Il nemico è la famiglia
patata dolce



수영
ahah!


채연
Oh mio Dio...


채연
Pensi che ti ascolteremo solo perché dici questo?


수영
Kim Yeo-ju. Il problema sei tu.


수영
Sei sempre stato un ostacolo nella mia vita lol


수영
Puoi sparire adesso?

Passo-passo-passo-


수영
Chi diavolo sei?


수영
Non posso farci niente (si taglia la faccia e le braccia con un coltello e si scompiglia i capelli)


수영
Prendi questo (porgendo un coltello)


채연
Vado!

Bam-


윤기
Kim Yeo..?


태형
Ma stai scherzando?


지민
Cos'è questo


남준
Ci hai chiamato qui per mostrarci cosa hai fatto?


정국
Sembriamo facili?


여주
Non l'ho fatto.


호석
Allora chi l'avrebbe fatto?


수영
Heh.. heh heh.. La protagonista femminile ha detto ai suoi fratelli di non flirtare.. keuh..


석진
stai bene?


수영
Sì...è tutta colpa mia...


여주
Ce l'hai fatta, cazzo!


정국
stai zitto


여주
Mi hai visto mentre venivo colpito da lui l'ultima volta!!!!!


태형
Stai dicendo che ti stai vendicando?


지민
Aspetto...


여주
E...


여주
Non c'è nessuno di cui mi possa fidare, dannazione.

incontro-


윤기
Stai zitto. Non è il momento di imprecare.


여주
Allora chi sono io per dire queste sciocchezze...

incontro!!-


정국
Per favore, stai zitto.


여주
È successo anche a me!!!!

incontro!!!-


태형
Questa è una situazione in cui dovresti imprecare.


여주
Sì!!! Vi farò vedere quanto vivete bene insieme!!!! Non ve ne pentirete. Chiedete scusa più tardi. Vi fregherò tutti.


지민
Rimpianti...? Non è qualcosa che dovresti fare?


석진
Per cosa stai pregando? È il tuo turno di pregare.


여주
Sì! Vivi bene. Vivi bene.


오빠들
(esci)


수영
Cosa dovrei fare? Ho perso tutto? lol


수영
Allora, buon lavoro~^^


채영
Eroina...stai bene?


여주
Che cazzo...


채영
Uh... stai piangendo?


여주
Cazzo... Eh... Farò inginocchiare tutti quei bastardi davanti a me... Eh eh...

Toc...toc toc...


채영
Piovere...


여주
Eheheh... Eheheh...


채영
(Abbraccia la protagonista femminile) Va bene... Andrà tutto bene... Va bene piangere... Piangi quanto vuoi finché non ti sentirai meglio.


채영
(pat pat) Andrà tutto bene... aspetta solo un minuto...


채영
Piangi quanto vuoi


여주
Sospiro...singhiozzo...singhiozzo...


여주시점
Grazie per non avermi detto di non piangere, ma per avermi detto che andava bene piangere finché non mi fossi sentito meglio.


여주시점
Il cielo deve sapere come mi sento. Piangeva proprio come me, e io ero sepolto sotto la pioggia, sepolto tra le braccia di Chaeyoung, e piangevo a dirotto.


여주
Ti farò... singhiozzare... tutto...


채영
Yeah Yeah...


여주
Kheuk-!


채영
Avete pianto tutti?


여주
eh


채영
Restiamo a casa mia per un po'. Lì sarà dura.


여주
Stai bene..?


채영
Va bene haha il mio primo amico


채영
andiamo


여주시점
Prima di entrare, ho esitato un attimo...


여주
Non ho fatto nulla di sbagliato.

Bam-


여주시점
Quando sono entrato, c'era Park Soo-young, che fingeva ancora di essere la vittima. Sentivo le critiche di mio fratello... no, quei ragazzi.


윤기
Dov'è questo posto?


태형
Non hai vergogna?


수영
Io...io uscirò...


정국
No, non hai fatto nulla di sbagliato.


남준
Quella stronza deve andarsene da qui


여주시점
Ho quasi pianto, ma mi sono trattenuta.


여주
(Non piangere. Non piangere. Kim Yeo-ju. Non puoi piangere qui. Dovrebbero inginocchiarsi davanti a te.)


여주
Addio. Questo potrebbe essere il nostro ultimo addio.


여주
Uffa...

~!/!-

여주시점
Ho sentito la mia conversazione da fuori.


여주시점
All'improvviso, il mio cuore ha iniziato a farmi male dopo essere stato colpito da Park Soo-young.


여주시점
Forse non fa male perché è giusto... Non lo so.


여주
Questa è l'ultima. Dato che Inu-nim è gentile, scriverò una lettera.

-Nota- Vivi bene con Park Soo-young. È bello avere un nuovo fratello. Non cercarmi per il resto della tua vita. Non chiederti dove sono e non pensare a me nemmeno per 0,000001 secondi. Se ci incontriamo per strada, non fingere di conoscerci. E non chiedere di me ai miei amici come se fossi uno scherzoso.

Non vivere così, lasciandomi indietro. D'ora in poi, vivi splendidamente con Park Soo-young per il resto della tua vita. Sarà bello non avere più un fratello minore brutto e disobbediente. Vivi splendidamente con la bella Park Soo-young. Non preoccuparti per me. Vivi comodamente e felicemente.

Vivete come se non fossi mai esistito nelle vostre vite. Vivete come se non fossi mai esistito al mondo. Vivete come se fossi un perfetto sconosciuto, non il vostro fratellino più piccolo. Vivete come se non poteste vivere senza di me, piccoli stronzi.


여주
Davvero! Nyongan-