영 (중)

"M, j'ai dit que j'étais désolé !!.. "

« Non, alors pourquoi enfreignez-vous le temps imparti ? »

J'étais sans doute un peu faible à l'époque.

Il nous arrivait souvent de nous disputer...

« Tu me mets en colère, espèce d’enfoiré… »

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

"Que fais-tu là ?"

« Mademoiselle… Que faites-vous ? Pourquoi suivez-vous votre propre chemin ? »

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

« C'est vrai, mais la police a déjà été appelée, alors vous devriez probablement courir en premier ? »

"Ah, putain, Kwon Soon-young, tu as perdu plus tard !!

권순영 (중) image

권순영 (중)

"Ah... merci...

Je n'ai même pas eu le temps de regarder son visage, alors j'ai baissé la tête, j'ai dit bonjour, j'ai fait mon sac et je me suis préparée à partir.

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

" toi.. "

권순영 (중) image

권순영 (중)

" .. Oui? "

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

" toi.. "

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

« À chaque fois que je te vois, tu as l'air blessé. »

권순영 (중) image

권순영 (중)

" Oui..? "

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

« M’as-tu oublié, Kwon Soon-young ? »

권순영 (중) image

권순영 (중)

" ... ah.. "

권순영 (중) image

권순영 (중)

"Facile... Hoon ?"

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

« Je sais… Tu ne vas pas te réveiller ? »

Puis il tendit la main.

La même scène s'est reproduite lors de notre première rencontre il y a quelques années.

Je ne suis pas tombé depuis et je vais bien.

Et ainsi...

Le sentiment qui se manifeste peut être un sentiment d'affection... haha

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

« Mais Kwon Soon-young »

권순영 (중) image

권순영 (중)

" d'accord? "

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

« Êtes-vous enfant unique ? »

권순영 (중) image

권순영 (중)

« Euh... non, j'ai un jumeau !! »

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

« Oh ? Vraiment ? Pourquoi ne l'ai-je jamais vu auparavant ? »

권순영 (중) image

권순영 (중)

"Euh... Je suis à l'hôpital en ce moment."

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

"Hein...? Oh, pardon."

권순영 (중) image

권순영 (중)

"Hein ?? Non non !! Ça va mieux maintenant !!

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

"Ah...euh"

권순영 (중) image

권순영 (중)

« Peut-être que je pourrai aller au lycée ? Haha »

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

« Ah... je vois. »

권순영 (중) image

권순영 (중)

«Allons chez moi manger !»

이지훈 (중) image

이지훈 (중)

« Ah… oui, merci. »

À ce moment-là, Jihoon n'a plus posé de questions.

Mon expression était peut-être un peu sombre… ?

Oh... pourquoi le contenu est-il comme ça... lol

Je suis désolé(e)...^^

Veuillez écrire sans penser que quelqu'un d'autre l'écrira pour vous.

🍮🍴