La fille enchantée
31. Réunion
여주
sous...
김지연
Ma sœur... et l'école ?
여주
Je ne sais pas non plus...
김지연
Comme je fréquente le même lycée que ma sœur aînée, je n'ai pas vraiment d'établissement précis où aller...
여주
Où se trouve l'école de Daehwi ?
김지연
Ah !
김지연
Ma sœur, tu es un génie !!!
여주
Puisque demain c'est samedi, chantons Daehwi...~
김지연
Oui!!!
여주
après....
김지연
…c’est difficile, non ?…il y a plein de renards dans notre école… haha
여주
C'est bon... haha
김지연
J'ai entendu des rumeurs à ton sujet, et je t'ai cru !
김지연
Lee Ji-eun est tellement célèbre pour son côté sexy... hehe
여주
merci..
김지연
Attrapons-le !!!!
08:00 AM
김지연
Sœur!!!
여주
Beurk. Beurk.
김지연
Hahahaha, qu'est-ce que tu fais ?
김지연
Dois-je appeler Daehwi ?
여주
Dessine~~
김지연
Oui!!!
Ding dong-
여주
Je crois que Daehwi est là !!
김지연
Oppa♥
이대휘
Jiyeon♥
여주
...Ahem...
여주
C'est joli~~~^-^
이대휘
Ah ! Où se trouve ton école, ma sœur ?
여주
C'est pour ça que je t'ai appelé, Jjaesha^^
이대휘
Héhéhé^~^
김지연
mdr
이대휘
Venez dans notre école~
여주
Mais... votre école et notre école...
여주
Parce que c'est tout près... et bientôt, votre école et la nôtre organiseront une fête commune...
이대휘
Je t'arrêterai !
여주
Tout d'abord... oui !
여주
Allons-y ensemble lundi !
김지연
Attention… si nous nous rencontrons… que se passera-t-il ensuite…
여주
Bon... il était temps... vous ne devriez pas trop vous approcher de moi non plus...
이대휘
Non..
김지연
Nous resterons unis, c'est certain !!!
이대휘
Allez!!!
여주
Hahaha, alors je devrais faire attention ?
이대휘
Hahahaha
김지연
Tu veux aller en ville ?
여주
Tu ne vas pas avec Daehwi ?
이대휘
Je... réunion du club haha
김지연
Je m'ennuie, alors je vais y aller avec ma sœur.
여주
bien!
-Imaginez que c'est le jour~-
여주
Par où voulez-vous commencer ?
김지연
Dansons le jour du festival !
여주
Solo?
김지연
Oui!
여주
Ouah!!!!!
김지연
Je vais donc acheter des vêtements !!
여주
Devrions-nous aller au magasin de vêtements ?
김지연
Oui!!
여주
Je pense qu'une jupe jaune te va mieux... c'est rafraîchissant
김지연
Moi aussi... je crois bien haha
여주
Essayez de le porter comme ça !!
김지연
Oui!!
...
김지연
tressé!!!
여주
C'est joli !!!
김지연
Cela vous convient-il ?
여주
Oui !! Je te l'achèterai~
김지연
Vraiment?!!
여주
Parce que je te laisse rester chez moi~
여주
Si seulement je le recevais... ce serait bien.
김지연
super!!
여주
Allons-y~
김지연
Allons prendre un café !
여주
D'accord~
여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?
김지연
Euh... je suis un jeu d'enfant~
여주
Je vais commander un gâteau roulé et deux boissons à la fraise.
김지연
Oui!!
여주
Voici le gâteau~
여주
Gâteau roulé~
여주
Voici un verre~ Bois-le~
김지연
Tellement joli !! ♥
여주
Mangeons délicieusement~
김지연
Oui!!
여주
Quand as-tu rencontré Daehwi ?
김지연
Moi?...
김지연
Quand avez-vous travaillé au café ?
김지연
Il est tellement beau~~
여주
Oui~ Daehwi était plutôt beau~
김지연
.....?!
여주
....?...pourquoi?
김지연
Ma sœur... attache tes cheveux... et ne te retourne pas...
여주
Ouais ?... D'accord...
여주
...quel est le problème?..
김지연
pétiller..
여주
?
옹성우
N'est-ce pas ici...?
하성운
Je sais..
민현
Je viens souvent ici...
여주
?!!
여주
quoi....
여주
Tu es sorti(e) ?
김지연
Ouais...soupir...je ne te connais pas
김지연
Heureusement, je ne suis pas venu ici...
여주
Comment les connaissez-vous ?
김지연
Je t'ai vu passer du temps avec Daehwi oppa... et je t'ai vu passer du temps avec ta sœur~
여주
ah...
강슬기
excusez-moi?
여주
Ah !!!
김지연
Oui oui ?
강슬기
Êtes-vous Kim Yeo-ju ?
여주
......
강슬기
Je suis venu seul... Parlons-en tous les trois... Es-tu la petite amie de Dae-hwi ?
김지연
Ouais... (100% perspicace...)
강슬기
Vous n'avez pas changé d'école, n'est-ce pas ?
여주
Non… (Maintenant que j’y pense… c’est vraiment un magasin de transfert… Au départ… je ne voulais pas y aller…)
여주
Je vais changer d'école...
강슬기
où?
여주
Très loin... très loin~
강슬기
Ha... fais ce que tu veux... mais...
강슬기
Nous ne doutons pas de vous.
여주
Des mensonges… même si je t’ai frappé ?
여주
Ha Sungwoon a failli tomber ?!!
강슬기
…Yerim et moi sommes différents d’eux… et Joohyun aussi…
여주
.....
김지연
Non… je crois que j’ai déjà assez souffert.
강슬기
Oui?
김지연
Je sais très bien...
김지연
Quelque chose comme ça
김지연
J'y suis passé aussi... être un renard...
강슬기
......
여주
.......
이대휘
quoi...?
김지연
Oh...papa...