L'ennemi, c'est la famille.
patate douce
수영
Haha !
채연
Oh mon Dieu...
채연
Croyez-vous que nous allons vous écouter simplement parce que vous le dites ?
수영
Kim Yeo-ju. C'est toi le problème.
수영
Tu as toujours été un obstacle dans ma vie, lol
수영
Peux-tu disparaître maintenant ?
Pas-pas-pas-
수영
Qui diable êtes-vous ?
수영
Je ne peux pas m'en empêcher (il se coupe le visage et les bras avec un couteau et se décoiffe)
수영
Prenez ceci (en tendant un couteau)
채연
J'y vais !
Bam-
윤기
Kim Yeo..?
태형
Vous plaisantez j'espère?
지민
Qu'est-ce que c'est
남준
Vous nous avez appelés ici pour nous montrer ce que vous avez fait ?
정국
Avons-nous l'air facile ?
여주
Je ne l'ai pas fait.
호석
Alors qui aurait pu le faire ?
수영
Heh.. heh heh.. L'héroïne a dit à ses frères de ne pas flirter.. keuh..
석진
êtes-vous d'accord?
수영
Oui… c’est entièrement de ma faute…
여주
Tu l'as fait putain !!!!
정국
fermez-la
여주
Tu m'as vu me faire frapper par lui la dernière fois !
태형
Vous êtes en train de vous venger ?
지민
Regarder...
여주
et...
여주
Je ne peux faire confiance à personne, putain.
correspondre-
윤기
Tais-toi. Ce n'est pas le moment de jurer.
여주
Qui suis-je donc pour dire de telles inepties...
correspondre!!-
정국
S'il vous plaît, taisez-vous.
여주
Ça m'est arrivé !!!!
correspondre!!!-
태형
Voilà une situation où vous devriez jurer.
여주
Ouais !!! Je vais vous montrer comment vous vivez ensemble !!!! Vous ne le regretterez pas. Vous vous excuserez plus tard. Je vais tous vous avoir.
지민
Des regrets ? N'est-ce pas quelque chose que vous devriez ressentir ?
석진
Pour quoi priez-vous ? C'est à votre tour de prier.
여주
Ouais ! Vis bien. Vis bien.
오빠들
(sortir)
수영
Que dois-je faire ? J'ai tout perdu ? lol
수영
Alors, bon travail~^^
채영
Héroïne... ça va ?
여주
Putain de merde...
채영
Euh... tu pleures ?
여주
Putain... Heh... Je vais faire agenouiller tous ces salauds devant moi... Heh heh...
Toc toc toc...
채영
Pluie...
여주
Héhéhé... Héhéhé...
채영
(Il prend l'héroïne dans ses bras) Ça va aller… Tout ira bien… Tu as le droit de pleurer… Pleure autant que tu veux jusqu'à ce que tu te sentes mieux.
채영
(tapote tapote) Ça va aller... attends une minute...
채영
Pleure autant que tu veux
여주
Soupir...sanglot...sanglot...
여주시점
Merci de ne pas m'avoir dit de ne pas pleurer, mais de m'avoir dit que c'était normal de pleurer jusqu'à ce que j'aille mieux.
여주시점
Le ciel lui-même devait savoir ce que je ressentais. Il pleurait comme moi, et j'étais ensevelie sous la pluie, ensevelie dans les bras de Chaeyoung, et je pleurais à chaudes larmes.
여주
Je vais te faire... pleurer... tout...
채영
Ouais... ouais...
여주
Kheuk-!
채영
Avez-vous tous pleuré ?
여주
hein
채영
Restons chez moi quelque temps. Ce sera difficile là-bas.
여주
Êtes-vous d'accord..?
채영
C'est bon haha mon premier ami
채영
allons-y
여주시점
Avant d'entrer, j'ai hésité un instant...
여주
Je n'ai rien fait de mal.
Bam-
여주시점
Quand je suis entrée, Park Soo-young était là, toujours en train de jouer la victime. J'entendais les critiques de mon frère… non, de ces gamins.
윤기
Où se trouve cet endroit ?
태형
Tu n'as donc aucune honte ?
수영
Je... je vais sortir...
정국
Non, vous n'avez rien fait de mal.
남준
Cette salope doit dégager d'ici.
여주시점
J'ai failli pleurer, mais je me suis retenue.
여주
(Ne pleure pas. Ne pleure pas. Kim Yeo-ju. Tu ne peux pas pleurer ici. Ils devraient s'agenouiller devant toi.)
여주
Au revoir. Ce seront peut-être nos derniers adieux.
여주
Pouah..
~!/!-![&☆&\&}&°■°¤■@~@/@(
여주시점
J'ai entendu ma conversation depuis l'extérieur.
여주시점
Soudain, mon cœur s'est mis à me faire mal après avoir été frappé par Park Soo-young.
여주시점
Peut-être que ça ne fait pas mal parce que c'est juste... Je ne sais pas.
여주
C'est la dernière. Puisque Inu-nim est gentil, je lui écrirai une lettre.
Note : Prends soin de toi, Park Soo-young. C'est agréable d'avoir une nouvelle sœur. Ne me cherche pas toute ta vie. Ne te demande pas où je suis et ne pense pas à moi, même pas une fraction de seconde. Si jamais on se croise dans la rue, ne fais pas semblant de te connaître. Et ne pose pas de questions à mes amis, comme un farceur.
Ne vis pas comme ça, en me laissant derrière. À partir de maintenant, vis pleinement ta vie avec Park Soo-young. Ce sera agréable de ne plus avoir un petit frère ou une petite sœur moche et désobéissant(e). Vis pleinement ta vie avec la jolie Park Soo-young. Ne t'inquiète pas pour moi. Vis sereinement et heureux(se).
Vivez comme si je n'avais jamais existé. Vivez comme si je n'avais jamais existé. Vivez comme si j'étais une parfaite inconnue, pas votre petit frère ou votre petite sœur. Vivez comme si vous ne pouviez pas vivre sans moi, bande de petits cons.
여주
Ça y est vraiment ! Nyongan-