La fin du roman
Nous avons rompu
Un jour de printemps où les cerisiers étaient en pleine floraison...
Nous nous sommes séparés par une si belle journée...
Nous sommes maintenant dans un roman.
전정국
Héroïne..!
여주
Non. Allez-vous-en.
전정국
Une fois pour toutes...
여주
J'ai dit non.
Voilà comment… on a rompu.
Mais... je ne parlais pas anglais.
Parce que les personnages d'un roman doivent suivre les instructions de l'auteur.
Même si vous ne suivez pas l'histoire, si l'auteur cesse d'écrire sur ce personnage, celui-ci tombera dans l'oubli.
Mais même si j'étais un personnage de roman, je changerais ce roman.
D'une fin triste à une fin heureuse.
06:13 AM
전정국
...
전정국
« Je me sens vide… »
전정국
Dois-je appeler...
Après le bip sonore, la connexion n'est pas établie.
전정국
Comme prévu… vous ne l’acceptez pas…
전정국
Soupir... bizarrement... j'ai l'impression que je devrais me rendormir...
전정국
« L'auteur a dû l'écrire comme ça. »
전정국
« Je vais me réveiller cette fois… »
Jungkook essaya de se lever, mais son corps ne lui obéit pas.
전정국
!
Slurp-
J'ai les yeux fermés.
전정국
Comme prévu… je ne peux même pas résister…
Et ainsi, Jeongguk s'endormit.
07:30 PM
전정국
Aller travailler...
Jungkook s'est mis au travail comme le scénariste le lui avait demandé.
전정국
bonjour.
김태형
Vous êtes arrivé tôt, monsieur ?
박지민
Vous arrivez généralement à l'heure.
전정국
Est-ce un compliment ?
박지민
Ah... oui...
여주
Bonjour ! Je m'appelle Yeoju, je suis une nouvelle employée !
전정국
!
김태형
joli..
박지민
Hé, quoi qu'il arrive !
김태형
Tu ne peux pas simplement dire que c'est joli ?
박지민
Ah... non...
여주
!
여주
'Bu...Bus...Chef Jeon Jungkook...'
여주
« Ce ne sera pas facile. »
여주
Bonjour, responsable.
L'héroïne esquissa un léger sourire.
Jeongguk ressentit un pincement au cœur en voyant l'actrice principale dans cet état.
전정국
Oh... bonjour...
여주
J'ai hâte.
전정국
Très bien, alors mettons-nous au travail.
전정국
...
박지민
Mademoiselle Yeoju !
여주
Oui
박지민
Pouvez-vous me faire un café ?
여주
Oh, je vais faire ça.
여주
Veuillez patienter un instant.
전정국
Mademoiselle, je vais monter à cheval.
여주
Oui?
김태형
?
전정국
Ne demandez pas à l'héroïne de faire des courses pour vous.
전정국
J'ai compris?
박지민
Ah... oui...
L'héroïne appelait Jeong-guk séparément.
여주
Nous avons rompu.
여주
Ne me traitez pas mal.
전정국
Alors tu veux que je te fasse souffrir ?
여주
Non, mais laissez-moi tranquille !
여주
Nous avons rompu et maintenant nous sommes des étrangers.
여주
Fais comme si tu ne savais pas.
여주
Quiconque verra ceci comprendra mal.
여주
Je trouve horrible d'être incomprise de la sorte.
전정국
...
전정국
Maintenant... tu... me détestes...
여주
hein.
전정국
Mais pourquoi donc...?
전정국
Jusqu'à il y a quelques jours... nous nous entendions vraiment bien...
전정국
Pourquoi tout à coup...
여주
Faut-il avoir une raison de haïr quelqu'un ?
여주
Je hais ton existence même !
전정국
Je vois...
L'héroïne y est entrée seule.
전정국
...
전정국
Sanglot...
Jeongguk pensait que tout cela avait été écrit par l'auteur.
Jeongguk était rancunier.
L'écrivain, pas l'héroïne...