La fille enchantée
36. Retour à l'endroit d'origine
여주
....
김지연
J'ai aussi pensé à mourir.
김지연
Mais... je le regrette vraiment.
김지연
Je ne sais rien du passé, mais je suis si heureuse en ce moment.
여지우(황예지)
....qui es-tu..
여지우(황예지)
Connais-tu ma douleur ?
여주
Hé..!
김지연
moi aussi...
김지연
C'est pourquoi...
여지우(황예지)
.....sous...
김지연
Changer d'école... Arriver à l'école en toute confiance et oublier ses souvenirs... Faites comme bon vous semble.
김지연
cependant..
김지연
Le suicide… n’est-ce pas injuste ?
여주
Écoutez Jiyeon...
여지우(황예지)
.....d'accord..
여지우(황예지)
cependant....
여지우(황예지)
Je vais changer d'école.
여주
...rester en contact..
여지우(황예지)
hein....
-Quelques jours plus tard-
선생님
Jiwoo a changé d'école...
여주
…Ça s’est vraiment passé…
배주현
…un peu… décevant… ?
여주
hein...
여주
(Maintenant... c'est vraiment revenu à sa place... hehe)
배주현
Ong Seong Wu, tais-toi !!!!!!!!!
옹성우
Abebebebe!!!!!!
여주
(Voyant que... c'est vraiment en place...)
하성운
Un magasin ?!
옹성우
Hahaha !!!
여주
Allons-y!
배주현
Ong Seongwu vraiment...
옹성우
quoi!!!
여주
Hahaha, ignore-le simplement~
옹성우
Pouah...ㅜㅜ
옹성우
Minh..
민현
Allons à Yeoju
여주
hein!
옹성우
.....?
김예림
Oppa, allons-y~
옹성우
Beurk !!!!
옹성우
Surprendre!!!
김예림
mdr
배주현
Yerimsseu---
배주현
Salut les gars!!!!!
배주현
Cette fille tire !!!!
옹성우
Waouh~ Ma sœur, tu es la meilleure !!!
여주
mdr
민현
Allons-y~
여주
hein..!
여주
Rouleau aux fraises~
옹성우
Encore ça~
배주현
Waouh ! Ces fraises sont délicieuses !
여주
D'accord, d'accord !!
배주현
cependant
배주현
Notre chocolat est le meilleur !!
하성운
mdr
여주
Hahaha, comme prévu, je suis accro au chocolat !
김예림
Je suis fan de Ponner~
여주
Les bananes sont bonnes aussi~
하성운
Si ça plaît à nos jolies filles, tout va bien~^^
여주
mdr
민현
Avez-vous tout choisi ?
여주
hein!!
배주현
Amenez-les tous~~
여주
Ici~
여주
C'est celui de Yerim~
배주현
Même le mien~
C'est 3000 wons
배주현
Voilà~
여주
Vous ne mangez pas ?
민현
Je ne suis pas vraiment...
하성운
Je suis rassasié(e)~
옹성우
Moi aussi~
김예림
Allons-y~
배주현
Allons-y~!!!
여주
Ah... l'école était tellement ennuyeuse aujourd'hui...
여주
C'est agréable de renouer avec les enfants.
여주
Maintenant… il ne se passera rien, n’est-ce pas ?
-Le lendemain-
여주
C'est le week-end, alors c'est agréable de sortir en ville.
여주
Il va bientôt faire nuit, c'est dommage...
palet!
여주
Ah !
여주
Il fait froid...
김지호
madame....
여주
Quoi… Tu as renversé une boisson sur mes vêtements et tu t’es enfui ?
여주
C'est complètement fou...
여주
Hé!!!!
김지호
N...hein ?
여주
Tu ne vois pas ça ?
김지호
Qu'est-ce que c'est?
여주
Mes vêtements… Tu ne vois pas que je viens de renverser un verre dessus ?
김지호
Vous êtes en train de dire que je viens de faire ça ?
여주
Oui
김지호
N'est-ce pas moi ?
여주
Le verre que vous tenez à la main est-il un mannequin ?
김지호
Eh bien... ça pourrait être la même chose !
김지호
Putain... Je me sentais tellement sale...
여주
sous....
correspondre-
김지호
?!..Tu viens de me frapper ?
여주
N'est-ce pas ainsi que fonctionne la punition ?
여주
Parlons franchement
김지호
Putain... Je te l'avais dit que ce n'était pas moi !!!
김지호
Que faites-vous en piégeant une personne innocente ?
김지호
Folle furieuse...
correspondre-
김지호
…Encore… tu m’as encore frappé ?
김지호
Cette folle furieuse !!!!
여주
fermez-la
김지호
...Je pars parce que je suis innocent
여주
C'est dingue... Je viens de jeter mes vêtements.
여주
Ah... Je suis content d'avoir des vêtements de rechange...
여주
C'est dommage... J'en ai tellement versé que ce sera difficile à effacer... Je devrais juste... le jeter...
솜작까
Ehehehehehehe^-^
솜작까
Yeoju est tellement effrayant..ㅜㅜ