La fin du roman
Parce qu'il est le personnage principal
전정국
« Juste une fois… laissez-moi faire ce que je veux… »
전정국
« Je me demande si l'auteur de ce roman sait ce que je pense… »
전정국
« Non… Vraiment… Vous ne savez pas… ? »
전정국
« Peut-être… ces actions… ces pensées… sont-elles prédéterminées ? »
전정국
« Même s’il s’agit d’une action inattendue… je ne disparaîtrai pas de ce roman… »
전정국
'parce que..'
전정국
'Je suis...'
전정국
« Parce qu'il est le personnage principal de ce roman... »
Jeongguk savait que ce monde était un roman et qu'il en était le personnage principal.
전정국
« Un comportement inattendu… si c’est le cas… »
전정국
Madame, venez ici.
여주
Oui?
L'héroïne suivit Jeong-guk à l'extérieur.
여주
Ce qui s'est passé...
côté-
Jungkook a embrassé Yeoju sur la joue.
여주
!
여주
Que fais-tu en ce moment?
전정국
baiser.
여주
« Quoi ? Pourquoi es-tu si sûr de toi ? »
여주
Pourquoi?
전정국
Parce que je t'aime bien.
여주
...!
L'héroïne rougit.
전정국
Tu ne l'as toujours pas effacé de mon cœur, n'est-ce pas ?
여주
Ah... non...
전정국
Non, ce n'est pas comme ça.
전정국
Si tu me détestais, ton visage deviendrait-il rouge comme ça ?
여주
...!
전정국
Je t'aime toujours.
전정국
J'espère que vous aussi.
전정국
Tu as le visage rouge, alors entre et repose-toi un peu.
여주
Ouais...
전정국
C'est mignon.
여주
!
여주
Quand tu continues à dire des choses comme ça, je deviens rouge.
전정국
Tu es content(e) parce que j'ai dit que j'étais mignon(ne) ?
여주
...
여주
(Hocher la tête)
전정국
Alors, serait-il possible de se remettre en couple ?
여주
(Pouah...?)
여주
Attendez, quoi ?
전정국
Renouons ensemble...
여주
Je vais entrer en premier.
L'héroïne est entrée la première.
전정국
Ça va pour le moment, n'est-ce pas ?
09:01 PM
전정국
Mademoiselle Yeoju.
여주
Oui?
전정국
Allez-vous faire plus d'heures supplémentaires ?
여주
...?
전정국
Allons-y ensemble.
여주
détester...
박지민
Nous quitterons d'abord le travail !
Jimin et Taehyung ont quitté le travail précipitamment.
전정국
Dame.
전정국
Allons-y ensemble.
여주
Pourquoi moi... Pfff...!
Jungkook embrassa soudainement Yeoju.
여주
Haa- haa-
여주
Pourquoi... fais-tu ça ?
전정국
Parce que c'est bon.
여주
Je déteste ça.
전정국
Vous détestez vraiment ça ?
여주
!
전정국
Ce genre de choses vous plaisait.
여주
Je n'aime pas ça maintenant.
여주
Je suppose que je te verrai demain aussi...?
전정국
Alors vous ne voulez pas le voir ?
여주
hein.
여주
Si seulement je pouvais.
전정국
« L’auteur ne veut pas faciliter la connexion entre le personnage féminin principal et moi. Alors… je dois changer. »
전정국
« Sortons ensemble. »
전정국
Bref... allons-y ensemble.
여주
...
여주
« Comment ai-je pu me retrouver avec ce type encore une fois… »
여주
Tu ne devais pas m'y emmener ?
전정국
Non, ce n'était pas ça.
전정국
Allez, viens. Dormons ensemble.
여주
Je n'aime pas ça !
여주
Je dormirai dans le salon.
전정국
Non!
전정국
Notre héroïne doit dormir dans un lit !
Jungkook a tiré Yeoju sur le lit, l'a allongée et l'a serrée dans ses bras.
여주
Tu ne vas vraiment pas laisser tomber ça ?
전정국
Aujourd'hui... dormons comme ça... enlacés...