La fin de notre amour

01. La fin de notre amour

L'amour frappe à la porte de chacun un jour, soudainement et sans prévenir.

Rrrrrr-

서혜주

- Oui tu es..

이도현

- Tu dors toujours ? ㅋㅋㅋㅋ

La personne à qui je parle en ce moment est ma meilleure amie. Enfin… on pourrait dire qu’on est amies depuis toujours ?

이도현

— Tu es fou. Tu as vraiment vécu toute ta vie ? Hahaha

서혜주

— Mais de quoi parlez-vous ? Où avez-vous entendu ça si tôt le matin ?

서혜주

« Qu’est-ce que c’est que ce sentiment de confort et d’anxiété simultanés ? »

Hyeju vérifie attentivement l'heure sur son téléphone. Il est 7h50.

서혜주

Bam_) Incroyable ! Je suis en retard !

이도현

— Oui, tu es en retard. Tu seras en retard même si tu cours maintenant, alors prends ton temps.

서혜주

- Ferme ta bouche!!

이도현

- Que dois-je faire ?

서혜주

- Ah !! C'est vraiment génial...

이도현

— Je suis arrivé à l'école. Alors, arrivez lentement. Sinon, vous risquez de vous faire surprendre par le président du conseil des élèves. Hahaha.

서혜주

- C'est toi. Va te faire attraper par Seondo et fais 10 tours de piste !

Ttuk_

J'ai à peine réussi à atteindre l'entrée de l'école, mais en fouillant mon sac, mon portefeuille avait disparu.

서혜주

…Soupir… X est terminé…

« Les étudiants ne paient pas ? »

Alors que j'essayais de me décider, j'ai vu Jeong-guk passer dehors.

서혜주

« Je ne suis pas très proche de lui… »

서혜주

« Je ne sais pas ! Vous pouvez demander et voir. »

Hyeju ouvre la fenêtre et appelle Jeongguk à voix haute.

서혜주

Jungkook Jeon !!

전정국

?

서혜주

Avez-vous de l'argent ?

전정국

Hein ? Il y en a une.

서혜주

…Merci, je vous donnerai l’argent demain.

전정국

C'est bon. Vous n'avez pas à le rembourser.

서혜주

euh?

Comme je l'ai dit précédemment, l'amour arrive un jour soudainement et de façon inattendue, bouleversant mon cœur.

Je crois que l'amour est venu à moi.

서혜주

Les gars, je crois que je suis amoureux.

한소희

Jang Gyu !! Pourquoi tu manges mon goûter ?! Tu as des goûters !! Mange les tiens !!

장규리

Vous pouvez le partager avec vos amis.

장규리

C'est dommage.

한소희

(C'est ridicule !) Tu ne dis rien, peu importe la quantité que tu manges. Si j'en mange trois, tu en manges plus de la moitié du paquet, voilà pourquoi.

장규리

C'est possible.

강민아

Vous vous battez pour rien ? Vous ne pouvez pas régler ça pacifiquement ?

Je suis amoureuse, mais vous ne vous souciez absolument pas de moi.

largement!_

서혜주

Soudain_) Mon amie est tombée amoureuse, pourquoi personne ne l'écoute ?!

한소희

(Atroce) Est-ce la première ou la deuxième fois que vous tombez amoureux ?

장규리

Oui. Et ça fait deux semaines qu'on a commencé l'école.

서혜주

Oh là là !! Vous n'êtes pas curieux ? Que je sois amoureuse ?!

장규리

Hochement de tête_) Bien sûr.

한소희

Je crois que je suis encore tombée amoureuse d'un gamin bizarre.

장규리

Quel est ce numéro ?

강민아

Cela a commencé avec les admissions de l'année dernière, et il y a déjà plus de 10 personnes.

한소희

Vous aimiez donc un homme une fois par mois ?

서혜주

Franchement, si on m'entendait, on croirait que je sortais avec un mec différent chaque mois. En fait, j'avais un coup de cœur une fois par mois.

서혜주

C'est un fait.

장규리

Oui, vous êtes insensé.

한소희

Alors, de qui êtes-vous tombé amoureux ?

서혜주

Jungkook Jeon.

장규리

quoi ?

한소희

Est-ce bien le Jeon Jungkook que je connais, le meilleur élève de l'école ?

서혜주

Hae-mal) Oui, c'est exact.

강민아

Hyeju, tu as choisi un chemin difficile. Je te soutiendrai tout au long de ton parcours.

강민아

(Regard grave) Si jamais tu as mal et que tu as envie de pleurer, appelle-moi.

서혜주

Hein ? Min-ah, pourquoi parles-tu d'un ton si solennel ?

한소희

Hé, tu n'es pas la seule, 90% des filles de notre école aiment Jeon Jungkook.

서혜주

(Visage sévère) … … …

장규리

Vous n'essayiez pas de dire que vous ne saviez pas, n'est-ce pas ?

서혜주

Un visage que personne n'aurait deviné

한소희

Que sait-il ?

서혜주

(Pas grand-chose à faire) … … …

강민아

Mais comment as-tu fini par tomber amoureuse de Jungkook ?

서혜주

c'est-à-dire……

Hyeju raconte à ses amies ce qui s'est passé le matin.

장규리

Hein ? À quel moment as-tu ressenti l'amour ?

한소희

Vraiment ? Il n'y a rien de particulièrement attrayant là-dedans.

서혜주

Autrement dit, tu n'as pas à me rembourser.

강민아

(Je ne comprends pas) C'est ça le but ?

서혜주

Nod_) Ouais !

한소희

Peut-être qu'ils vous prennent simplement pour un mendiant ?

서혜주

Ah... non !!

장규리

C'est tout à fait exact.

강민아

Il pourrait s'agir d'un simple service.

서혜주

Minah, toi aussi !!

Jungkook est à moitié

최병찬

Jeonggu~

전정국

hein?

최병찬

Nous allons au magasin. Veux-tu venir au magasin avec nous ?

전정국

(Jeolre) Je vais bien. Allez-y et revenez.

안효섭

Il reste encore plus d'un mois avant les examens de mi-session et tu révises déjà pour l'examen ?

최병찬

Si tu restes silencieux comme ça, notre Jeongguk est incroyable !!

이도현

Écoute, ne me dérange pas avec mes études. Va juste au magasin et reviens. J'arrêterai mes études plus tard.

최병찬

(Regardant l'heure) C'est exact. Hyo-seop, allons-y vite.

안효섭

Oh ouais.

Hyoseop et Byeongchan partent et Dohyun et Jeongguk s'assoient devant.

이도현

C'est incroyable comme je peux étudier dans un endroit aussi bruyant.

전정국

C'est la pause. Je ne peux pas vous demander de faire silence. Et mettez des bouchons d'oreille. C'est moins bruyant.

이도현

Vas-y doucement. Tu vas te sentir mal si tu continues comme ça.

전정국

… … Pourquoi, pourquoi me fixez-vous du regard ?

이도현

Je m'inquiète juste pour toi.

전정국

(Frissons) Ne dis pas ça... Je deviens fou...

이도현

Hé ! Ce n'est pas si terrible.

전정국

C'est tout. Allez, dégagez vite. En plus, vous me distrayez et m'empêchez d'étudier.

이도현

Très bien, le fauteur de troubles va maintenant s'écarter.

전정국

Hahahahahaha