Les sentiments échangés par petits mots
6_Je suis inquiet pour Hong Ji-soo
유시아
Loisirs, salut !
여가을
Oui, salut.
유시아
Qu'est-ce que tu es?
여가을
Hein ? Quoi ?
유시아
Pourquoi ta joue est-elle si rouge ?
유시아
Ton cou est rouge ! Tes oreilles sont rouges aussi !
유시아
Où avez-vous mal??
여가을
Suis-je rouge ?
Sia hocha vigoureusement la tête.
여가을
merde...
여가을
J'ai besoin d'aller aux toilettes !
유시아
Hein ? Oh, euh euh...
Je me suis regardé dans le miroir de la salle de bain et je suis rapidement descendu à la salle de pause.
Les élèves de la classe de 6ème étaient déjà dans la cour de récréation car la première heure était consacrée à l'éducation physique.
La classe 6 était celle de Yoon Jeong-han et Hong Ji-soo.
J'ai vu Jisoo assise sur les marches et Yoon Jeonghan qui courait partout.
여가을
Où avez-vous mal?
여가을
Tu as dit que tu aimais déménager.
Quand je me suis levé pour aller en cours, j'avais un mot à la main.
여가을
C'est un mot.
여가을
Il est là aujourd'hui aussi.
«Soyez patients si vous êtes curieux. Vous finirez par le découvrir. Je suis désolé…»
여가을
Au final, tu dis que tu ne peux pas me le dire...
여가을
Ouais, ce ne serait pas amusant si c'était facile de deviner qui c'était, pas vrai ?
여가을
Il faut penser positivement.
Communiquer uniquement par notes donnait l'impression de se faire un ami secret.
« Ne t'excuse pas. Pourquoi t'excuses-tu pour quelque chose comme ça ? »
여가을
Oh là là, c'est fini !
J'aurais voulu écrire davantage, mais j'ai posé le papier et je suis sorti de la salle de pause.
최승철
Salut, tu es proche de Hong Ji-soo ?
여가을
Êtes-vous... proche ?
여가을
pourquoi.
Lorsque je suis retournée en classe et que je me suis assise à ma place, Choi Seung-cheol, qui était assis devant moi, m'a soudainement demandé si j'étais proche de Hong Ji-soo.
최승철
Non, enfin... juste.
최승철
Écoutez attentivement en classe.
여가을
Pourquoi est-ce ainsi ?
Le cours était tellement ennuyeux que j'ai cru que j'allais m'endormir, alors j'ai regardé par la fenêtre la cour de récréation.
여가을
quoi...
여가을
Je suppose que c'était simplement une erreur.
Il parla à voix basse.
Je pensais qu'elle était blessée, mais quand l'heure du cours est arrivée, c'est Hong Ji-soo qui courait bien.
유시아
Je crois que je ne mangerai pas de riz karaage aujourd'hui.
여가을
Hein ? Pourquoi du curry ?
유시아
On va le teindre...
Je discutais avec Sia en allant à la cafétéria.
J'ai senti quelqu'un poser un bras sur mon épaule par derrière.
윤정한
Tu vas manger ?
여가을
Oui. Curry aujourd'hui.
유시아
...J'ai décidé.
여가을
hein?
윤정한
quoi ?
유시아
Automne, va et reviens seule.
유시아
Je pars en cours. Salut !
Sia est donc partie en disant qu'elle n'aimait pas le curry.
윤정한
On va manger ?
Au lieu de répondre, il hocha la tête.
여가을
Mais qu'en est-il de Jisoo ?
윤정한
Jisoo ?
윤정한
Derrière moi,...
윤정한
Oh, pourquoi cela disparaît-il sans cesse ?
윤정한
Je ne sais pas. Tu trouveras bien.
윤정한
Pourquoi le curry n'est-il pas arrivé ?
여가을
Eh bien... juste.
여가을
Alors pourquoi n'es-tu pas sorti ?
윤정한
Moi aussi.
Yoon Jeong-han haussa les épaules et sourit.
Bien joué,
On a entendu le bruit d'une assiette qu'on posait sur le côté.
윤정한
Oh, Hongji.
윤정한
Où étais-tu?
홍지수
secrète.
홍지수
Automne, la nourriture est-elle savoureuse ?
여가을
Seuls les accompagnements sont délicieux.
En regardant l'assiette de Hong Ji-soo, on constate que, comme nous, elle n'avait pas de curry.
Mais pourquoi vous êtes-vous assis à côté de moi et pas à côté de Yoon Jeong-han ?
Ces derniers temps, je m'inquiète pour des choses inutiles.
Peut-être est-ce parce que Hong Ji-soo ne me sourit qu'à moi...